Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Trani est une charmante petite ville portuaire, située au nord de Bari. Avec ses 50.000 habitants, elle a beaucoup à offrir aux voyageurs, et vaut la peine d'être visitée.
La ville pittoresque de Trani fait partie du mouvement "Cittàslow", qui vise à maintenir les valeurs et les caractéristiques culturelles uniques des villes, en évitant la standardisation par la création de grandes sociétés de franchise. Cette originalité et son côté apaisant sont immédiatement perceptibles lors d'une promenade dans le centre-ville pittoresque.
Cathédrale et château de Trani
Le bâtiment le plus important dans le panorama est la célèbre cathédrale de San Nicola Pellegrino (Cattedrale di San Nicola Pellegrino). La cathédrale, qui a été construite il y a plus de 1000 ans, est faite de la pierre typique de la ville, appelée "pietra tranese".
Cattedrale di Trani
Reginaldo Giuseppe Maria Addazi, 1, 76125 Trani BT, Italie
Castello Svevo di Trani - Organizzazione Governativa
P.zza Manfredi Re n. 16, 76125 TraniEn se tenant devant la cathédrale, vous pouvez admirer un autre bâtiment impressionnant situé juste face à la mer : Le Château de Trani (Castello Svevo di Trani).
Villa communale, les jardins publics du XIXe siècle
Le parc le plus célèbre de Trani (Villa Comunale) est l'endroit idéal pour profiter du soleil tout en se promenant au bord de la mer. En se promenant dans le parc, il y a tant de choses à découvrir : des fontaines, des statues, des pavillons et même un grand lit de pierres. Au bout du parc, il y a un belvédère où vous pourrez également admirer le port et la promenade magique de Trani (n'oubliez pas d'emmener votre appareil photo, c'est une excellente occasion de prendre des photos ensoleillées) !
Villa Comunale di Trani
Villa Comunale, Piazza Plebiscito, 14, 76125 Trani BT, ItalienMême si, l'après-midi, la ville semble être un "village de pêcheurs endormi", elle est étonnamment peuplée le soir, surtout le week-end. Beaucoup de gens des villages voisins viennent à Trani pour dîner ou juste prendre l'apéritif, et profiter de l'atmosphère vivante et moderne de la ville, pleine de bars et de restaurants. En été, il y a souvent des concerts en direct et des grands événements, comme le Festival annuel des feux d'artifice, suivi généralement d'une dégustation publique.
Le meilleur bar à cocktails de la ville
Du jeudi au dimanche, le bar "Il Vecchio e il Mare" est l'un des meilleurs endroits pour profiter de votre cocktail au coucher du soleil. Situés sur un promontoire surplombant la mer, des sièges au premier rang sont offerts aux clients leur permettant de regarder le coucher du soleil tout en profitant de la bonne musique et bien sûr de boissons savoureuses et rafraîchissantes. Si vous avez envie d'y passer du temps, plutôt que de regarder le coucher du soleil, n'oubliez pas que le bar à cocktails se transforme plus tard en boîte de nuit !
Il Vecchio e il Mare
Via Tiepolo, SN (Sottoportico Fortino), 76125 Trani BT, ItalienDe superbes bars, une histoire intéressante et des rues charmantes - Cette ville authentique et charmante est hors des sentiers battus, et vaut la peine d'être visitée.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Sandra Marx
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
