Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
L'hiver est à nos portes et, dans certains pays, on pouvait déjà profiter de la première neige. Il y a quelques jours, j'ai été très excité par ces dix minutes où la ville était couverte d'une blancheur pure, et cette première neige m'a fait penser à toutes les traditions hivernales de la Roumanie. Ceux que j'aime le plus viennent du nord de la Roumanie, le comté de Maramureș. Voici un guide sur la façon de célébrer les traditions hivernales comme le font les Roumains dans le comté de Maramureș.
Quand la fête commence-t-elle ?
Le peuple roumain commence à célébrer les traditions hivernales le 30 novembre, une journée consacrée (comme dans beaucoup d'autres pays orthodoxes) à Saint André. Il n'y a pas de certitude, mais vers la fin du XXe siècle, l'idée que saint André était l'un des prédicateurs qui ont converti les Daces, les ancêtres roumains, au christianisme a commencé à circuler. Je me souviens des traditions que nous pratiquions quand nous étions enfants, ma préférée étant que vous rêverez de votre prince charmant si vous dormez avec un germe sous votre oreiller dans la nuit précédant la Saint André. Si vous connaissez d'autres légendes roumaines, comme celles des vampires, vous ne serez pas surpris par la tradition suivante : vous devriez frotter l'ail sur vos portes et fenêtres pour empêcher les mauvais esprits d'entrer dans votre maison. Comme dans toute la Roumanie, ces traditions sont également pratiquées dans le comté de Maramureș. On pourrait choisir d'être témoin de ces coutumes sur Sapânța, l'un des villages célèbres de Maramureș.
Săpânța
Săpânța 437305, RomaniaSaint-Nicolas et Noël
Je suis sûr que la plupart d'entre vous connaissent la Saint-Nicolas célébrée le 6 décembre. C'est une journée pour les enfants et, comme à Noël, les cadeaux ne sont offerts qu'aux enfants qui se sont bien comportés l'année dernière. Moș Nicolae, le nom roumain de Saint Nicolas est, selon les traditions de Maramureș, un vieil homme secret, qui veille sur les portes du ciel et veille à ce que le soleil se lève chaque jour.
Je suis presque sûr que vous connaissez aussi la fête de Noël, où le Père Noël livre des cadeaux pour la nuit à tous les enfants sympathiques. Il y a aussi quelques traditions locales sur Maramureș que je suis heureux de partager avec vous. Certaines de ces traditions ont des origines anciennes et ont pour but d'apporter richesse, santé et prospérité. Les gens du coin mettent un fer à cheval dans un seau un jour avant Noël. Le premier qui en boit est le fermier suivi de tous ses animaux. Selon cette coutume, cela rendra tous ceux qui boivent de l'eau forte comme du fer. À partir de la veille de Noël, il est de coutume de commencer le chant de Noël avec des variétés locales spécifiques appelées Capra ou l'étoile. Les costumes et les chants traditionnels sont un must, et je dois admettre que toute l'ambiance semble apporter de la joie dans votre cœur.
Le réveillon du Nouvel An
Il y a une coutume similaire à celle des chants de Noël à l'occasion de la Saint-Sylvestre qui s'appelle Plugușoru, mais ce qui la rend spéciale, ce sont tous les vœux que les gens chantent à haute voix, et c'est une habitude de souhaiter bonne chance à tous ceux que l'on rencontre. Sur Maramureș, les gens portent encore les costumes folkloriques pour cet événement.
Il y a de la magie autour de ces traditions hivernales, et cette magie est répandue par la gentillesse et l'hospitalité des gens du pays, l'atmosphère calme et relaxante et l'odeur des plats délicieux. Célébrer Noël comme le font les Roumains sur Maramureș est certainement une expérience inoubliable.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eva Poteaca
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA