Cover picture © Credit to: bogdanhoria
Cover picture © Credit to: bogdanhoria

El mundo subterráneo de Bear's Cave

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Muchos tesoros rumanos son abrazados por las leyendas, historias y cuentos, y a menudo son un testimonio del paso del tiempo. Hay historias de lugares, historias de personas, pero las que más me gustan son aquellas en las que la realidad y la leyenda se funden. Esta historia lo tiene todo. Siendo una de las mayores atracciones turísticas de Rumania, la Cueva del Oso, cerca de la ciudad de Oradea en el oeste de Rumania, lo trasladará a un mundo subterráneo.

The Bear's Cave
The Bear's Cave
Chișcău 417366, Romania

La historia

El descubrimiento tardío de la Cueva del Oso en 1975 fue una coincidencia y se debió a la curiosidad de una persona. Las personas que visitan este lugar pueden quedar fascinadas por las obras de arte de la naturaleza. Traian Curta estaba haciendo algunos trabajos de minería en la zona, y mientras disparaba algunos explosivos, vio un agujero. En las numerosas entrevistas que concedió, recuerda el disparo de un explosivo exactamente el 17 de septiembre de 1975 y que una curiosidad le impulsó a bajar a este espectacular lugar. También recuerda haber pasado unas tres semanas cerca de su descubrimiento, temiendo que alguien más se atribuyera a sí mismo este mundo subterráneo o que permaneciera oculto para que continuaran las labores mineras en esta zona. Se necesitaba mucho coraje, pero Traian Curta fue el primero en bajar a este increíble lugar, y como él recuerda, no se asustó por los huesos que encontró porque lo que vio era impresionante. Traian Curta dejó su trabajo y comenzó a trabajar en la exploración de la cueva, donde todavía hoy se le puede encontrar.

Abierto al público en 1980

Desde el descubrimiento, los arqueólogos pasaron cinco años investigando esta cueva. Primero los aficionados comenzaron a explorar la cueva, pero luego los científicos del Instituto de Espeleología Emil Racovița se hicieron cargo del proceso. La Cueva del Oso fue abierta al público en 1980. Las instalaciones de luz fueron instaladas para que los visitantes puedan disfrutar de este impresionante lugar. La carretera construida tiene un kilómetro y medio, ya que un tercio de la cueva está declarada reserva natural. Se organizaron tres galerías, la Galería del Oso, la Galería de las Velas y la Galería de Emil Racovița Más tarde, se abrió al público la cuarta galería, la Galería Científica. También se pueden admirar las cuatro salas: la Sala de los Huesos, la Sala de las Velas, la Sala Emil Racovița y la Sala de los Espaguetis.

Picture © Credit to: Mike_Pellinni
Picture © Credit to: Mike_Pellinni
Picture © Credit to: Mike_Pellinni
Picture © Credit to: Mike_Pellinni

¡Pero espera un minuto! ¿Por qué se llama la Cueva del Oso?

El viaje comienza en la Galería de los Osos. Aquí es donde los científicos encontraron los restos esqueléticos que no podían ser atribuidos a ninguna especie conocida al principio. La investigación reveló que este mundo subterráneo conservaba los restos de la especie de oso que se extinguió hace unos 15.000 años, el Ursus Spalaeus. Aquí se encontraron seis osos y se pueden admirar los restos de cinco de ellos. La investigación también mostró que esta especie tenía unos cuatro metros de altura de pie y un peso aproximado de 1.000 kilogramos. En la cueva también se encontraron fósiles de íbices, leones y hienas.

Picture © Credit to: bogdanhoria
Picture © Credit to: bogdanhoria

Las leyendas

¿Ya le he dicho que los lugares rumanos están a menudo ligados a las leyendas? Veamos qué nos dicen los de la Cueva del Oso. La primera leyenda es de unos 140 osos que quedaron atrapados en la cueva, debido a la caída de una piedra gigante que bloqueó la salida. Los osos comenzaron a morirse de hambre y se comieron unos a otros, y de esos 140 que estaban atrapados, sólo seis murieron de viejos. La segunda leyenda es una cola de Zmei, criaturas sobrenaturales rumanas (similar a un ogro) que vivieron en esta cueva y la construyeron a través de la magia.

La próxima vez que te encuentres cerca de la ciudad de Oradea, no olvides de planear una visita a este extraordinario mundo subterráneo de la Cueva del Oso.


El autor

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Hola, soy Eva de Bistrița, Rumania. Estudié historia del arte y me encanta viajar y descubrir joyas escondidas por todo el mundo. A través de mis escritos, compartiré con ustedes un lado diferente de Rumania.

Otros relatos de viajes para ti