Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
De nombreux événements importants de l'histoire macédonienne et balkanique se sont produits à Bitola. C'est la deuxième grande ville de Macédoine après la capitale Skopje et elle est située dans la partie sud-ouest. La ville a été construite, ruinée, reconstruite et modernisée depuis son premier établissement à la fin de l'âge du bronze. En passant par toutes les périodes historiques, cette ville a toujours eu le statut de centre avec un haut degré de civilisation.
Le centre commercial traditionnellement fort est également connu comme la ville des consuls parce que dans une période, pendant l'Empire ottoman, Bitola avait vingt consulats de divers pays européens. Dans la même période, la ville comptait de nombreuses écoles, dont l'académie militaire, visitée par le célèbre réformateur turc Kemal Ataturk. A la fin du XIXe siècle, c'était une ville si puissante que la population augmentait régulièrement et dépassait le nombre d'habitants de Belgrade. La ville était surpeuplée d'usines et de magasins de photographie.
Tendance à Bitola
Shirok Sokak qui signifie Wide Street (le nom officiel de la rue est "Marshal Tito", également connu sous le nom de "Bitola Corso") est la rue la plus fréquente de Bitola. Initialement, il a été conçu pour les voitures, alors qu'aujourd'hui c'est exclusivement une rue piétonne et le véritable cœur de la ville. Les principaux magasins, restaurants, opéra, galeries et autres cafés et clubs sont situés sur Shirok Sokak. Les maisons turques typiques, outre les belles villas, ne sont pas rares dans cette partie de la ville. Les gens de Bitola sont largement connus pour leur sens de l'humour bizarre et leur créativité générale. Ils ont inventé un verbe qui signifie "simplement refroidir dans un magasin de café sur Shirok Sokak". L'action est "Kabadaenje" et celle qui le fait "Kabadaja". Kabadaja est quelqu'un qui aimerait être vu. Shirok Sokak est un endroit incontournable et le Kabadaja le sait. Ils ont même réalisé un documentaire sur ce personnage de Kabadaja. Quoi qu'il en soit, à la toute fin, la rue de Shirok Sokak entre dans un grand parc fleuri plein d'arbres, qui mène au zoo et après vous arriverez à l'ancien site appelé Heraclea Lyncestis.
A Bitola, les premiers films dans les Balkans ont été tournés grâce aux frères Manaki. En 1905, les frères s'installèrent à Bitola, qui était à l'époque un important centre politique, économique et culturel. Ils ont ouvert le fameux "Atelier pour la photographie d'art". En 1906, lors de leur participation à la grande exposition universelle de Bucarest, où ils ont présenté leurs photographies, les frères Manaki ont rencontré pour la première fois la caméra. Puis, Janaki a voyagé à travers plusieurs métropoles européennes (Vienne, Paris, etc.) à la recherche d'un appareil photo à Londres. Il a acheté une caméra, la production de Charles Urban Trading, le 300ème exemplaire de la série BIOSCOPE. Ainsi, avec cette fameuse "Camera 300", le cinéma a commencé dans les Balkans. La même année, en 1906 à Avdela est filmé les premiers films dans les Balkans ottomans.
Cet événement a créé l'occasion, depuis 1979 à Bitola, d'organiser un festival international annuel du film macédonien organisé par l'Association des professionnels du cinéma macédonien. Le prix du festival, comme on s'y attend, est la Camera 300 qui est décernée aux meilleurs films de l'année choisis par le comité du festival. Le Manaki Film Festival a été accueilli au Centre de culture situé dans le centre de Bitola et a été fréquenté par des célébrités telles que Richard Sammel, Torsten Voges, Rade Šerbedžija, Michael York, Charles Dance, Victoria Abril, Daryl Hannah, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Juliette Binoche, et bien d'autres.
Le festival se déroule généralement fin septembre et c'est la principale fête de la Bitola urbaine. Aujourd'hui, Bitola vit pleinement sa vie, comme une diva du cinéma.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Zlata Golaboska
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
