Cover photo © credits to baikaltravel.ru
Cover photo © credits to baikaltravel.ru

Su guía de Sagaalgan, el Año Nuevo Buryat

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Si no fuera Filipinas o la India, Rusia ganaría a todos los demás países en el número de festivales que celebra cada año. Hogar de numerosos grupos étnicos, este país puede destacar fácilmente todo un calendario de doce meses. Así, a medida que se acerca febrero, la República de Buriatia se prepara para celebrar Sagaalgan, el Año Nuevo a partir del calendario lunar. Esta fiesta pone de manifiesto la rica tradición y el patrimonio cultural del pueblo buryat. Obtenga su guía completa de una de las celebraciones más auténticas de Rusia.

¿Qué es Sagaalgan?

Siguiendo una buena y antigua tradición, durante la fiesta del Mes Blanco la gente debe reunirse para que la vida sea más brillante y las desgracias se vayan, para que las ovejas engorden más rápido y el cielo sobre la cabeza se mantenga azul. Sólo se aprecia lo bueno, sólo se conoce lo mejor del mañana (Bair Dugarov, escritor soviético ruso).

En la tradición budista, el Año Nuevo se celebra con la primera luna nueva de primavera. Como la fecha no está fijada, la celebración puede tener lugar entre finales de enero y mediados de marzo. Esta brillante fiesta de homenaje a los ancianos y a las tradiciones simboliza la renovación del hombre y de la naturaleza, la pureza de los pensamientos y las buenas obras. Antiguamente, la gente se preparaba para las celebraciones de antemano, por lo que se sacrificaba el ganado y se limpiaba la casa. Durante los días festivos, sólo llevaban el atuendo más caro y bien cuidado.

Photo © credits to baikaltravel.ru
Photo © credits to baikaltravel.ru

Sagaalgan se puede dividir en tres fases principales: la víspera, el primer día del Año Nuevo, y el resto del mes. Antes de la víspera, la gente religiosa asiste al datsan, un templo budista, que se conoce principalmente en Siberia, Mongolia y el Tíbet.

Photo © credits to jassotour.ru
Photo © credits to jassotour.ru

Rituales a tener en cuenta

Al igual que en las grandes fiestas cristianas, hay un servicio nocturno y vespertino. Además de visitar una ceremonia de adoración masiva, también puede hacer una petición personal. Así, en una sesión de tête-à-tête, escribes tu nombre y el de tus seres queridos y pides oración a un lama local. Por lo general, este ritual tiene como objetivo protegerte contra la enfermedad y en su lugar traer la suerte y la felicidad en el año que viene. Una oración especial debe ser ordenada para aquellos cuyo animal correrá este año que viene. Según el Calendario Lunar, los ciclos de tiempo se dividen en 12 partes diferentes, que llevan los atributos de 12 animales específicos. Por lo tanto, una vez que el siguiente ciclo de vida termina y llega el nuevo, es importante ser particularmente cauteloso. Por lo tanto, si usted nace en el año del cerdo y viaja a Ulan-Ude o Irkutsk, asegúrese de pedir una bendición.

Photo © credits to Elena Bubeeva
Photo © credits to Elena Bubeeva

Otro ritual ilustrativo es el Dugzhuuba o un rito de purificación. Los creyentes se reúnen fuera del datsan, alrededor de una estructura en forma de cono también conocida como Dugzhuuba. Hecho de tablas de madera y cubierto con tela, de la manera que se asemeja a las lenguas de fuego, simboliza todos los pecados humanos hechos en el año saliente. Por lo general, las personas también traen los pedacitos de ropa o la masa sin fermentar que usaban para limpiarse el cuerpo. Se cree que al hacer eso, se elimina toda la mala energía. Al quemar estos pedazos en el fuego de Dugzhuuba, se dice `limpiarse' y prepararse para un nuevo año.

Cocina

Teniendo en cuenta la designación de esta celebración como Mes Blanco, no es difícil adivinar que el color blanco es importante. Tradicionalmente, es un color de sabiduría y pureza. Además, durante Sagaalgan, se espera que pruebe comidas "blancas", como escorias de leche frita o queso cottage (tvorog en ruso). Sin embargo, toda la atención se dirige generalmente a los platos cocinados con cordero fresco. Hay docenas de manjares de cordero conocidos en la cultura buryat. El consumo de alcohol durante las fiestas no es deseable.

Asesoramiento personal

Ahora, cuando tienes tu guía completa de Sagaalgan, el Año Nuevo Buryat, delante de tus ojos y conoces el procedimiento general, sólo falta lo último. Como turista que acaba de llegar a Irkutsk o Ulan-Ude, lo más probable es que no termine con una familia buryat tradicional compartiendo una mesa festiva. Sin embargo, todavía se puede sentir el espíritu de Sagaalgan, si uno se dirige al Datsan de Rinpoche Bagsha, un templo budista en Ulan-Ude. Situado no lejos del centro de la ciudad, este datsan es de fácil acceso en transporte público. Ofrece una vista panorámica sobre todo Ulan-Ude, ya que fue construido en la colina alta. Bosques exuberantes y un paseo circular de madera rodean el datsan en sí mismo. Hay varios cafés con cocina tradicional abierta y una gran tienda de recuerdos en las cercanías. Durante los días festivos, hay grandes servicios diarios abiertos para todos. Ahora que sabes de Dugzhuuba, no olvides tu trozo de masa. Feliz 2019!

Photo © credits to Elena Bubeeva
Photo © credits to Elena Bubeeva
Datsan of Rinpoche Bagsha, Ulan-Ude
Datsan of Rinpoche Bagsha, Ulan-Ude
Streletskaya St., 1, Ulan-Ude, Resp. Buryatia, Russia, 670024

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Elena Bubeeva

Elena Bubeeva

Hola, soy Elena. 28 años, de Siberia. Entusiasta de las comunicaciones y amante de la naturaleza, paso mucho tiempo hablando de turismo sostenible, senderos y lugares para una buena pizza. Únete a mí para obtener algunos consejos y trucos en la región más fría del mundo, también conocida como Siberia.

Otras relatos de viajes para ti