La broderie de Zmijanje, patrimoine immatériel de la Bosnie

La préservation et la transmission de savoir-faires presque oubliés, et de tout ce qui touche à l'artisanat, est probablement la tâche la plus difficile quand il est question de patrimoine culturel mondial. Il n'est donc pas étonnant que certains objets d'art précieux figurent sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. En plus d'avoir trois objets historiques inscrits, la Bosnie-Herzégovine conserve également trois savoir-faire artisanaux anciens. L'un d'eux est la broderie de Zmijanje. Cette broderie faite à la main, d'un coloris bleu foncé, est considérée comme la plus ancienne broderie de tous les pays des Balkans.

Où tout a commencé

La broderie de Zmijanje provient des villages de Zmijanje, la région du Mont Manjača, située à environ 40 km au sud de la ville de Banja Luka. Géographiquement parlant, le territoire de Zmijanje englobait autrefois la zone située entre deux rivières - Vrbas et Sana - et trois montagnes - les monts Kozara, Dimitor et Lisina. Cette région a été habitée dès la préhistoire, suivie par les périodes romaine, médiévale et ottomane. Leur broderie remonte au moins au milieu des années 1800, et depuis lors, elle a été préservée de l'oubli en se transmettant d'une génération à la suivante. Outre l'artisanat, la broderie est aussi liée à d'autres éléments du patrimoine culturel tels que la musique et les traditions orales.

Une broderie en filigrane

Ce qui distingue la broderie de Zmijanje des autres broderies qu'on trouve en Bosnie-Herzégovine est sa couleur et sa technique uniquee. Contrairement à d'autres motifs de broderie de la région qui sont réalisés avec des fils de couleurs différentes, la broderie Zmijanje n'en utilise qu'un seul : le bleu foncé sur fond blanc. La broderie est réalisée en point de croix, ce qui crée un motif géométrique élégant, et elle décore les vêtements féminins (y compris les robes de mariée) et certains articles ménagers (draps de lit, nappes). Cette broderie en filigrane a conservé sa forme ornementale au fil des siècles. A l'origine, elle était fabriquée sur des tissus de lin et de chanvre, qui sont aujourd'hui remplacés par des vêtements en coton. Le motif brodé reflétait même le statut social des femmes à l'époque.

Préservée de l'oubli

Les techniques de broderie se transfèrent oralement, par des groupes de femmes engagées dans la broderie. Cette activité comprend habituellement le chant et le bavardage. Cependant, protéger la broderie de Zmijanje de l'oubli n'est pas une tâche facile. Le travail de broderie demande une grande concentration, beaucoup de patience et de motivation. L'un des maîtres de ce savoir-faire traditionnel est Radenka Jungić, qui a consacré les 20 dernières années à cet objectif. Récompensée par des prix prestigieux lors de l'exposition EUREKA à Bruxelles (2011), ses œuvres sont déjà diffusées dans de nombreux pays (il a même réalisé un cadeau unique : la "Broderie bleue de Zmijanje", réalisée pour le Pape François). Un autre gardien de la broderie de Zmijanje est une organisation appelée "Women's Humanitarian Association - Duga" de Banja Luka qui préserve ce savoir-faire de l'oubli, et le transmet aux nouvelles générations grâce à des ateliers.

Un souvenir authentique

Grâce à ces travaux d'aiguille élégants, de nombreux produits artisanaux sont créés - des serviettes, des vêtements, des bijoux et des accessoires. Si vous êtes à Banja Luka à la recherche d'un souvenir authentique, il n'y a pas de meilleur choix que d'opter pour de la broderie de Zmijanje. Certains de ces objets artisanaux qui reflètent le patrimoine culturel immatériel de la Bosnie peuvent être vus dans le village ethno Ljubačke doline, près de Banja Luka ou au Musée de la Republika Srpska, où vous pouvez aussi acheter des souvenirs.

Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka

Ljubačevo, Bosnia and Herzegovina

Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka

Đure Daničića 1, Banja Luka 78000, Bosnie-Herzégovine