Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Les chaudes journées d'été à Vienne peuvent être surmontées par une visite à certains des nombreux lieux de baignade dans et autour de la ville. A seulement sept arrêts de la place principale Stephansplatz, vous trouverez probablement l'évasion estivale la plus populaire parmi les Viennois - le Vieux Danube (Alte Donau en allemand). Cette oasis naturelle, et zone de loisirs d'un genre particulier, se trouve juste à côté des gratte-ciel de la ville de Vienne, Donau-City.
Le plan d'eau calme
L'Alte Donau est un vestige naturel de ce qu'était le Danube avant que l'homme ne rectifie le fleuve dans sa forme actuelle. Dans le passé, le Danube était ramifié à de nombreux bras individuels et des canaux, et il a ainsi contribué à former une vaste zone de prairies sauvages dans la région de Vienne. Le bras principal a changé après des fortes inondations répétitives au fil des ans. Avant les travaux de régularisation du XIXe siècle qui ont creusé un nouveau bras de rivière comme protection contre les inondations, ce que l'on appelle aujourd'hui l'Alte Donau était le bras principal de la rivière. Curieusement, le canal nouvellement creusé est maintenant le bras principal du Danube. L'Alte Donau se trouve directement à côté du Danube et d'un autre canal voisin, le Nouveau Danube (Neue Donau). Bien qu'il n'ait de lien direct ni avec l’un, ni avec l’autre, l’Alte Donau est principalement alimenté par de l'eau souterraine.
Plages et sport
Plusieurs stations balnéaires publiques très populaires se trouvent le long des rives de l'Alte Donau, dont la Gänsehäufel, la plus célèbre de toutes. Le Gänsehäufel est une île sablonneuse à la végétation luxuriante, avec tous les équipements nécessaires tels que douches, vestiaires, toilettes et même terrains de sport. Il est dédié aux plaisirs de l'été et offre des conditions de baignade idylliques.
Mon lieu de baignade préféré est une série de jetées en bois qui s'étendent sur le côté est de l'Alte Donau, à partir de la station de métro de la ligne violette U2. Les quais sont équipés de bancs inclinables et de bancs solaires en bois. Ils sont un lieu de rencontre populaire des jeunes générations et sont également connus pour les fêtes sur les quais et la baignade nocturne. La meilleure atmosphère, et la vue, c'est quand le crépuscule approche. Vienne est l'une des plus belles villes pour admirer les couchers de soleil.
Alte Donau - Old Danube
Fischerstrand 21, 1220 Wien, AustriaSi vous voulez trouver un endroit un peu plus calme, vous devriez vous diriger vers Romaplatz, qui est un endroit plus familial, en raison de l'abondance de l'ombre. Ici, vous pouvez même trouver une piscine, pour ceux qui ne profitent pas d'un cadre au bord du lac de l'Alte Donau. Les amateurs de sports peuvent profiter d'installations de volley-ball de plage, de ping-pong et d'un terrain de basket-ball.
L'Alte Donau est probablement la première adresse de Vienne pour les sports nautiques de toutes sortes. La voile est très populaire ici, ainsi que le surf, l'aviron, la natation et les promenades debout. Il y a environ 500 chaloupes à rames, des bateaux électriques et des pédalos à louer. En hiver, quand il fait assez froid et que l'eau gèle, vous pouvez même faire du patin à glace ici.
La zone offre de nombreuses possibilités de restauration. Il y a une quarantaine de restaurants et de nombreux stands de restauration.
Le contraste entre le paysage urbain adjacent de la ville viennoise de Donau avec ses nombreux gratte-ciels et l'idylle de l'Alte Donau est particulièrement attrayant pour les visiteurs. Afin de profiter d'une journée chaude à Vienne, l'Alte Donau est excellent pour ceux qui recherchent une escapade estivale parfaite, situé dans la ville.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Ogi Savic
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA