Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Žiri est une petite ville intrigante, située à 40 km de Ljubljana. On dit que la ville est située à la fin du monde (même l'hymne de la ville le dit !) et il y a exactement 47 rues à Žiri. Cela dit, on ne peut pas dire que la ville est vraiment petite, mais il y a beaucoup à voir et à vivre. Comme dans beaucoup d'autres endroits en Slovénie, les traditions sont ancrées et maintenues bien vivantes. Faire un voyage à Žiri vous donnera un aperçu de la vie dans la région de Gorenjska et vous laissera des souvenirs inoubliables.
Par exemple, vous pouvez rendre visite à un apiculteur local, qui pourrait partager quelques secrets sur son travail et laisser goûter du miel local et délicieux.
Histoire et légendes
Dans l'Antiquité, il n'y avait pas de routes à travers la vallée et on ne pouvait accéder à Žiri qu'en traversant les collines et les cols. Voyager de Roman Emona (une ville romaine, construite sur le territoire de l'actuelle Ljubljana) jusqu'au bassin de Žiri était un voyage de deux jours - c'est tout simplement inimaginable de nos jours.
Dans le bassin de Žiri, il y avait un lac. Selon une légende, la fée du lac qui y vivait s'occupait des habitants de la région. Puis le lac s'est asséché et la fée a donné deux cadeaux à son départ : l'art de la cordonnerie et la dentelle.
Culture
Visitez le musée Žiri, où vous pouvez vous faire une idée de ce qu'était la vie dans le passé et comment les guerres mondiales l'ont affecté. La fabrication de chaussures était l'occupation principale de nombreuses personnes à Žiri, alors que c'est toujours le cas pour les personnes employées dans l'usine Alpina, producteur slovène bien connu de chaussures.
La dentelle au fuseau était la principale source de revenus supplémentaires pour de nombreuses femmes de la région de Gorenjska et même si beaucoup ont quitté cette profession lorsqu'elles ont été employées dans une usine locale, la tradition est encore très bien préservée. De nombreuses expositions de ces beaux objets sont présentées, et une grande paix de l'art est exposée dans la salle de coopération de Žiri, l'installation consacrée aux cordonniers et aux dentelliers de cette ville.
Ziri, Slovenia
4226 Žiri, SloveniaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Darja
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA