Cover picture © Credit to: sorincolac
Cover picture © Credit to: sorincolac

Une joie pour tous : Marché de Noël à Sibiu

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Après avoir été témoin de la première neige il y a quelques jours à peine, j'ai déjà pensé aux vacances de Noël, que je passe habituellement, comme la plupart des gens, avec ma famille dans ma ville natale, en Roumanie. C'est vraiment difficile d'attendre jusqu'à Noël parce que j'ai hâte d'y être, mais il y a une occasion de profiter des festivités de l'hiver un mois avant leur arrivée. Le marché de Noël de Sibiu est devenu une expérience vraiment merveilleuse, avec des visiteurs du monde entier, apportant la joie pour tous, petits et grands !

Christmas Market in Sibiu
Christmas Market in Sibiu
Piața Mare, Sibiu, Romania
Picture © Credit to: emicristea
Picture © Credit to: emicristea

Comment tout a commencé ?

Le Marché de Noël de Sibiu est né d'un projet culturel initié par le Dr. H.C. Barbara Schöfnagel, Attachée sociale de l'Ambassade d'Autriche en Roumanie, en coopération avec le comté de Sibiu en 2007, année où Sibiu était la capitale culturelle européenne. Il s'inspire des marchés de Noël en Autriche. Les marchés de Noël sont devenus au fil des années une tradition européenne comme les marchés de Noël classiques de Vienne, les "hyggelig". Les marchés de Noël au Danemark ou l'Avent à Zadar. Cette année a lieu la douzième édition du Marché de Noël de Sibiu, et pour la première fois, il y a un sapin de Noël synthétique. Il est ouvert du 16 novembre au 3 janvier, tous les jours de 10h à 22h.

Picture © Credit to: CalinStan
Picture © Credit to: CalinStan

A quoi s'attendre ?

En plus des belles décorations et lumières de Noël, ainsi qu'un grand sapin de Noël, les gens peuvent profiter des projections magiques du paysage hivernal sur les bâtiments de la Grande Place de Sibiu, comme le Musée National Brukenthal. On peut aussi se promener dans les nombreuses maisons en bois qui offrent des boissons d'hiver comme le punch et le vin chaud à la cannelle. Pour manger, on peut choisir entre des bonbons comme le pain d'épices, des bonbons et des aliments de Noël comme les châtaignes grillées. Tout le monde trouve qu'une maison en bois qui a exactement ce que l'on désire.

Brukenthal National Museum
Brukenthal National Museum
Piața Mare 4 - 5, Sibiu 550163, Roumanie

L'ouverture du marché s'accompagne généralement d'un concert avec des chanteurs locaux et nationaux interprétant des chansons sur le thème de Noël mais aussi du folk, du rock et du jazz. Les enfants ont une place spéciale dans le marché de Noël. Chaque année, le Père Noël organise plusieurs ateliers où les enfants apprennent différentes habiletés. Cette année, le Père Noël accueille "Le petit fabricant de bougies", où les enfants apprennent à fabriquer des bougies de différentes couleurs et à les décorer. Un autre atelier s'appelle "Christmas Biscuits", où les enfants apprennent à faire la pâte et à faire de délicieux biscuits. Il y a aussi des ateliers "Le Petit Boulanger" pour les enfants, où ils apprennent à décorer le pain d'épices. Enfin, l'atelier "The Pixel Art Decorations" apprend aux enfants à faire des décorations d'arbres de Noël avec les matériaux thermo-adhésifs. Les enfants peuvent aussi s'adonner à de nombreuses activités comme le carrousel ou le train des enfants.

Picture © Credit to: emicristea
Picture © Credit to: emicristea

Si l'on se rend à Sibiu au cours du dernier mois de l'année, le marché de Noël est certainement une expérience intéressante. La magie des fêtes se voit dans le rire de chaque enfant et dans l'amusement des adultes. C'est vraiment une joie pour tous, et nous espérons que cela restera aussi une tradition hivernale roumaine.

Picture © Credit to: sabinalbei
Picture © Credit to: sabinalbei

Le rédacteur

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Bonjour, je suis Eva de Bistrița, Roumanie. J'ai étudié l'histoire de l'art et j'adore voyager et découvrir des joyaux cachés dans le monde entier. A travers mes écrits, je partagerai avec vous une autre facette de la Roumanie.

Autres récits de voyage pour vous