Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Si vous avez à l'esprit de venir visiter la Géorgie, il y a beaucoup de chances que vous recherchiez les endroits habituellement visités par tous les touristes. Mais si vous optez plutôt pour des vacances un peu hors de la norme, alors vous devez lire cet article. Je vais vous parler d'Atskhuri, un village géorgien situé hors des sentiers battus.
Atskuri village
P5H8+98 Atskuri, GeorgiaAtskhuri est un village authentique, situé dans la municipalité d'Akhaltsikhe, à 900 m au-dessus du niveau de la mer. Au Moyen Age, c'était l'une des principales villes du sud de la Géorgie. Le nom du village est lié à l'eau, car il est situé sur les rives de la rivière Mtkvari. C'est pourquoi, le mot "Atskuri" lui-même signifie "lieu aquatique".
Histoire et légende d'Atskuri
Atskhuri était l'une des plus anciennes villes de Géorgie. Selon les sources historiques, elle fut mentionnée pour la première fois au XIe siècle. Au XVIe siècle, Atskuri a été conquise par les Ottomans. Les Géorgiens n'ont pu retourner à Atskuri qu'en 1829. Au XIXe siècle, la population d'Atskuri a considérablement diminué, conséquence des nombreux morts pendant les invasions, et de l'émigration de beaucoup de Géorgiens à l'étranger.
Un autre fait intéressant sur Atskuri est la fameuse légende sur la Vierge Marie. Quand les saints choisissaient les pays où il fallait répandre le christianisme, Sainte Marie se vit attribuer la Géorgie. Ne pouvant s'y rendre, la Vierge Marie confia son icône à l'apôtre André. Au bout d'un moment, cette icône se retrouva à Atskuri. Beaucoup de miracles et d'histoires intéressantes sont liés à cette célèbre icône. Les locaux se feront un plaisir de vous en parler. Aujourd'hui, l'icône de la Vierge Marie d'Atskuri est conservée au Musée national.
Visites touristiques
Vous pouvez visiter les ruines de la cathédrale Sainte-Marie sur le territoire d'Atskuri. Quelques fragments du décor ont survécu à l'intérieur, ce qui prouve que cette cathédrale existait déjà avant le XIIIe siècle.
De plus, depuis la route Borjomi-Akhaltsikhe, on peut voir la forteresse spectaculaire d'Atskuri. Cette forteresse date du Xe siècle et est située sur la falaise. Vous pouvez le visiter à travers le tunnel et profiter d'une vue magnifique sur le village et la rivière. Il y a aussi une deuxième forteresse, que l'on peut atteindre à pied ou à cheval. Elle s'appelle la forteresse Tsriokhi (Sakanape), et certains l'appellent aussi la forteresse du roi Tamar. La troisième forteresse est Slesa, qui est aussi l'un des lieux incontournables d'Atskuri.
Pendant votre séjour en Géorgie, ne manquez pas les incroyables curiosités d'Atskuri, surtout si vous recherchez des vacances inhabituelles. C'est l'un des villages géorgiens les plus intéressants, hors des sentiers battus. Vous aurez certainement plaisir à explorer son histoire, à rencontrer les gens du pays et à vous promener au coeur de la nature. Vous pouvez également goûter la cuisine locale, très fraîche et naturelle. Les locaux font de savoureux Churchkhela, du miel et différentes sortes de confitures de fruits. Donc, tout ce qu'on peut faire à Atskuri, c'est profiter.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Anano Chikhradze
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA