© museum-alzhir.kz / author unknown
© museum-alzhir.kz / author unknown

Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

Le Musée ALZHIR - un ancien camp de concentration près de Nur-Sultan

5 minutes de lecture

Conseils de voyage pour Radionovka

Obtenez l'expérience Art et culture la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de Radionovka .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Le musée ALZHIR est un ancien camp de concentration datant de l'époque de Staline, où des familles entières, des femmes et des enfants du peuple poursuivis par la loi, ont été emprisonnés. Ce fut l’un des camps de concentration les plus durs de l’histoire du Kazakhstan. Cet endroit est situé à seulement 38 km de la capitale du Kazakhstan, Nur-Sultan.

Un peu d'histoire

Sous le règne de Staline, les gens dont les paroles ou les actions encourageaient les autres à penser différemment que l’état étaient souvent punis. Pour avoir votre propre opinion, opposée à celle défendue par le gouvernement, vous étiez étiquetés comme "ennemi de la nation" sans preuve de culpabilité. C'étaient des libres penseurs, des personnalités publiques et politiques bien connues qui travaillaient principalement pour le bien de leur patrie. Ces prisonniers ont été amenés de partout : Géorgie, Arménie, Moscou, Leningrad, Biélorussie, Crimée, pays d'Asie centrale.... Même les membres de la famille de ces personnes reconnues comme "ennemis" étaient envoyés dans des camps de concentration pour une période de 5 à 10 ans.

© museum-alzhir.kz
© museum-alzhir.kz

ALZHIR

Le musée ALZHIR a été inauguré officiellement en 1997. A l'époque de la répression, on l'appelait formellement le "26ème point du Goulag", et les prisonniers l'appelèrent brièvement ALZHIR. C'était l'acronyme du nom en russe "Akmolinsky Lager Zhen Izmennikov Rodiny", qui signifie littéralement "le camp d'Akmola pour les femmes des traîtres de la mère patrie". C’est le 6 janvier 1938 qu’arriva le premier groupe de femmes et d'enfants dans le camp, et ce n'est qu'au début des années 50 qu’il fut aboli. En 1953, le camp de concentration ALZHIR situé sur les terres de l'actuelle République du Kazakhstan a été définitivement fermé. Mais les anciens prisonniers n'ont pas été tout de suite autorisés à retourner dans leur pays natal, et ont dû attendre 1958. A leur sortie des camps, les prisonniers survivants recevaient des documents contenant une liste des villes dans lesquelles il leur était interdit d'entrer, y compris leur domicile.

© museum-alzhir.kz
© museum-alzhir.kz

Expositions en plein air

Il y a une copie identique du type de véhicules utilisés pour amener les prisonniers, lequel est placé à l'extérieur du bâtiment du musée. En tournant vers la droite, vous verrez ce qui ressemble à un chapeau noir. C'est la représentation des couleurs de deuil portées par les femmes détenues. De part et d'autre de ce chapeau, vous verrez les statues d'un homme et d'une femme assis l'un en face de l'autre. La figure de l'homme qui baisse les mains s'appelle "impuissance et désespoir", et la statue de la femme porte le nom de "Combat et espoir". Vous verrez aussi la "Larme", une stèle dédiée aux victimes des 11 camps de concentration du Kazakhstan. Il y a un mur dans la rue avec les noms des 7.000 femmes qui ont purgé leur peine dans le camp de concentration d'ALZHIR. Ensuite, vous verrez un bâtiment semblable à un bunker ; il s'agit d'un musée où sont rassemblés les objets des femmes détenues, ainsi que des représentations fidèles des chambres et des casernes dans lesquelles elles étaient gardées.

© museum-alzhir.kz
© museum-alzhir.kz

À l'intérieur du musée

A l'entrée du musée, vous verrez des peintures qui racontent les moments difficiles de la population locale à l'époque de la répression politique massive. Vous avez ensuite accès à deux étages. Au rez-de-chaussée, vous trouverez des objets appartenant à d'anciens captifs : articles ménagers, outils, vêtements, lettres et autres objets personnels. De plus, le musée dispose d'une zone de projection d'un film documentaire sur la vie dans un camp de concentration. Le prix d'un billet y est d'environ 1,50 $.

