Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
La vallée de Szalajka, près de Szilvásvárad, n'est pas seulement l'un des lieux de randonnée les plus populaires dans les montagnes de Bükk, mais aussi dans tout le pays. Sa popularité est principalement due à son environnement naturel d'une beauté unique, sa bonne accessibilité, son excellente infrastructure, ses chemins de fer fiables, ses activités adaptées aux enfants et aux familles et ses innombrables possibilités de restauration et de shopping. Une journée ne suffit même pas pour explorer toute la région. Par conséquent, je vous suggère de prendre quelques jours de congés, et de profiter d'un long week-end ici, dans la vallée de Szalajka, pays de forêts merveilleuses dans les montagnes du nord de la Hongrie.
Szalajka Valley
Szilvásvárad, Szalajka-völgy, Szalajka-völgy, 3348 MagyarországSzilvásvárad
Szilvásvárad, 3348 MagyarországLe chemin de fer forestier de Szilvásvárad
L'une des principales attractions à proximité est le chemin de fer le plus populaire du pays à Szilvásvárad, en particulier pour les enfants. Dans les années 1930, le chemin de fer forestier était principalement utilisé pour le transport du bois et du calcaire. A l'époque, il s'étendait sur près de 30 kilomètres. De nos jours, il s'agit d'une activité familiale bien connue, surtout pour les petits, mais il peut aussi être divertissant pour les adultes. Elle commence à la gare de Fatelep, juste à l'entrée de la vallée de Szalajka. La longueur actuelle de la ligne est de près de 5 km, et la station finale où vous devez descendre s'appelle la clairière Gloriette.
Des truites dans les lacs, et des restaurants
La truite est originaire de la région de Szilvásvárad. En raison de la reproduction rapide des poissons, le lit du plus grand étang à poissons du quartier a été approfondi à plusieurs reprises. Dans la vallée, il y a d'innombrables autres lacs plus petits et plus grands, où vivent, au-delà des truites, de nombreuses autres espèces de poissons. Il n'est donc pas surprenant que les restaurants locaux offrent principalement des repas à base de poisson. Entre autres, je vous recommande d'essayer le buffet de Pisztráng, où vous pourrez déguster une variété de truites et d'autres snacks classiques sur une terrasse couverte. Le week-end, il est fréquent de devoir attendre un peu plus longtemps avant d'avoir des bouchées fraîchement cuites, alors essayez de commander à temps !
Pisztráng Buffet, Szilvásvárad
Szilvásvárad, 3348 MagyarországLa source de Szikla
La source de Szikla est l'une des plus grandes sources des montagnes de Bükkk. C'est un phénomène naturel rare et beau, où l'eau cristalline remonte à la surface à travers une grotte. Selon beaucoup, la source est le trésor géologique le plus important de la vallée de Szalajka, qui se trouve près de la cascade de Fátyol.
Szikla-spring, Szilvásvárad
Szilvásvárad, 3348 MagyarországLa cascade de Fátyol
L'endroit le plus beau, et mon endroit préféré dans la vallée de Szalajka, est la chute d'eau de Fátyol, haute de 17 mètres, qui est un phénomène naturel unique en Hongrie. Il possède une valeur de conservation énorme, ce qui en fait un véritable trésor pour la population locale et au-delà. La cascade de Fátyol se trouve à quelques minutes à pied de la fin du chemin de fer de la forêt dans la clairière de la Gloriette. On peut aussi faire une randonnée pédestre à partir du grand parking à la jonction de Szilvásvárad et de la forêt.
Fátyol-waterfall, Szilvásvárad
Szilvásvárad, 3348 MagyarországLa grotte de Istállós-kő
Les plus belles découvertes préhistoriques dans les montagnes de Bükk ont été faites dans la grotte d'Istállós-kő. D'anciens os de cerfs et d'ours des cavernes, des pierres et des outils en os, ainsi que d'autres objets qui avaient été utilisés par l'homme préhistorique ont été trouvés ici. Aujourd'hui, la grotte longe la source de Szalajka et un sentier de randonnée de type serpentin, qui n'est pas vraiment une randonnée facile, mais qui peut être une expérience spéciale pour les aventuriers. La grotte est une section triangulaire de 45 mètres de profondeur et de 10 mètres de largeur.
Istállós-kő cave, Szilvásvárad
Szilvásvárad, 3348 MagyarországEn résumé, la vallée de Szalajka est un joyau naturel et touristique unique en Hongrie. Ce pays de forêts merveilleuses, dans les montagnes du nord de la Hongrie, est situé à 150 kilomètres de Budapest, il faut donc environ deux heures pour rejoindre la vallée en voiture. Bien sûr, vous pouvez aussi choisir les transports en commun. Tout cela pour dire que Szilvásvárad et la vallée de Szalajka sont des destinations valables. Comme je l'ai mentionné plus haut, une journée ne suffit pas, donc si vous avez des vacances plus longues, je vous recommande d'explorer absolument tout ce qui est à proximité !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Vivi Bencze
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA