Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
La Vía Francigena, también llamada Vía Romea, es el antiguo camino que conducía a los peregrinos a Roma desde Europa Occidental. Es uno de los caminos espirituales más conocidos y populares. Este camino comienza junto al pórtico sur de la Catedral de Canterbury, donde se encuentra la piedra que indica el kilómetro cero del itinerario. En esta historia, nos centraremos en la parte del camino toscano, desde Castelfiorentino hasta Siena.
Después de los Apeninos y el Arno, hay un camino que serpentea hacia la Via dell'Elsa, por un corredor natural en dirección a Siena, por la Via Cassia. Los primeros peregrinos recorrieron este camino, a partir de la Edad Media. Es una carretera bien conservada, aunque el interior no era muy seguro en esa época, debido a las recurrentes batallas entre Florencia, Volterra y Siena. De ahí la necesidad de modificar el camino de Francigena, según la época y los peligros. A partir de los antiguos diarios de peregrinos, descubrimos diferentes lugares y diferentes pasos, y esto sugiere que había algunas rutas alternativas. En Val d'Elsa, hay al menos un antiguo camino de montaña, que pasa por San Gimignano, y uno o dos más, pasando por el fondo del valle -utilizado a partir de la segunda mitad del siglo XII-.
La parte más llamativa del camino es de Poggibonsi a Siena cuando se está frente a Monteriggioni. A lo largo del camino a través del bosque, se llega frente a Porta Camollia, el acceso a la ciudad de Siena.
Esta parte de la peregrinación parte de Castelfiorentino, una ciudad noble que se hizo imprescindible gracias al tránsito de la Vía Francigena. La siguiente parada es en la Pieve di Coiano, una encantadora iglesia rural, ya mencionada en los diarios de los peregrinos de finales del siglo X. Al subir la colina, pasará por caseríos, canales de arcilla para vadear, manantiales de aguas sulfurosas, antiguos molinos, torres e iglesias. Las iglesias parroquiales se suceden: después de Coiano, Santa Maria a Chianni, y luego Pieve di Santa Maria Assunta en Cellole. Los pequeños refugios para peregrinos se identifican por la presencia de una cruz griega en la fachada. Entramos en San Gimignano, subiendo por la calle central hasta el corazón de la plaza con el Duomo. Los peregrinos de la época medieval comprendieron que iban por buen camino cuando oyeron el tañido de las campanas de Badia a Coneo, una iglesia románica contaminada por los lombardos.
Pieve di Coiano Castelfiorentino
Via Coianese, 55, 50051 Castelfiorentino FI, ItaliaPieve di Santa Maria a Chianni
Chianni, 50050 Gambassi Terme FI, ItaliaPieve di Santa Maria Assunta Cellole
Strada di Cellole, 53037 San Gimignano SI, ItaliaPiazza del Duomo - San Gimignano
53037 San Gimignano, Province of Siena, ItalyBadia a Coneo
53034 Colle di Val d'Elsa SI, ItaliaEl pavimento original de la Vía Francigena se conserva en el Monte Maggio. En el tramo de colinas, ampliando la vista, podemos ver las murallas de Monteriggioni, una hermosa ciudad, literalmente cortada en dos por la Vía Francigena. Las extraordinarias murallas de esta ciudad, equipadas con 14 torres, fueron añadidas después de su fundación.
The traffic-free center of medieval Monteriggioni
53035 Monteriggioni, Province of Siena, ItalyLa última parte de la carretera del Monte Maggio pasa por encinares. Se trata de una verdadera mina de tesoros de interés histórico: torres, ermitas, ermitas, caminos antiguos. Finalmente, una serie de puntos de recepción indican la entrada a Siena, a través de la puerta norte, Porta Camollia.
Porta Camollia Siena
Viale Vittorio Emanuele II, 1, 53100 Siena SI, ItaliaEn Siena, la Vía Francigena llega al Duomo y al Hospital Santa Maria della Scala, que hoy es un complejo museístico. Fundada entre los siglos IX y X, conserva una serie de frescos del siglo XV de Bartolo y Priamo Della Quercia, que documentan la vida cotidiana de este acogedor lugar.
Duomo di Siena
Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, ItalieSanta Maria della Scala Siena
Piazza del Duomo, 2, 53100 Siena SI, ItaliaEste tramo toscano de la Vía Francigena, desde Castelfiorentino hasta Siena, es una ruta fascinante, debido a la belleza de sus paisajes, a las fantásticas vistas y a su gran espiritualidad interior - las principales razones de cada peregrinación.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Mara Noveni
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA