iStock/sorincolac
iStock/sorincolac

El País de la Madera en Rumania - Maramureș County

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Uno de los lugares que más me gustan de Rumania, un país para todas las estaciones, es el condado de Maramureș, en el norte. Esto se debe a las increíbles joyas de artesanía creadas aquí, que estoy seguro que a todo el mundo le encantarán. Para los que conocen esta zona, se puede adivinar por qué esta parte rumana se llama "El País de la Madera". Esto se debe a que el condado de Maramureș es famoso por su artesanía en madera: desde las pequeñas piezas de arte hasta las impresionantes puertas de madera y los notables edificios arquitectónicos. Uno de esos establecimientos increíbles es el Monasterio de Bârsana, un tesoro de madera.

Dónde admirar la producción artística de madera

Uno puede tener dificultades para decidir qué producción artística de madera es la más notable. Yo personalmente admiro más las puertas de madera. Similar a un arco de triunfo, las puertas de madera son construcciones independientes. Están construidos en su mayoría de madera de roble. Cuatro pilares verticales (tres arcos) y uno horizontal representan la estructura principal de una puerta de madera. El pilar horizontal une la estructura. Encima de él, se coloca un techo.

© iStock/ davidionut
© iStock/ davidionut
Village Mara, Maramureș County
Village Mara, Maramureș County
Mara, Romania

Aunque no hay que buscar muy lejos en Maramureș para encontrar una puerta de madera, uno de los pueblos, Mara, esconde algunos de los más impresionantes. Si usted tiene la oportunidad de visitar este lugar en el norte de Rumania, usted debe buscar el molino de madera. Esta antigua construcción está situada en un paisaje pintoresco.

Las puertas - una construcción única

Usted se preguntará por qué estas construcciones son tan especiales. Mientras que la piedra y la roca son los materiales que pueden perdurar durante siglos sin sufrir ningún daño, la madera es diferente. Dependiendo del tipo, las condiciones en las que se secó y el clima, la madera suele sobrevivir sólo hasta 200 años. Es por eso que estas admirables composiciones tienen un valor aún mayor.

Los motivos y su contenido

© iStock/ bizoo_n
© iStock/ bizoo_n

El simbolismo de las puertas también está contribuyendo a la singularidad de las composiciones artísticas. Cada motivo artesanal tiene su propio significado. Por ejemplo, el infinito está representado por una cuerda retorcida; el árbol de la vida es un símbolo de vida sin fin y fertilidad sin fin. No es sólo que los elementos diseñados tengan un propósito decorativo; a menudo tienen una leyenda o una tradición detrás de ellos.

Hay otro hecho interesante sobre estas puertas. Son un testimonio de la realidad histórica y una representación del sistema feudal, presente en esta parte de Rumanía hasta el siglo XX. ¿Cómo se transportó este cuadro histórico en la creación de los artesanos? Mientras que a los señores se les permitía construir puertas altas y monumentales, los simples campesinos sólo construían puertas pequeñas y modestas. La complejidad de los símbolos elaborados es un testimonio de estas prácticas también.

© iStock/ Haidamac
© iStock/ Haidamac

Pasar por estas puertas de madera también tenía un significado especial: el hombre debía pasar primero, seguido de su esposa. Antes de ir a la guerra o al trabajo, tenía que pasar por debajo de la puerta. A su regreso, se suponía que el pasaje aseguraría la curación de todas las enfermedades. Como dice la creencia popular, el hombre fue purificado antes de volver con su familia. Rica en leyendas locales, esta región fomenta la creencia común de que la madera de roble sólo debe ser cortada durante la luna llena para mantener la casa a salvo de las desgracias.

 © iStock/ alexionutcoman
© iStock/ alexionutcoman

La fama de las obras de arte de madera ha impresionado incluso a artistas talentosos como Constantin Brâncuși Una de sus obras más grandes, la Puerta del Beso, fue inspirada por la composición artística de Maramureș County, el llamado País de la Madera en Rumania. Además, si uno se encuentra en esta impresionante parte de Rumania, puede apreciar el Cementerio Săpânța, donde la muerte es alegre, visitar el Memorial Sighet, o incluso retroceder en el tiempo con el tren Mocanița


El autor

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Hola, soy Eva de Bistrița, Rumania. Estudié historia del arte y me encanta viajar y descubrir joyas escondidas por todo el mundo. A través de mis escritos, compartiré con ustedes un lado diferente de Rumania.

Otros relatos de viajes para ti