Tres elementos del patrimonio cultural inmaterial de Bosnia

Viviendo en un mundo de alta tecnología, a menudo olvidamos cómo sobrevivieron nuestros antepasados gracias a su trabajo manual, antiguas artesanías y productos hechos a mano. Además de la artesanía, muchos artesanos eran guardianes de antiguas costumbres y tradiciones. Por lo tanto, las artesanías y técnicas tradicionales han sido protegidas por la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Entre los 340 elementos protegidos en todo el mundo, tres de ellos proceden de Bosnia-Herzegovina, a saber, el bordado Zmijanje, la talla en madera Konjic y la recolección de hierba iva en el monte Ozren. Los tres elementos del patrimonio cultural inmaterial de Bosnia tienen una historia única, una larga tradición y un valor incalculable.

Zmijanje bordado

Los bordados de Zmijanje proceden de los pueblos de Zmijanje, una región del Monte Manjača, situada a unos 40 km al sur de la ciudad de Banja Luka. Este extraordinario bordado de color azul oscuro es considerado el bordado a mano más antiguo de todos los países balcánicos. A diferencia de otros patrones de bordado de la región, que se hacen con las huellas de diferentes colores, el bordado de Zmijanje utiliza un solo hilo azul oscuro sobre fondo blanco. Está realizada en punto de cruz, lo que crea un elegante diseño geométrico, y decora la ropa femenina (incluidos los vestidos de novia) y algunos artículos para el hogar (ropa de cama, manteles). Originalmente, se fabricaba en tejidos de lino y cáñamo, que hoy en día se sustituye por ropa de algodón. La técnica del bordado es transferida oralmente por un grupo de mujeres dedicadas a la costura. Algunas de estas artesanías se pueden ver en el pueblo etno Ljubačke doline, cerca de Banja Luka, o en el Museo de la República Srpska, donde también se pueden comprar algunos recuerdos.

Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka

Đure Daničića 1, Banja Luka 78000, Bosnie-Herzégovine

Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka

Ljubačevo, Bosnia and Herzegovina

Talla de madera de Konjic

La talla en madera de Konjic es una de las antiguas artesanías que todavía está muy viva y próspera en la pequeña ciudad bosnia de Konjic, a sólo 60 km de Sarajevo y un poco más de Mostar. La tradición de esta habilidad artística se remonta al siglo XIX, pero el conocimiento se transmitió a través de una transmisión intergeneracional. Sorprendentemente, la técnica de tallado en madera de Konjic no cambió con el tiempo y fue hábilmente preservada. En Konjic, los guardianes más importantes de estas tradiciones cultivadas son dos familias de talladores de madera - Nikšić y Mulić, que pasaron la artesanía a lo largo de seis generaciones. La carpintería puede ser una habilidad antigua, pero los artesanos de Konjic mezclan con éxito la técnica tradicional con el diseño moderno, llevando la talla en madera a otro nivel. Desde hace un par de años, la demanda de sus artesanías creció y han estado exportando a todos los continentes. Si se encuentra en Konjic, intente visitar el museo "Mulić Rekord" y "Zanat workshop", dos de los mejores lugares para aprender más sobre esta tradición única de tallado en madera.

Konjic

Konjic, Bosnia and Herzegovina

Recogida de iva grass en el Monte Ozren

Ese patrimonio cultural no se trata sólo de monumentos, edificios y objetos, sino también de tradiciones, rituales y festividades, como podemos ver con la ceremonia de recogida de la hierba iva en el Monte Ozren. Cada año, el día de la decapitación de San Juan Bautista (11 de septiembre), la gente de los pueblos alrededor del Monte Ozren se reúne para recoger la hierba iva, conocida por sus propiedades curativas. Aldeanos de todas las edades están subiendo las colinas para llegar al pico Gostilj, donde cosechan la hierba iva, que supuestamente puede curar cualquier enfermedad, de ahí el dicho local "La hierba iva - devuelve la vida a los muertos". La ceremonia continúa con algunos espectáculos folclóricos, en los que muchos participantes se visten de folclore y cantan canciones tradicionales. Este componente cohesivo desempeña un papel importante en la salvaguardia de la identidad del patrimonio cultural inmaterial de Bosnia, por lo que la recolección de iva en el Monte Ozren se inscribió en la Lista de la UNESCO, como uno de los tres elementos de Bosnia y Herzegovina.

Gostilj peak, Mt. Ozren

M57P+HM Suvo Polje, Bosnia and Herzegovina