© museum-alzhir.kz
© museum-alzhir.kz

Au deuxième étage se trouvent des huttes semblables à celles de l'époque où les prisonniers étaient détenus. En plus de la caserne, vous verrez des chambres où travaillaient des femmes. Les mannequins, habillés en prisonniers de l'époque, donnent un bon aperçu des conditions et de la façon dont les prisonniers vivaient. Le musée est conçu pour que les visiteurs puissent vraiment vivre l'esprit de cette époque. L'installation la plus célèbre et la plus triste s'intitule "Enlever les enfants". Il montre comment les soldats enlevaient les enfants des mains de leurs mères lorsqu'ils atteignaient l'âge de trois ans. Prêtez attention à un autre mannequin dans la hutte, tenant son bébé bien serré contre la poitrine, illustrant le sentiment qu’elle comprenait qu'un tel destin l'attendait aussi. Après être enlevés, les enfants du camp étaient envoyés dans des orphelinats.

© museum-alzhir.kz
© museum-alzhir.kz

Aspects pratiques

Le musée est à 45 minutes en voiture de la ville de Nur-Sultan. Il y a le bus numéro 300 qui part de Nur-Sultan pour le village d'Akmol, où se trouve le musée ALZHIR. Vous pouvez prendre le bus juste en face de l'Asia Park Shopping Mall. Les bus partent toutes les heures de 7h à 20h. Sans une excursion organisée, un billet coûtera 1,50 $ ; avec un guide en anglais, un billet ne coûtera que 2,50 $. Le musée est fermé le lundi, et les autres jours ouvrables, vous pouvez faire une demande de visite guidée sur le site officiel de l'institution. Veuillez noter que les demandes ne sont pas acceptées les weekends. Pour prendre des photos, assurez-vous d'obtenir l'autorisation de l'administration du musée. Le même bus vous ramènera également vers la ville.

Kurt - une friandise locale qui aidait les prisonniers

Un poème fut écrit par l’un des prisonniers, avec pour titre "Kurt est une pierre précieuse" (En réalité, le « Kurt » est une boule de fromage blanc séché). Les habitants du village où se trouvait le camp d'ALZHIR semblaient jeter des pierres sur les prisonniers par-dessus la clôture. Ceux qui les voyaient pensaient que les habitants se moquaient des prisonniers, et jetaient réellement des pierres. Mais ces observateurs ne se doutaient pas qu’en fait, il ne s'agissait pas de pierres, mais d'une délicatesse de la cuisine kazakhe. Ainsi, les habitants ont secrètement montré leur inquiétude et sauvé des captifs de la faim pendant de nombreuses années.

© istockphoto / lvenks
© istockphoto / lvenks

Concernant les camps de concentration, la plupart pensent uniquement à ceux situés en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, le monde est un cercueil qui recèle plus de secrets qu'on ne pourrait l'imaginer. Toutes les victimes qui sont tombées à cause de l'injustice méritent qu'on se souvienne d'elles. De fait, une autre histoire de camps de concentration dont il faut se souvenir est celle du Kazakhstan. Au fil des ans, les visiteurs locaux et étrangers visitent de plus en plus le musée ALZHIR et son ancien camp de concentration, ce qui aide à se souvenir de cette histoire tristement célèbre qui s'est passée près de Nur-Sultan.

ALZHIR Concentration Camp Museum,  Nur-Sultan
ALZHIR Concentration Camp Museum, Nur-Sultan
3XHC+7H Radionovka, Kazakhstan

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .





Le rédacteur

Nazerke Makhanova

Nazerke Makhanova

Bonjour, je suis Nazerke du Kazakhstan. J'ai voyagé dans 15 pays, vécu en Malaisie et en Espagne, et je vis actuellement à Nur-Sultan. Avec itinari, j'aimerais vous emmener faire un voyage aventureux à travers le Kazakhstan. Prêt ? Allons-y !

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous