Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Le joyeux et drôle carnaval de Chapaco, qui se déroule à Tarija, est considéré comme l'un des principaux carnavals de Bolivie ! Découvrons comment ses activités et ses traditions régionales en font une excellente occasion de faire la fête tout en découvrant un peu de la culture du sud de la Bolivie !
Chapaco Carnival
0000, Tarija, BoliviaActivités avant le carnaval
Début février, les reines du carnaval sont sélectionnées. Parmi elles, il y en a une qui vient des zones rurales, probablement la plus emblématique de la région, car sa vraie beauté réside dans la joie qu'elle répand. Elle fait honneur à ses racines en chantant des couplets et en exécutant des danses régionales.
Peu après et juste avant le début du carnaval, les célébrations pré-carnival les plus attendues ont lieu : Compadres et Comadres !
Parades et coutumes
Les costumes sont presque un must dans la plupart des carnavals, non ? C'est pourquoi, lorsque le week-end du carnaval arrive, il est temps de se déguiser ! Les enfants ont un défilé de costumes, appelé "Corso Infantil", le samedi matin. Le même soir, les jeunes s'amusent dans l'une des fêtes costumées de la ville. Le dimanche, le défilé principal, appelé "Gran Corso", fait rire tout le monde avec des déguisements amusants et beaucoup de joie.
Lunes de Barras
Le lendemain, appelé "Lunes de Barras" est sans doute le préféré des habitants, car, quelles que soient les prévisions météorologiques, des gens de tous âges se retrouvent sur la place principale avec un seul objectif : se jeter de l'eau les uns sur les autres !
Plaza Luis Fuentes y Vargas, Tarija
F788+C7P, Tarija, BoliviaIl fut un temps où une sortie d'eau était utilisée pour lancer de l'eau à haute pression dès le début de la célébration, à 7 heures du matin. Aujourd'hui, pour ne pas gaspiller l'eau de la ville, une citerne l'apporte de la rivière pour alimenter les seaux d'eau de tout le monde.
Peu importe que vous vous rendiez sur la place principale seul ou accompagné : dès que le premier seau d'eau vous atteint, vous faites partie de la fête ! Et il n'y a pas d'observateurs, tout le monde y participe : quels que soient votre sexe, votre âge ou votre origine, personne n'a la possibilité de rester au sec.
Une fois que les gens vous ont complètement mouillé, vous pouvez aller vous changer et vous préparer à profiter des concerts en plein air qui auront lieu le soir même !
Martes de albahaca
Le jour suivant est appelé "Martes de Albahaca", ce qui signifie mardi du basilic : l'herbe qu'il convient d'utiliser après plusieurs jours de fête car elle aide à surmonter le mal de tête dû à la gueule de bois.
"Martes de albahaca" est une journée destinée à remercier pour les bonnes choses reçues et à demander une bonne année à venir. Cette journée est célébrée avec plus d'enthousiasme à la campagne qu'à la ville. Les maisons, les voitures, les lieux de travail et toute autre chose tangible qui est importante dans la vie de quelqu'un sont décorés avec de la serpentine, des fleurs et, bien sûr, du basilic. Les gens placent également une branche de basilic sur leurs oreilles : le côté gauche pour les célibataires et le côté droit pour les mariés. Quelques traditions extérieures pour porter chance, issues des cultures andines du pays, ont également été adoptées dans cette région.
Le son de l'erke - un instrument régional - résonne dans l'air, tandis que des couplets sont chantés par la population locale. Des paniers de basilic décorent les tables familiales, ainsi que des fruits et des fleurs. La chicha au raisin - une boisson fermentée - est partagée, en utilisant une seule tasse faite d'une coquille de légume, appelée tutuma. Et n'oubliez pas de dire "te invito" en désignant la prochaine personne qui partagera la boisson avant que vous ne buviez. Sinon, vous devez immédiatement boire un tout nouveau tutuma de chicha par vous-même !
La fermeture
Bien que tout le monde reprenne ses activités normales le mercredi, la fête se poursuit le week-end suivant avec l'"Entrada de Integración", un défilé de danses de tout le pays, où les habitants d'autres régions de Bolivie - vivant à Tarija - peuvent profiter d'un morceau de leurs propres carnavals régionaux.
Enfin, pour clôturer officiellement le carnaval de Chapaco, un enterrement symbolique du diable a lieu dimanche.
Tarija, surnommée "La ville du sourire", vous fera découvrir l'hospitalité et la gentillesse de ses habitants au cours de cette joyeuse fête, pleine d'activités traditionnelles et ludiques qui vous divertiront quotidiennement. Il vous suffit de vous préparer à recevoir de nombreux sourires et des seaux d'eau !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Vanesa Zegada
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA