Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
La Promenade Verte
La Promenade Verte est un "parcours" autour de Bruxelles, divisé en sept sections, que vous pouvez emprunter à pied ou à vélo. C'est une excellente occasion de découvrir Bruxelles d'une manière alternative. Je dois avouer que cette promenade à pied ou à vélo est, encore aujourd'hui, peu connue des étrangers et des touristes. En fait, ce n'est que depuis une petite dizaine d'années qu'elle a vraiment commencé à être envisagée comme une activité de détente par les résidents (et dans mon cas, ça date de cinq ans, pas plus).
En tant que local, ce que j'ai remarqué, c'est qu'on est de plus en plus nombreux ici à l'apprécier beaucoup. Les jours chauds et ensoleillés (oui, cela existe aussi à Bruxelles), la Promenade Verte est devenue une sorte d'activité incontournable pour les familles bruxelloises.
Tout au long de la Promenade Verte, vous aurez la chance de plonger dans les nombreux paysages variés qui font la beauté de notre ville (c'est-à-dire ses bois, ses zones urbaines, ses zones industrielles), dont on connaissait à peine l'existence auparavant. Il faut avouer que nous, les Belges, aimons l'auto-dérision, sommes adeptes de l'auto-critique, et nous avons aussi tendance à considérer Bruxelles comme une ville qui n'est en soi pas très belle. En fait, beaucoup la perçoivent plutôt comme un lieu fonctionnel et administratif, rempli de bureaux pour héberger les sièges des institutions institutionnelles et gouvernementales. J'ai moi-même pensé la même chose pendant longtemps. Et pourtant, la Promenade Verte m'a fait changer d'opinion. J'ai été amené à redécouvrir ma ville d'une nouvelle manière.
La vallée de la Woluwe
La section de la Promenade Verte que je préfère est celle située dans la partie Est de la ville, appelée la Vallée de la Woluwe. Woluwe est à l'origine le nom d'un ruisseau, qui coule encore aujourd'hui le long du Boulevard de la Woluwe. De nombreuses communes de l'est de la région bruxelloise ont également reçu ce nom (par exemple, Woluwé-Saint-Lambert, Woluwé-Saint-Pierre, Woluwé-Saint-Etienne).
Brussels Green Walk, Woluwe Valley
Hof Ter Musschen, E. Mounierlaan 2, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, BelgiqueCette section de la Promenade Verte a été construite le long d'une ancienne voie ferrée. Vous pourrez y découvrir la vallée de la Woluwe elle-même, ses sources dans la Forêt de Soignes, les sites semi-naturels et les grands parcs paysagers datant de la fin du XIXe siècle.
La Promenade Verte peut être facilement réalisée, mais la valeur ajoutée d'un guide est certainement de s'arrêter là où ça compte (comme un musée qui se trouve à proximité, ou les cafés/bars sympas qui sont tout proches).
A voir : les moulins, le parc Malou et le Rouge-Cloître
Par exemple, au début de la section de la Vallée de la Woluwe sur la Promenade verte, vous aurez l'occasion d'admirer deux moulins, un moulin à vent et un moulin à eau, tous deux hérités d'une époque révolue. Juste après, un peu de détente dans le parc de Malou sera la bienvenue, surtout si vous voyagez avec de jeunes enfants qui apprécieront la verdure. Enfin, l'Abbaye du Rouge-Cloître est un lieu historique et rural, un espace dédié à l'art contemporain dans un environnement de verdure qui, ne serait-ce que pour un coup d'oeil, mérite une visite.
Malou Park, Brussels
Malou Park, Chaussée de Stockel 45, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, ΒέλγιοJe ne voudrais surtout pas tout dévoiler ici, pour que vous ayez encore des éléments de surprise le jour où vous déciderez d'explorer la vallée de la Woluwe. Il n'y a rien de tel que de la vivre par soi-même. Prenez votre temps, découvrez Bruxelles autrement.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Nicolas Casula
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA