Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Donde el río fluye
Son las 10 de la mañana en un día libre. Bueno, técnicamente estoy trabajando. Pero sólo a las 6 de la tarde, así que parece un día libre. El tiempo es increíble: cielo azul sin nubes. Sólo tengo una opción: ¡montar o caminar!
Elijo las botas de senderismo y tomo el sendero del zorro (Sentier du Renard) hacia el Valle de la Mancha. Sigo el río. No soy el único: esta parte está muy cerca de la ciudad, así que es uno de los paseos más fáciles para los dueños de perros. Justo delante de mí hay un joven Border Collie. Está jugando. El negro de su cabello contrasta con el blanco de la nieve. Me gusta cómo se mueve: tanta energía e inocencia me hace sonreír.
Lo dejo atrás con su adorable adiestrador mientras sigo caminando por el bosque.
Puedo escuchar que me estoy acercando cada vez más a lo que estaba buscando la última vez que vine al valle.
Sí, adivinaron bien que la cascada de Nyon (Cascade de Nyon) está frente a mí. El agua es azul claro; casi blanca. Cae enredado en un montón de nieve. En el acantilado brilla otro tipo de cascada: las gotas se congelan en estalactitas translúcidas.
Quiero seguir caminando, así que me deslizo por ella -incluso por debajo- hasta la cima. Desde allí veo la cascada desde arriba. Precioso. Camino por el arroyo y llego a un claro.
Ahí es donde te dejo. Frente a una gran extensión de nieve. Un amigo al lado, un abeto detrás y montañas delante de mis ojos.
Respira el aire frío.
Disfruta.
... Rincón Práctico
El camino es muy fácil de seguir ya que parte de la ciudad. Encuentra la rotonda que va a Vallée de la Manche: es una parada de autobús. La salida está al lado del puente, cerca de la estación de bomberos. Entonces sólo tienes que seguir las señales. Son interesantes, fáciles de entender -incluso para los niños-, ya que están hechos en la escuela primaria.
Si vas durante el verano es posible trepar en los árboles, hacer algo de bicicleta de montaña,...
Si es invierno, puedo compartir algunos consejos sobre qué hacer alrededor de Morzine y Les Portes du Soleil, y contarles historias sobre caminar en la nieve....
Pero si tuviera que darte un solo consejo, sería... ¡disfruta de la montaña tanto como puedas mientras trabajas y el tiempo te lo permite!
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Eileen Robinson
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
