© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

Alasitas, le marché des miniatures en Bolivie

3 minutes de lecture

Conseils de voyage pour La Paz

Obtenez l'expérience la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de La Paz .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Un mois par an, toutes sortes d'objets miniatures sont vendus à La Paz, en Bolivie, dans un marché appelé Alasitas. Vous voulez en connaître la raison et l'histoire ?

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

L'origine de la tradition

La tradition de l'Alasitas remonte à la période précolombienne. D'après ce que l'on sait, les gens de la culture aymara organisaient un événement, destiné à prier pour la chance et à demander les choses qu'ils souhaitaient, en offrant des objets miniatures. Cet événement était - et est toujours - célébré en l'honneur d'Ekeko, une sorte de divinité, qui représente la richesse et l'abondance.

L'alasitas aujourd'hui

Aujourd'hui, chaque année, Alasitas commence le 24 janvier et dure un mois. Bien sûr, la tradition a évolué au fil du temps et a été influencée par les colonisateurs espagnols et l'Église catholique pendant la période coloniale. Bien sûr, elle est maintenant influencée par le monde globalisé également.

Alasitas miniature market
Alasitas miniature market
FVXC+58G, La Paz, Bolivia

On peut en déduire que, pendant la période précoloniale, le principal souhait était probablement d'avoir une bonne récolte, et les objets miniatures étaient liés à cela. Mais, actuellement, toutes sortes d'objets miniatures, tout ce que vous pouvez imaginer est vendu sur ce marché ! Cela dépend de ce que les gens visent et souhaitent obtenir l'année suivante. L'argent miniature est l'un des objets les plus recherchés - on le trouve sous forme de bolivianos miniatures, d'euros ou de dollars. Comme le plaisantent certains habitants : "La Bolivie est le seul pays où les gens dépensent de l'argent réel pour en acheter des faux". D'autres objets que les gens achètent peuvent être aussi essentiels que des produits alimentaires miniatures, ou être plus exigeants comme de minuscules smartphones, des ordinateurs, des valises (pour voyager), des voitures, des maisons, et même des titres universitaires ou des gâteaux de mariage !

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Les croyants font bénir leurs produits par un chaman aymara. Et, comme il a été mentionné, l'Église catholique s'est jointe à cette tradition, de sorte que l'événement est béni par un prêtre dans la cathédrale de San Francisco de La Paz le jour où il commence. Les produits que les gens achètent peuvent également être bénis avec de l'eau bénite.

Ekeko

Ekeko est actuellement représenté par une petite statue d'un homme transportant toutes sortes de produits. Selon les croyances des Aymaras, elle doit rester dans un endroit exceptionnel de la maison. Il transporte les marchandises souhaitées pour l'année, donc il prend généralement beaucoup de choses. C'est pourquoi l'expression "vous ressemblez à un Ekeko" est utilisée dans la région lorsque les gens voient quelqu'un qui porte beaucoup de choses.

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Aliments miniatures

Si vous avez faim à Alasitas, vous trouverez de la nourriture qui, bien sûr, a une taille miniature. Le pain, le fromage, la pizza, les hamburgers et les mignons petits produits de boulangerie sont vendus à la douzaine, car un seul serait impossible à satisfaire votre appétit.

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Miniatures vertes

Si vous êtes un fan de bonsaï, vous aimerez cette section des Alasitas. De nombreux magasins sont consacrés aux plantes ornementales. Des plantes de taille moyenne sont également vendues, mais c'est certainement les plantes miniatures, dont d'adorables petits bouquets de fleurs naturelles, qui vous charmeront le plus.

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Pour certains, Alasitas est un événement grave, car ils pensent qu'il définit la richesse matérielle de chacun jusqu'à l'année prochaine. D'autres personnes le rejoignent juste pour s'amuser, pour trouver des nouveautés en miniature. Comme on pouvait s'y attendre, les enfants l'apprécient beaucoup, car ils peuvent y trouver toutes sortes d'objets de la taille d'un jouet. Pour les touristes, c'est une tradition intéressante à vivre : il est fascinant d'observer comment une tradition qui remonte à l'époque précolombienne a énormément évolué au fil du temps, pour s'intégrer pleinement dans notre monde globalisé d'aujourd'hui.

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .





Le rédacteur

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Je suis Vanesa, de Bolivie, et je suis une vraie amoureuse de mon pays. Il ne cesse de me surprendre, même si je suis d'ici. C'est un pays plein de diversité, de traditions, de lieux intéressants, que je veux partager avec vous à travers mes récits de voyage sur itinari.

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous