© Sara Rodríguez Romo
© Sara Rodríguez Romo

La fête de la châtaigne à Marvão

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Tous les deux week-ends de novembre, une tradition très populaire a lieu dans le Marvão : la fête de la châtaigne. Une immense tente est dressée sur la place principale, à la fois pour accueillir les concerts et le petit marché de produits locaux. Un défilé a lieu le matin, et à partir de là, la fête commence. Tout d'abord, procurez-vous des châtaignes rôties au kiosque en bois. Après une poignée d'entre eux, vous aurez soif : pas de soucis, vous aurez un verre de vin pour moins d'un euro !

© Sara Rodríguez Romo
© Sara Rodríguez Romo

Marvão, la belle forteresse de la frontière portugaise, est un endroit très spécial. Construit au sommet d'une colline, en novembre, on regarde souvent du bas de la montagne et tout le village a disparu avec le brouillard. On dirait une ville fantôme ! Par conséquent, marcher dans les rues vous donnera l'impression d'être dans un autre monde. Mais ne vous y trompez pas : à la seconde où vous y entrez, vous voyez à quel point ces murs cachent la vie !

Marvão
Marvão
7330 Marvão, Portugal
Feira da Castanha - Chestnut Party in Marvão
Feira da Castanha - Chestnut Party in Marvão
7330 Marvão, Portugal

Cette fête est devenue si populaire que des dizaines d'autobus arrivent le samedi. Certaines années, il peut y avoir jusqu'à 15 000 personnes à cet événement ! Ils viennent du Portugal et de l'Espagne voisine. En fait, vous ne pourrez probablement pas vous rendre au village avec votre voiture. Ne vous inquiétez pas, la mairie met à votre disposition des bus pour vous y conduire. Une fois à l'intérieur, payez le droit d'entrée (1€) et entrez dans les superbes remparts de la cité médiévale. Allez-y, de préférence le matin, et ne manquez pas le défilé. Ils sont des géants typiques et des "grosses têtes" rythmeront la ville en invitant tous les enfants à se joindre à eux. La musique traditionnelle jouée par le groupe encouragera le défilé. Certaines personnes déguisées se mêleront à la foule pour les embêter et les amuser. Si vous n'avez jamais fait l'expérience d'une telle chose auparavant, n'hésitez pas, ça en vaut la peine !

© Marie Helmer
© Marie Helmer

A l'intérieur de l'immense tente, l'après-midi vous pourrez assister aux concerts - des succès traditionnels de la musique portugaise et brésilienne, tous très dansants ! Vous verrez des jeunes et des personnes âgées danser dessus, tous aussi excités les uns que les autres. Sur les bords, près des murs et en protégeant leurs produits, les gens du pays apportent des liqueurs maison, de la bière, du savon... Beaucoup de choses différentes ! Vous pouvez aussi acheter des châtaignes, des noix, des noisettes, des noisettes fraîchement cueillies. Même beaucoup d'autres produits fabriqués à partir du châtaignier : paniers ou même broderies en différentes matières.

A l'extérieur, vous avez besoin d'un billet pour acheter vos châtaignes rôties, du vin ou l'alcool typique des cerises acides, le tout à des prix très économiques. Ils vous seront très utiles pour vous garder au chaud s'il pleut.

© Sara Rodríguez Romo
© Sara Rodríguez Romo

Pour résumer.... même si nous sommes en novembre, et même si le temps est mauvais, il y a une façon de passer un bon week-end : la fête de la châtaigne au Marvão !


Le rédacteur

Sara Rodriguez Romo

Sara Rodriguez Romo

J'habite entre Salamanque, en Espagne, et Marvão, au Portugal. Voyageur passionnée, j'ai visité plus de 30 pays sur quatre continents. Actuellement, je fais un doctorat en mythologie grecque et je travaille avec des chevaux, je fais des promenades dans la nature !

Autres récits de voyage pour vous