iStock/Pavlina Lunakova
iStock/Pavlina Lunakova

Decin, en Tchéquie : une ville, et un canyon en grès

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Decin est située dans la partie nord de la Bohême, près de la frontière allemande. Prévoyez une excursion d'une journée dans le nord du pays et profitez de cette aventure pittoresque dans le canyon de grès. Le fleuve Elbe divise la ville en deux parties et se fraie un chemin jusqu'à la zone du canyon.

Decin (prononcé Dechin) est une petite ville située à environ une heure de la capitale Prague. L’histoire de Decin est plutôt intéressante et mouvementée. L'Allemagne nazie annexa la ville de Decin pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui provoqua le déplacement d’un grand nombre d’habitants (allemands) pendant cette période.

Le Château de Decin

Ce sont les bâtiments colorés aux pieds du canyon qui attirent le plus de visiteurs, mais à côté de cela, Decin est également célèbre pour son château du XVIIIème siècle, ses formations rocheuses, ses forêts et sa faune. Le château de Decin se trouve au sommet d'une colline et surplombe l'Elbe. Pendant l'occupation nazie, le château était aussi utilisé comme une sorte de caserne militaire. Après la domination allemande du château et de la ville, le château fut repris par les Soviétiques, qui ont laissé les lieux dans un état plutôt médiocre. Depuis, le château a été rénové et a finalement ouvert ses portes au public. De beaux jardins et forêts entourent les murs et les locaux de ce château.

Decin Castle
Decin Castle
Dlouhá Jízda 1254, 405 02 Děčín, Czechia
© istock/DTatiana8
© istock/DTatiana8

Pendant votre séjour à Decin, assurez-vous d'escalader certains des sommets de la ville. Par exemple, le Decinsky Sneznik, situé à l'est de Decin, est un sommet montagneux avec une tour d'observation, d'où vous pouvez avoir une vue magnifique sur la ville et les paysages environnants tout autour.

© istock/Castka
© istock/Castka

Le Mur des Bergers

A ne pas manquer à Decin, la Pastyrska Stena ou le Mur des Bergers, une formation de grès qui domine l'Elbe, aux pieds de laquelle on trouve une rangée de bâtiments pittoresques. Vous pouvez grimper le Mur des Bergers et admirer la vue imprenable sur les environs ou visiter le site à partir de la route. La façon idéale et la plus attrayante de profiter pleinement de cette vue imprenable est de faire une promenade en bateau. Des excursions en bateau partent toute l'année des berges du fleuve, à proximité du point d'information. Ce qu'il y a d'excitant avec ce bateau, c'est que vous pouvez descendre le fleuve jusqu'à Dresde, en Allemagne. Pour les cyclistes parmi vous, vous pouvez embarquer sur le bateau avec votre vélo, et descendre pour rejoindre l'une des pistes cyclables qui longe les rives du fleuve. Si vous êtes fan d'escalade, vous pouvez également découvrir Decin en explorant la via Ferrata (aussi connue sous le nom de voies d'escalade). Pour une sécurité maximale, l'idéal est de faire cette activité en groupe ou avec un guide.

© istock/Janek
© istock/Janek

Découvrez l'histoire de Decin en visitant son château du XVIIIe siècle et en admirant la ville depuis l'un de ses sommets. Surtout, n'oubliez pas d'admirer le Mur des Bergers depuis un bateau sur l'Elbe.

Bohemian Switzerland
Bohemian Switzerland
Bohemian Switzerland National Park, Czechia
Shepherd’s Wall, Decin
Shepherd’s Wall, Decin
Pastýřská stěna, 405 02 Děčín, Czechia
Děčínský Sněžník
Děčínský Sněžník
Děčínský Sněžník, 405 02 Jílové, Czechia


Le rédacteur

Masa Mesic

Masa Mesic

Je m'appelle Maša, je suis née en Croatie mais j'ai grandi à Prague. J'ai une grande passion pour la gastronomie, le yoga et les langues. Suivez mon voyage à travers le Danemark et la Tchéquie.

Autres récits de voyage pour vous