Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Le centre-ville de Cardiff n'est pas la tasse de thé de tout le monde. Bien qu'il soit incontestablement le meilleur endroit de Cardiff pour trouver la plus grande variété de bars, restaurants et boîtes de nuit, il peut aussi être un peu écrasant pour certains. Tous les vendredis et samedis soirs, les rues sont remplies de enterrements de vie de garçon, de nuits de jeunes filles et de périodes d'ivresse. Récemment, des amis m'ont demandé : "Où est-ce qu'on peut aller passer une bonne soirée qui n'est pas si folle que ça ? J'ai donc compilé pour eux une liste de mes propres recommandations ; cinq pubs tout autour de la région des Cathayes, où vous pouvez passer une bonne soirée, boire quelques verres et socialiser sans avoir l'impression de prendre l'air en vous noyant dans l'apocalypse Jägermeister.
Le Woodville
Situé à proximité du campus principal de l'Université de Cardiff et de la gare de Cathays, le Woodville est l'un des pubs les plus branchés de Cardiff et un point chaud pour les étudiants. Alors que le lundi est généralement une journée tranquille pour les pubs, le Woodville est toujours occupé, en particulier avec une foule plus jeune comme le lundi soir est "quids in" nuit, un événement hebdomadaire dans lequel toutes les boissons coûtent seulement £ 1 ! Il y a d'autres promotions ici chaque jour de la semaine que vous pouvez profiter des deux étages du pub ainsi que de son jardin à bière.
L'Albany
L'Albany est un pub caché, d'apparence traditionnelle, caché dans les ruelles tranquilles et résidentielles du quartier des Cathayes. Beaucoup de gens, cependant, n'ont aucune difficulté à le trouver car il se remplit les soirs de fin de semaine avec la population locale. Donc si vous voulez vivre comme les locaux dans une atmosphère amicale et sociale, l'Albany est votre meilleur choix. C'est un vrai pub si vous voyez ce que je veux dire.
La lande
À bien des égards, le Heath ressemble davantage au genre de pub que l'on trouve à la campagne qu'en ville. Son extérieur fantaisie - Tudor lui donne un air de maison de campagne, le genre de maison que l'on pourrait imaginer à côté d'un terrain vert où l'on joue au cricket les après-midis d'été. En ce sens, c'est un pub unique pour Cardiff et idéal pour une soirée tranquille.
La Flore
Vous aurez du mal à trouver un pub plus cool à Cardiff. La Flora se vante d'un intérieur de style chic et minable et d'une ambiance un peu hipstère, ainsi que d'un jardin de bière artistique décoré de graffitis et complété par une table de billard. Il est facile de voir que le Flora était autrefois un type de pub plus traditionnel, surtout de l'extérieur, mais il a évolué avec grâce et s'est adapté à la jeunesse tout en conservant une forte impression de son passé ; un joyau du pub.
Le College Tavern
Étant l'une des options les moins chères, le College Tavern vous permet de vous accrocher à quelques centimes supplémentaires pour chaque boisson que vous commandez. Il semble toujours y avoir de la musique à l'intérieur et le juke-box signifie que vous pouvez vous impliquer dans la sélection des chansons. À en juger par son nom, on pourrait croire que le College Tavern tente d'attirer la vaste communauté étudiante internationale qui réside dans les salles voisines. Néanmoins, les Gallois locaux sont toujours aussi présents ici, jour après jour.
"De temps en temps, les hommes les plus sages adorent un peu de bêtises." - Roald Dahl
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Adam L. Maloney
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
