© istock/AlexStepanov
© istock/AlexStepanov
☺︎Vivez ce récit comme une véritable expérience locale(plus)

Grand magasin "Au Pont Rouge", Saint-Pétersbourg : le royaume du commerce

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Si vous êtes passionné d'architecture et que vous aimez vraiment l'aspect de la Singer House sur l'avenue Nevsky, vous devez absolument voir le grand magasin "Au Pont Rouge", situé près de la rivière Moyka. Son nom français, qui signifie qu'il est construit près du Pont Rouge sur le canal de Saint-Pétersbourg, donne vie à la déclaration selon laquelle ce bâtiment a été érigé strictement pour le commerce, et sert maintenant parfaitement de royaume du commerce.

Retour à l'histoire du bâtiment

© istock/Sergey Izotov
© istock/Sergey Izotov

En 1905, le terrain occupé par le grand magasin "Au Pont Rouge" a été acheté par l'entrepreneur belgo-autrichien Stefan Esders qui possédait une grande usine de couture à Bruxelles et son neveu Karl Scheefhals des Pays-Bas. Ils ont obtenu la permission de construire le bâtiment de cinq étages avec une mansarde à cet endroit, qui a été achevé en 1907. Leur but était de vendre leurs vêtements modernes pour femmes et hommes, comme Stefan Esders l'a fait dans d'autres villes européennes, comme Rotterdam, Vienne et Paris.

De la Singer House sur l'avenue Nevsky, qui avait été ouverte à l'époque, ils ont adopté l'idée d'ériger l'édifice en utilisant la charpente métallique. La façade du grand magasin "Au Pont Rouge" n'est pas aussi somptueuse que celle de la Maison Singer, mais elle a aussi sa grâce et son élégance. Je pense que la meilleure chose à ce sujet est la flèche faite en forme de caducée, c'est-à-dire le bâton qu'avait Hermès, ou Mercure, un ancien dieu du commerce.

Premier des premiers à Saint-Pétersbourg

© istock/AlexStepanov
© istock/AlexStepanov

Jusqu'à l'arrivée de ce bâtiment, il n'y avait pas de magasins à étages à Saint-Pétersbourg. Au Pont Rouge " est devenu le premier espace commercial de ce genre, avec le fait que les gens pouvaient y acheter tout ce dont ils avaient besoin en termes de vêtements, d'accessoires et autres marchandises d'origine luxueuse. Pendant dix ans, de 1907 à la Révolution d'Octobre, le grand magasin "Au Pont Rouge" a été un lieu pour un public aisé. Même son intérieur avec de grandes fenêtres apportant de la lumière à l'intérieur était considéré comme parfait pour ceux qui voulaient se sentir comme s'ils visitaient un grand magasin à Paris.

Après la Révolution d'octobre, le grand magasin " Au Pont Rouge " a été fermé pendant un an et demi. Mais le fait qu'il ait accueilli quelques ateliers de couture a aidé à décider quelle institution allait occuper le bâtiment. Ainsi, pendant l'ère soviétique, il est devenu le siège d'une usine de couture. Dans les années 1930, la flèche a été enlevée, et il y a différentes versions de la raison pour laquelle cela a été fait. Selon l'un d'entre eux, elle a éclipsé le bâtiment de l'Amirauté et a influencé de façon négative toute la vue de la rue Gorokhovaya, l'une des plus importantes avenues de Saint-Pétersbourg.

Aujourd'hui

Après une restauration qui a débuté en 2009, le grand magasin " Au Pont Rouge " a renaît sous le nom de " Phoenix ". La tour avec le caducée a été restaurée, ainsi que de nombreux écrits sur les murs du bâtiment en russe et en français pré-révolutionnaire. Maintenant, un étage est consacré au type de marchandises correspondantes. Les produits et accessoires de beauté sont vendus au 1er étage, les livres sont au 2ème. Au 3ème étage, vous trouverez des vêtements de créateurs étrangers, et les vêtements de créateurs russes se trouvent au 4ème étage. Les 5e et 6e étages sont consacrés aux marchandises vendues avec une remise.

Véritable royaume du commerce, le grand magasin "Au Pont Rouge" de Saint-Pétersbourg attire aujourd'hui l'attention de ceux qui aiment dépenser de l'argent pour des choses de première qualité. Mais à part cela, son bâtiment est étonnant, et il est si bon de le photographier, surtout à l'heure bleue, quand le jour devient nuit. Ça vaut vraiment la peine de voir ça.

'Au Pont Rouge' department store, Saint Petersburg
'Au Pont Rouge' department store, Saint Petersburg
embankment river Moyka, 73-79, Sankt-Peterburg, Russia, 190000

Villes intéressantes liées à ce récit de voyage


Vous avez aimé ce récit de voyage?

Vivez-le, et faites-en une expérience mémorable!

Découvrez les Live Stories

Le rédacteur

Maria Selezneva

Maria Selezneva

Hello ! Je suis Maria, ou Masha, comme on dit en russe. Je serai votre guide locale à Moscou et Saint-Pétersbourg, autant pour les incontournables que pour les activités à faire hors des sentiers battus. Je vous présenterai mes endroits préférés dans les deux villes, là où vous pourrez ressentir le véritable esprit des traditions locales.

Autres récits de voyage pour vous