Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Les gares ferroviaires dans les grandes villes forment l'infrastructure d'une nation sans laquelle les gens ne pourraient pas voyager, et l'économie du pays se développer. La gare de Chisinau était jadis considérée comme la "porte d'entrée de Chisinau", parce que toutes les personnes importantes qui visitaient la capitale à l'époque de l'Empire russe y passaient. Même sur de vieilles cartes postales, la gare était mentionnée comme "L'entrée dans la ville de Chisinau". Dans le passé, elle ressemblait à un vrai palais, mais après les guerres et d'autres circonstances, l'aspect de la gare a évolué vers ce qu'il est aujourd'hui : moderne et simple. Aujourd'hui encore, la gare reste l'un des symboles de la ville de Chisinau, avec ses monuments uniques et même ses boutiques !
Autrefois...
Autrefois, le transport ferroviaire était le moyen de transport le plus pratique pour parcourir le continent et transporter des marchandises sur de longues distances. De nos jours, sa valeur est encore très importante. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, Chisinau était une grande ville qui avait besoin d'être bien desservie par les transports en commun, autant pour les affaires que pour des besoins de communications importantes. Le développement futur de la ville a été considérablement affecté par le manque de connexions avec les autres villes et régions de l'Empire russe. La capitale de la province de Bessarabie était reliée au reste du pays par la ville principale la plus proche, qui, elle, disposait d'un port maritime - Odessa (Ukraine actuelle). Les travaux de la gare furent achevés en 1870 et le premier train arriva à la gare en août 1871. A partir de ce moment, les transports ferroviaires de Bessarabie commencèrent à fonctionner. Aujourd'hui encore, la gare de Chisinau reste la principale gare ferroviaire du pays.
L'endroit préféré des locaux
La gare de Chisinau devint rapidement l'un des endroits préférés des habitants, non seulement pour voyager et transporter des marchandises, mais aussi pour se promener et passer du temps libre dans un environnement agréable. L'édifice leur rappelait un palais fabuleux, avec beaucoup de cafés et de boutiques. Presque aucune trace de l'ancienne royauté et de la fantaisie n'a survécu à la Grande Guerre patriotique, si bien que la gare ferroviaire a dû être restaurée. Enfin, en 1948, l'architecte Chuprin, sous la direction du célèbre architecte soviétique Alexey Shchiusev et avec l'aide de prisonniers de guerre allemands, construisit un tout nouveau bâtiment, moderne et simple. Ils accrochèrent deux plaques commémoratives en l'honneur de l'armée et de la police. Une ancienne locomotive à vapeur est installée comme monument à l'intérieur de la gare, et devant celle-ci, dans un beau jardin avec fontaines, des architectes ont érigé le Mémorial aux victimes de la répression stalinienne.
Une gare moderne, confortable et propre
Aujourd'hui, la gare de Chisinau est très populaire, même si elle ne propose pas énormément de trajets ferroviaires de longue distance. De notre gare, vous pouvez vous rendre à Moscou, Saint-Pétersbourg, Bucarest, Iasi, Odessa, Kiev comme destinations longue distance et à Ungheni, Ocnitsa, Besarabyask comme destinations courte distance. Notez que, si vous voulez changer une devise, vous devez le faire sur la place de la gare. A l'intérieur de la gare, vous pouvez évidemment prendre une tasse de thé ou de café et lire un journal quotidien avant de bouger. La gare de notre ville est très confortable et propre. À l'intérieur, on y trouve beaucoup de peintures murales, de portraits et de plantes. Vous n'avez pas le droit de fumer, de boire ou de jeter des déchets à l'intérieur de la gare - la police patrouille constamment les lieux. Si vous n'avez pas l'intention d'aller ailleurs, mais que vous vous trouvez à Chisinau, n'oubliez pas de visiter la gare de Chisinau. Aujourd'hui, ce n'est plus un palais, comme autrefois, mais l'édifice a un aspect moderne et un environnement magnifique !
Chișinău railway station
Strada Piața Gării 1, Chişinău, MoldovaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Vladlena Martus
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA