Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
En visitant Anykščiai, petite ville de l'ouest de la Lituanie, vous remarquerez que tout ici est différent du reste du pays. Anykščiai est entourée de dizaines de lacs et de collines (ce qui est très rare en Lituanie). Elle possède la plus ancienne tradition viticole du pays, mais aussi, par exemple, sa propre station de ski! En fait, ici, vous vous plongez dans les traditions et le style de vie lituaniens les plus anciens. Au coeur d'une nature magnifique, cette ville est célèbre pour son précieux patrimoine culturel. Le grand poète Antanas Baranauskas a vécu ici, et écrit le poème "La Pinède d'Anykščiai" (Anykščių šilelis) en 1861. Aujourd'hui, je vais emmène faire un merveilleux voyage dans cette ville culturelle de Lituanie, en commençant par emprunter les mots du célèbre poème d'Antanas Baranauskas :
En regardant ce bois, l'œil était consterné, le cœur et l'âme étaient gaiement envoûtés ; l'esprit, éveillé, s'émut pour supposer, Est-ce un monde ou un paradis ? Ici, tout est beauté, tout est frais et vert,
Tout sent si bon, et tout est serein. Chaque fois que vous écoutez, en bruissant vous entendez, Dans votre cœur se sentant enchanteresse ma chère, Une douce literie de mousse épaisse et épaisse, Attire à son sein la tête lasse. - La Pinède d'Anykščiai, par Antanas Baranauskas
Pouvez-vous sentir tout l'amour qu'Antanas Baranauskas a mis dans ce poème ? Le poème "La Pinède d'Anykščiai" contient deux parties, et la première fut écrite lorsque l'écrivain tomba amoureux. L'amour est très vif dans tous les mots de ce poème, et l'auteur a été tellement impressionné par Anykščiai, et surtout par sa pinède, qu'il a écrit sur cette ville sous trois angles : voir, entendre, sentir.
A voir
Alors, que voir à Anykščiai ? Tout d'abord, la fameuse pinède qui a servi d'inspiration pour la "Pinède d'Anykščiai". Vous pouvez faire une simple promenade dans la pinède, profiter du soleil et d'un paysage magnifique, mais cette ville offre encore mieux. La meilleure façon d'explorer la forêt de Anykščiai est d'emprunter le sentier pédestre de 300 mètres de long et 21 mètres de haut. Bien sûr, cet endroit est l'un des endroits les plus à la mode dans toute la Lituanie. Ouvert il y a quelques années à peine, le sentier pédestre de la cime des arbres est très apprécié de tous les Lituaniens et des touristes. De plus, le chemin comporte 13 arrêts, où on retrouve les citations du poème d'Antanas Baranauskas.
Anykščiai Treetop Walking Path
F3P6+66 Ažuožeriai, Anykščiai District Municipality, LithuaniaAnykščiai est une ville pleine de culture ; de nombreux poètes et écrivains lituaniens y ont passé leurs étés et y ont écrit de nombreuses œuvres. Le meilleur endroit pour en savoir plus sur le patrimoine littéraire de cette ville est de visiter le Memorial Museum de A. Baranauskas et A. Vienuolis-Žukauskas. Le musée a été créé en 1927 dans le but de protéger les valeurs reflétant le développement de la culture, de la littérature et de l'histoire de Anykščiai. Ce site présente diverses expositions en relation avec différents écrivains lituaniens. En l'honneur d'Antanas Baranauskas, le musée propose la visite de son chalet, où sont exposées la biographie de l'auteur et des citations de son célèbre poème.
A. Baranauskas and A. Vienuolis-Žukauskas memorial museum, Anykščiai
A. Vienuolio g. 2, Anykščiai 29147, LithuaniaA entendre
Savez-vous comment le corps réagit quand on perd un de ses sens, et que les autres deviennent plus aiguisés ? Imaginez que vous vous tenez debout dans la forêt les yeux fermés : vous entendrez le chant des oiseaux plus fort. Près de la ville de Anykščiai, vous trouverez le Monument Guide du Bonheur (Laimės Švyturys), dédié à un autre célèbre écrivain lituanien, Jonas Biliūnas. Jonas Biliūnas était un écrivain et poète du XIXe siècle et est considéré comme un contributeur important au réveil national de la Lituanie à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Le Guide du Bonheur est un monument funéraire dédié à Jonas Biliūnas sur la colline de Liudiškės.
Pour en revenir au sens de l'ouïe, il y a une légende sur ce monument. Il y a les escaliers menant au monument, et la légende dit qu'en montant vers le monument, il est interdit de regarder en arrière. Vous pouvez monter les yeux fermés (ce qui peut être un peu dangereux) ou regarder vers l'avant. La légende dit que si vous regardez en arrière, vous vous transformerez en pierre et tomberez de la colline. Croyez-moi, j'y vais souvent avec mes amis ou ma famille, et nous ne regardons jamais en arrière. Je pense que les Lituaniens sont vraiment à fond là-dedans. Alors, ne regardez jamais en arrière, détendez-vous et profitez du son de la forêt.
The Monument Beacon of Happiness, Anykščiai
G46F+Q5 Anykščiai, Anykščiai District Municipality, LithuaniaSentir
Et enfin, que sentir à Anykščiai ? Cette ville est célèbre pour sa viticulture traditionnelle et pour le Tree Cake - Šakotis. Ces délices, vous pouvez en trouver dans tous les restaurants ou magasins à Anykščiai, mais il y a encore une chose à mentionner. Dans la ville de Anykščiai, il y a le Musée du Cheval, un musée ethnographique. Ce musée présente le mode de vie des Lituaniens entre le 18ème et le 19ème siècle, ainsi que l'importance des chevaux dans l'agriculture lituanienne. Le musée organise également des ateliers de boulangerie traditionnelle lituanienne de pain noir. Croyez-moi, l'odeur du pain lituanien est incroyable.
Anykščiai Horse Museum
Muziejaus g. 4, 29175 Niūronys, LithuaniaAussi bien pour voir, entendre, et sentir, la ville culturelle de Anykščiai a beaucoup de choses à offrir. N'oubliez pas d'explorer tout cela - profitez des vues de la forêt Anykščiai, écoutez les chants des oiseaux avec les yeux fermés, sentez le pain lituanien tout juste cuit au four et explorez la nature et les traditions de la Lituanie.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Monika Grinevičiūtė
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA