Trebinje para los amantes de la historia

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Si eres un aficionado a la historia y estás en busca de una nueva región que descubrir, estás en la página correcta para aprender cuál es el próximo destino prometedor en los Balcanes, que aparece en las listas de los viajeros bien informados. Un lugar meridional irresistiblemente encantador llamado Trebinje es indiscutiblemente la ciudad más hermosa de Bosnia y Herzegovina. Además de su belleza, Trebinje es sinónimo de un patrimonio histórico inestimable en el sur del país. Situado en el triángulo de los Sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO - Dubrovnik, Kotor y Mostar, desde entonces este lugar ha estado en la encrucijada de civilizaciones a través de diferentes épocas. Comenzando por su bien conservado Casco Antiguo y el puente del siglo XVI, este tesoro se nutre de abundantes fortificaciones históricas repartidas por la ciudad, así como de monasterios de la época del primer cristianismo y otros santuarios medievales. Para una ciudad pequeña, Trebinje tiene más de un buen número de restos antiguos que vale la pena descubrir. Así que, para todos ustedes impacientes por aprender más, aquí está Trebinje para los amantes de la historia.

¿Trebinje viene de la "très bien" de Napoleón?

Quizás la mejor manera de comenzar esta saga es explicar el origen del nombre de esta encantadora ciudad. La primera versión de este nombre - Travunia, se remonta al siglo X cuando fue mencionado por Constantino Porphyrogenitus. Las pruebas más antiguas conservadas de su nombre son las inscripciones de la lápida del Grd, el gobernante y el caballero más distinguido del siglo XII, encontrada en la necrópolis medieval de la Policía cerca de Trebinje. Se dice que el nombre actual se remonta al siglo XVI. Sin embargo, hay muchas leyendas sobre el origen del nombre. Una de las leyendas más intrigantes dice que tiene su origen en las palabras "très bien" de Napoleón, quien se alegró de Trebinje que cruzó una vez con sus soldados.

Una historia traslapada en el tiempo y sus remanentes

Para darle una idea de la larga existencia de Trebinje, echemos un vistazo a su breve y temporal historia. En sus comienzos, Travunia era un territorio bizantino en la ruta de las caravanas entre Dubrovnik y Constantinopla. En consecuencia, durante la Edad Media, la región de Trebinje estuvo bajo la influencia bizantina, y durante más de 200 años perteneció al reino medieval serbio, bajo el dominio de la dinastía Nemanjić En el siglo XV, la ciudad y toda Bosnia-Herzegovina cayeron bajo la ocupación otomana, que duró hasta la llegada de los austro-húngaros a finales del siglo XIX. Hoy en día, podemos encontrar muchos vestigios de esas épocas, que influyeron en Trebinje de una u otra manera.

Old Town Kastel & Arslanagića Puente

El casco antiguo bien conservado de Kastel, situado en la orilla derecha del río Trebišnjica, es la atracción más visitada de la ciudad. Kastel evolucionó de un antiguo centro de comercio y artesanía, pero este complejo sigue estando habitado y muy animado. El principal punto de referencia de la Ciudad Vieja es su famoso puente Arslanagića Esta obra maestra del siglo XVI ocupa un lugar importante en la arquitectura balcánica de la época. Arslanagića El puente fue construido en 1574 por el Gran Visir turco Mehmed Paša Sokolović, como donación a su hijo, asesinado durante la batalla con los venecianos.

Arslanagića Bridge
Arslanagića Bridge
Arslanagića Most, Bosnia and Herzegovina
Old Town Kastel in Trebinje
Old Town Kastel in Trebinje
Stari grad, Trebinje, Bosnia and Herzegovina

Branković Torre y otras fortificaciones

Cuando se trata de verdaderas joyas ocultas de la historia, lo primero que aparece es Branković Torre, una de las torres medievales mejor conservadas de Bosnia y Herzegovina. Construida a principios del siglo XIV, esta torre desempeñó un papel importante en la protección del asentamiento de la época. Hablando de protección, esta zona también impulsa las fortificaciones medievales y austro-húngaras, construidas en las colinas que rodean la ciudad: el Casco Antiguo Mičevac del siglo XI, una de las mayores fortificaciones históricas de los Balcanes - Strač (1910-1916) y la más antigua de todas las fortalezas de Bosnia-Herzegovina - Casco Antiguo de Klobuk, que data del siglo IX.

Branković Tower in Trebinje
Branković Tower in Trebinje
Trebinje, Bosnia and Herzegovina
Old Town of Mičevac
Old Town of Mičevac
Strač Fortress
Strač Fortress
Strač, Gornje Čičevo, Bosnia and Herzegovina
Klobuk Fortress
Klobuk Fortress
Klobuk, Bosnia and Herzegovina

Lugares de peregrinación en Tierra Santa de Herzegovina

Trebinje para los amantes de la historia no estaría completa sin una visita a los lugares de peregrinación en Tierra Santa de Herzegovina. Tanto si es creyente como si no, le impresionarán los monasterios ortodoxos de la ciudad de Trebinje, pero también otros santuarios ortodoxos del interior. Son testigos silenciosos de la larga tradición y cultura cristiana en esta región a lo largo de los milenios.

Fotos © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Soy Ljiljana, de Bosnia y Herzegovina. Como periodista, no puedo escapar de esa perspectiva cuando viajo. Mi misión es hacerte explorar la última joya de Europa por descubrir.

Otras relatos de viajes para ti