© Istock/quangpraha
© Istock/quangpraha

Villages artisanaux autour de Hanoi

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Le Vietnam, en particulier sa moitié nord, se développe différemment de la plupart des pays. Au lieu d'abolir les anciens modes de vie et traditions et de passer à la routine moderne uniforme et fade, il absorbe les technologies, intègre des politiques économiques et sociales avancées, mais conserve les anciennes façons de vivre et de travailler, désormais enrichies par les nouveaux outils. L'une de ces traditions est celle des villages d'artisans : un établissement, un art applicable. À l'intérieur, chaque maison est un atelier, chaque famille est une équipe d'artisans. Hanoi, en particulier, est entourée de centaines de ces villages. Voici quelques-uns des plus intéressants d'entre eux.

Village de poterie de Bat Trang

© Istock/Natnan Srisuwan
© Istock/Natnan Srisuwan

Ce village est le plus populaire (lire : le plus visité) de tous. Les dieux et les bouddhas savent seulement pourquoi. L'artisanat pratiqué ici est la poterie, et oui, c'est spectaculaire, mais les fonderies de bronze ou le tissage du bambou ne sont pas moins intéressants. L'affluence touristique a créé la demande pour une série de boutiques de souvenirs et les souvenirs en céramique proprement dits comme produit secondaire - jouets, cendriers, etc. Néanmoins, l'activité principale ici reste la fabrication de récipients en argile, tant pour le ménage que pour l'agriculture. Le processus est manuel, avec des rouets, des fours en briques et de mignonnes Vietnamiennes qui peignent les assiettes et les vases avant la cuisson. La tactique habituelle, arriver tôt ou tard dans la journée, vous permettra d'éviter les groupes de touristes et d'explorer les ateliers en toute tranquillité.

Bat Trang pottery village, Hanoi
Bat Trang pottery village, Hanoi
Bát Tràng, Gia Lâm, Hanoi, Vietnam

Village de la soie de Van Phuc

© Istock/numxyz
© Istock/numxyz

Ici, le métier de prédilection est la soie. Le tissage et la teinture du tissu sont traditionnels, mais aujourd'hui, quelques tailleurs entreprenants se sont installés, de sorte qu'une robe ou un ao dai (costume féminin vietnamien classique) peut être commandé sur place. Certains circuits touristiques visitent également ce village, mais comme peu d'étrangers achètent une robe en soie sur un coup de tête, cela n'affecte pas la production. Van Phuc prétend être la plus ancienne communauté de traitement de la soie au Vietnam, et alors que la plupart des villages d'artisans vietnamiens se déclarent fièrement les premiers dans leur domaine, ici l'ancienneté est visible : c'est autant une attraction architecturale que culturelle. Des bâtiments anciens aux toits incurvés abritent des métiers à tisser, des cocons de vers à soie tournent dans des cuves bouillantes et de longues feuilles de textile aux couleurs vives sont suspendues dans les cours. C'est l'un de ces endroits où les photographes de voyage prennent des photos qui remportent des prix.

Van Phuc Silk Village, Hanoi
Van Phuc Silk Village, Hanoi
69 Đường Vạn Phúc, Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội, Vietnam

Village de laques de Ha Thai

© Istock/ojtisi
© Istock/ojtisi

Le village artisanal de Ha Thai est spécialisé dans les objets en laque. La résine de l'arbre à laque, une fois traitée et solidifiée, est à la fois flexible et durable. L'une des façons courantes pour les artisans laqueurs de toute l'Asie de montrer leur savoir-faire est de prendre un bol fraîchement fabriqué et d'en pousser les côtés l'un contre l'autre, en l'aplatissant. Un bon bol se pliera sans se casser, puis se redressera de lui-même. Cela est vrai pour les articles montés sur un cadre traditionnel en bambou, mais de nos jours, le métal est également utilisé. Une incrustation en argent, par exemple, semble être la spécialité locale. Un article en laque ferait peut-être le meilleur souvenir, mais étonnamment, malgré sa proximité avec Hanoi, le village de Ha Thai est très peu visité par les étrangers. Il sert surtout la demande locale, et les pièces sont typiquement vietnamiennes - pour certains, ce serait même un avantage. Sinon, l'observation du processus de fabrication des boîtes, des assiettes et des statues est la principale raison de la visite. Là encore, les photographes y trouveront une excellente occasion de photographier un chef-d'œuvre.

Ha Thai lacquerware village, Hanoi
Ha Thai lacquerware village, Hanoi
Hạ Thái, Duyên Thái, Thường Tín, Hà Nội, Vietnam

Le rédacteur

Mark Levitin

Mark Levitin

Je suis Mark, un photographe de voyage professionnel et un nomade numérique. Depuis quatre ans, je suis basé en Indonésie ; chaque année, j'y passe environ six mois et l'autre moitié de l'année, je voyage en Asie. Avant cela, j'ai passé quatre ans en Thaïlande, explorant le pays sous tous les angles.

Autres récits de voyage pour vous