Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
La nature bulgare regorge d'endroits à proposer à tout voyageur et amoureux de la nature. Il est difficile de choisir un endroit à visiter parmi les nombreux lacs, chaînes de montagnes, plages et parcs naturels. A l'approche de l'été, je veux vous faciliter la tâche en vous proposant un itinéraire pour une excursion d'une journée dans le nord de la Bulgarie.
Le Palais de Balchik
The Palace in Balchik
Balchik Palace, Kurortna zona Dvoretsa 1, 9600 Dvoretsa, Balchik, BulgariaVotre voyage est sur le point de commencer. Le point de départ de cet itinéraire est le magnifique palais de Balchik. Vous pouvez soit séjourner à Balchik la veille, soit choisir un hôtel à Varna ou à Albena, une station balnéaire familiale au nord de Varna. Le palais de Balchik est non seulement un endroit idéal pour se promener et admirer de superbes jardins botaniques, mais aussi pour en apprendre un peu plus sur l'histoire de la région et se plonger dans l'atmosphère du début du XXe siècle. Le palais fut construit en 1927, et les jardins ont été ajoutés 10 ans plus tard. La femme qui a initié ce beau projet est la reine roumaine Marie Alexandra Victoria. Elle visita d'abord cette petite ville côtière en 1921, car elle faisait alors partie du royaume de Roumanie. Elle tomba immédiatement amoureuse de l'endroit et décida d'y passer les dernières années de sa vie. Dans le complexe, outre les jardins et le palais, il y a des statues, des fontaines et une petite piscine. Ici, vous pouvez voir le reflet de la lumière dans l'eau, et vous vous demandez à quoi pensait la reine lorsqu'elle se promenait dans les allées de son jardin.
Cela dépend de ce que vous voulez voir et du temps dont vous disposez, mais à mon avis, si vous y êtes à 10 heures du matin, deux heures suffiraient pour voir la majeure partie du complexe, et vous aurez le temps de déjeuner quelque part dans la ville pittoresque de Balchik.
Le Cap Kaliakra
Cape Kaliakra
Cape Kaliakra, 9660 Kavarna, BulgariaLa prochaine étape du voyage est située à 40 km du palais de Balchik. Vous avez deux options de routes à prendre pour atteindre le cap Kaliakra. La plus courte (33 km) longe la côte, vous aurez donc une belle vue, mais la route est en mauvais état, et prend donc plus de temps que l'autre qui fait 40 km de long. Quoi qu'il en soit, environ 40 à 50 minutes après votre départ de Balchik, vous approcherez Kaliakra. Là, il vous faudra environ une heure pour aller jusqu'au bout et visiter le petit temple dédié à Saint Georges. Si vous y pensez, cet endroit est lié à la fois au folklore bulgare et à son héritage religieux orthodoxe. Les légendes sur le cap parlent de la bravoure de la nation bulgare, c'est donc une partie importante de cet itinéraire.
Krapets & Durankulak
Krapets Beach, northern Bulgaria
9674 Krapets, BulgariaDurankulak Beach, northern Bulgaria
9670 Shabla, BulgariaSi vous n'êtes pas encore si fatigués après avoir visité le palais et le cap, je voudrais ajouter une dernière chose au voyage. Ou deux choses, pour être précise. S'il fait beau, une bonne façon de terminer votre journée dans la nature serait de visiter l'une des deux plages les plus belles et les plus isolées du nord de la Bulgarie - Krapets et Durankulak. Krapets est situé à 45-50 km du Cap Kaliakra. Il y a un village du même nom, vous pouvez donc louer une maison ou réserver une chambre d'hôtel et y passer une nuit. Si vous commencez l'itinéraire depuis Balchik vers 10h du matin, vous serez à Krapets vers 16h. Si vous me demandez, c'est le meilleur moment pour être à la plage, parce qu'il ne fait pas trop chaud pour profiter du soleil et bronzer sans nuire à votre peau. Et si vous êtes toujours prêt pour une aventure après votre arrivée à Krapets, vous pouvez faire une promenade jusqu'à la plage de Durankulak - il suffit de marcher le long de la côte pendant environ une heure - la distance est de 6-7 km.
Voici donc ma suggestion sur la façon d'organiser un voyage d'une journée au nord de la Bulgarie, mais n'hésitez pas à le changer selon vos goûts personnels. Vous n'avez qu'à décider combien de temps vous voulez passer à chaque endroit. Tous sont plus ou moins uniques et symboliques pour la Bulgarie, ils sont donc un must pour tout voyageur !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Maria Belcheva
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA