© Unsplash/Erik Witsoe
© Unsplash/Erik Witsoe

Une visite d'automne dans les Abruzzes

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Toutes les régions italiennes n'ont pas la chance de présenter une telle différence apparente entre les saisons. Les Abruzzes en font partie : neige en hiver qui blanchit tout le paysage, fleurs colorées au printemps, plages éclairées par le soleil en été. Mais surtout, pendant l'automne dans les Abruzzes, les couleurs de la nature sont montrées dans toute leur beauté. Les arbres prennent des teintes chaudes et irisées, allant du jaune au brun, et à travers toutes les nuances de rouge et d'orange.

© Pixabay/jggrz
© Pixabay/jggrz

Dans le monde, il existe de nombreux endroits célèbres pour admirer le feuillage, comme New York, les régions du Canada, la Nouvelle Angleterre, le Massachusetts. L'une des régions qui représente le plus le feuillage en Italie est en effet les Abruzzes, bien que le phénomène dans son expression maximale ne dure pas très longtemps. En général, elle s'étend de la fin octobre à la mi-novembre. Notre itinéraire pour profiter du feuillage dans les Abruzzes commence dans les bois de Sant'Antonio à Pescocostanzo.

© Pixabay/PublicDomainPictures
© Pixabay/PublicDomainPictures

Les bois de Sant'Antonio à Pescocostanzo

Sur la route qui mène de Rivisondoli à Pescocostanzo, il y a des indications pour rejoindre les bois de Sant'Antonio. Il ne sera pas impossible de rencontrer du bétail de vaches traversant la route pour retourner aux écuries. La forêt de Sant'Antonio est l'endroit le plus célèbre des Abruzzes en automne. En cette période de l'année, il adopte des nuances de jaune, d'orange, de rouge et d'or, avec des nuances infinies, qui contrastent fortement avec le vert des pelouses. Un tableau impressionniste apparaît devant les yeux de nombreux visiteurs. Immédiatement après le phénomène foliaire, on assiste à la chute des feuilles, qui forment un tapis rouge et bruissant, tout aussi suggestif.

© Vivi l’Abruzzo
© Vivi l’Abruzzo
Woods of Sant'Antonio Pescocostanzo
Woods of Sant'Antonio Pescocostanzo
Bosco di Sant'Antonio, 67033 Pescocostanzo AQ, Italia

D'Alfedena à Villetta Barrea

Alfedena est une ville élégante, enrichie par la présence des ruines de son château. Ici aussi, l'automne crée un spectacle de magie pour les yeux. Dans les jardins municipaux, les bancs sont attaqués par les feuilles, tandis que le lierre sur les murs des maisons devient rouge.

© Pixabay/PublicDomainPictures
© Pixabay/PublicDomainPictures

De là, continuez la route vers Barrea. En entrant dans Barrea, vous passez au-dessus du barrage du lac artificiel de Barrea, qui offre une vue impressionnante. Au fond, vous pouvez voir les villages de Villetta Barrea et Civitella Alfedena, accessibles en quelques minutes. En cours de route, il est très probable qu'il croise des cerfs ou d'autres animaux sauvages. Les ours sont repérés lorsqu'ils sont à la recherche de nourriture.

Castle of Alfedena
Castle of Alfedena
Via Luigi de Amicis, 67030 Alfedena AQ, Italia

Civitella Alfedena

La route qui mène de Villetta Barrea à Civitella Alfedena est longue de 2 kilomètres, et c'est très suggestif de marcher avec elle. Il n'y a pas que les arbres qui changent de couleur, mais aussi les conifères, qui créent un double contraste enchanteur. Du point de vue de l'église de Santa Lucia, le village s'ouvre à l'œil et se met en valeur. De la même terrasse, il est possible d'admirer les loups en liberté, qui vivent dans la Réserve de faune de Wolf.

Church of Santa Lucia Civitella Alfedena
Church of Santa Lucia Civitella Alfedena
Via Santa Lucia, 67030 Civitella Alfedena AQ, Italia
Wolf Wildlife Area and Museum Civitella Alfedena
Wolf Wildlife Area and Museum Civitella Alfedena
Via Santa Lucia, 67030 Civitella Alfedena AQ, Italia

La route d'Opi

Retour à Villetta Barrea et direction Opi. Ici, le feuillage épais des arbres crée une couverture naturelle sur la route. Tout devient jaune et orange ; c'est un spectacle fantastique de la nature, il faut donc s'arrêter pour prendre une photo. Ici, il est facile de rencontrer des renards sauvages qui, parfois, attendent quelque chose à manger.

© Barbara Dall’Angelo
© Barbara Dall’Angelo

Forca d'Acero

En arrivant près d'Opi, nous vous conseillons de grimper vers Forca dʻAcero, dernière étape de ce circuit automnal, pour admirer le feuillage dans les Abruzzes. Opi est une ville située à la frontière entre le Latium et les Abruzzes, entre les provinces de L'Aquila et Frosinone. Ici, l'ensemble du bois prend une couleur rouge-orange à l'automne et est parfait pour les photos. La zone d'intérêt est d'environ 3 kilomètres de long et est divisée en un sentier en zigzag, fait de courbes qui suivent le cours de la colline. Forca d'Acero est l'un des plus beaux endroits à visiter en automne, et sa forêt colorée est prise d'assaut pendant cette période, surtout par les amateurs de nature et de photographie.

© Abruzzo Turismo
© Abruzzo Turismo

Ce ne sont que quelques-uns des endroits qui peuvent faire de l'automne dans les Abruzzes une expérience inoubliable. Après un voyage dans ces lieux magiques, vous rentrerez chez vous avec les couleurs laissées dans vos yeux et les senteurs de l'automne en tête. Les Abruzzes, avec ses parcs et sa nature, vous attendent.


Le rédacteur

Mara Noveni

Mara Noveni

Je m'appelle Mara, je suis italienne, née à Rome et élevée dans la merveilleuse Toscane. Toujours amoureuse de la lecture et de l'écriture, j'ai complété cette façon de m'exprimer à travers la photographie, en particulier la photographie de rue et de voyage. Grâce à mes nombreuses et longues expériences de voyage, j'ai enrichi mon esprit et ma vie intérieure.

Autres récits de voyage pour vous