Cover photo © credits to Kireev Andrey
Cover photo © credits to Kireev Andrey

Días laborables y festivos de la isla de Kizhi

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Un museo al aire libre de historia, arquitectura y etnografía situado en la isla de Kizhi en Zaonezhje (Karelia) conserva no sólo las obras maestras de la arquitectura de madera y el arte aplicado, sino también el estilo de vida tradicional. Todos los visitantes del museo pueden ver las casas típicas de Zaonezhje, escuchar historias interesantes sobre las tradiciones del norte de Rusia, ver a hombres y mujeres con trajes folclóricos que muestran las antiguas artesanías locales, y participar en los días de trabajo y festivos de la isla de Kizhi.

Foto © Créditos a kizhi.karelia.ru/Oleg Semenenko

Fuerza, utilidad y belleza

Los aldeanos decoraron ricamente las fachadas principales de sus casas con hermosos calados. Utilizaron los antiguos símbolos del sol y de la fertilidad que eran los signos guardianes. Sin embargo, no había decoraciones inútiles. Todo se hacía según la regla: fuerza, utilidad y belleza. Un pequeño balcón bajo el techo consolidaba la parte superior del hastial. Una larga galería suspendida, que hace que la fachada de la casa sea tan vívida, fue utilizada por un ama de casa para salir y cerrar las persianas durante la noche.

Foto © créditos a ru.wikipedia.org/ Pedro J Pacheco

Las chicas empezaron a girar a los seis años.

En el interior de las casas, las artesanas del museo muestran las artes tradicionales: bordado, hilado, tejido, confección de collares y pendientes de perlas o cuentas. Las niñas comenzaron a girar a los seis años. Recibió su primera rueca como regalo de su padre. La técnica de bordado más antigua era una puntada de doble cara con la que ambos lados de la tela se veían idénticos, y las chicas nunca dibujaban el patrón sobre la tela, sino que simplemente contaban los hilos.

Foto © Créditos a kizhi.karelia.ru/Oleg Semenenko

Los juguetes de madera protegían a los amuletos para los niños

Los campesinos nunca produjeron los juguetes para la venta, sólo para sus hijos. Los juguetes de madera protegían a los amuletos. Hoy en día, se puede comprar una muñeca que simboliza la Tierra y da la salud y el poder; o un caballo, un símbolo del Sol; o un pájaro que representa el cielo y la lluvia dando y floreciendo. Los carpinteros locales también demuestran el arte tradicional de hacer tejas, embarcaciones y barcos.

Foto © Créditos para Daria Trava

Los trabajos de campo tradicionales te llenan de la energía de la naturaleza

Anteriormente, los trabajos de campo no eran sólo las actividades físicas. La gente salía al campo, vestida con ropa brillante y cantando canciones. Todo tipo de trabajo se hacía en armonía con la naturaleza y tenía un sentido espiritual. Si participas en la siembra, la brisa de los cereales, la cosecha o la elaboración del centeno 'babka', sentirás cómo el trabajo tradicional del campo te llena de la energía de la naturaleza.

Foto © créditos a Rasfokus/Oleg Ko

Fiestas pintorescas

A excepción de las obras, se pueden observar pintorescas celebraciones como la Fiesta de la Transfiguración del Señor o la ceremonia de boda tradicional de Zaonezhje. Usted verá "okruchivanie" (vestido) de la novia, sin aplausos, lavando la cara, compartiendo regalos y muchos otros rituales de esta ceremonia especial y jugar el juego "Utushka".

Foto © créditos a kizhi.karelia.ru/Liza Medvedeva & Igor Marisko

La gente que vivía en esta zona creó iglesias maravillosas, enormes casas de troncos y encantadoras capillas de pueblo. También fabricaron los muebles, trineos y utensilios domésticos, así como fantásticos tocados y adornos de perlas. Esas generaciones se han ido, pero las cosas creadas por ellos todavía mantienen el calor de sus manos. Los días de trabajo y los días festivos de la isla de Kizhi siguen manteniendo las mejores tradiciones del pasado.

Foto © créditos a Byelikova Oksana

Zaonezhje
Zaonezhje

El escritor

Victoria Derzhavina

Victoria Derzhavina

Vivo en Moscú. Me apasionan los viajes, la historia, la naturaleza y la arquitectura. Trabajé como guía turístico en Moscú y otras ciudades rusas durante varios años. Me inspiro visitando nuevos lugares y me gusta compartirlo con los demás.

Otras relatos de viajes para ti