Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Dans le nord-ouest de la Suisse, le canton du Jura est un bel état boisé et rural. Le Jura et ses hauts plateaux occupent la majeure partie du sud, tandis que le nord est essentiellement plat (plateau). A l'ouest du Röstigraben (frontière culturelle entre la Suisse romande et la Suisse alémanique), le canton du Jura est essentiellement francophone. Ederswiler est la seule exception où la langue officielle est l'allemand. Dans cette histoire, nous sommes heureux de vous inviter à découvrir Delémont, capitale du canton du Jura, le plus jeune Etat suisse (1979).
Delémont : une longue histoire
Les vestiges humains les plus anciens de la région remontent à l'âge du bronze. La place est occupée depuis lors. Des traces de fondations romaines sont encore visibles aujourd'hui.
La première reconnaissance de l'ancien "Delemonte" remonte au VIIIe siècle. D'abord hameau, Delémont s'est développée au Moyen Age pour devenir une ville fortifiée. Sur les quatre portes - passages à travers les murailles fortifiées, deux sont encore en excellent état aujourd'hui : la "Porte de Porrentruy" et la "Porte au loup". Le charmant centre-ville d'aujourd'hui regorge encore de nombreux bâtiments médiévaux.
De plus, Delémont abrite six fontaines de style Renaissance tardive. Ils datent tous du 16ème siècle. Les fontaines ornementales sont considérées comme un élément architectural typique de la Suisse ; beaucoup d'entre elles se trouvent non seulement à Delémont, mais aussi dans plusieurs autres villes suisses (voir, par exemple, Soleure). Ces fontaines sont aujourd'hui des monuments pittoresques, mais elles étaient vitales pour la population locale au moment de leur construction.
Malgré tous ces édifices médiévaux et renaissance, la majeure partie de Delémont a été reconstruite au XVIIIe siècle.
A ne pas manquer
Dominant la vallée environnante, l'église catholique Saint-Marcel date du XVIIIe siècle. Il a remplacé un ancien sanctuaire gothique. Cette église mérite absolument une visite : elle est décorée dans les styles baroque tardif et néoclassique. Vous y trouverez également de belles menuiseries intérieures, notamment l'orgue du XVIIIe siècle.
Saint-Marcel church, Delémont
Place de l'Eglise 3, 2800 Delémont, SuisseL'imposant château des princes-évêques se dresse fièrement dans la partie sud-ouest de la vieille ville. Construite entre 1716-1721 pour déplacer un ancien château médiéval, la résidence d'été du prince-évêque Jean-Conrad de Reinach-Hirtzbach accueille aujourd'hui une école primaire. Malheureusement, il ne peut pas être visité. Les alentours de ce château baroque sont à ne pas manquer ! Le jardin du château est ouvert au public.
Prince-Bishop's Castle, Delémont
Rue du vingt-trois Juin 25, 2800 Delémont, SuisseLe Musée Jurassique d'Art et d'Histoire de Delémont est situé juste à côté du château. Il présente des collections sur l'histoire de la région et plus particulièrement du canton du Jura. Une grande variété d'activités est à la disposition de tous les visiteurs.
Musée jurassien d'art et d'histoire
Rue du vingt-trois Juin 52, 2800 Delémont, SuisseAutour de Delémont
Le "Sentier Auguste Quiquerez" est un sentier balisé suivant l'histoire du scientifique Auguste Quiquerez. Né en 1801, Quiquerez a écrit de nombreux textes sur ses errances et la géologie, la faune et la flore du canton du Jura. Il connaissait bien la région de Delémont puisqu'il l'avait découverte à travers ses longues promenades dans la campagne. Cette promenade de 13 kilomètres de long vous invite à voir à travers ses yeux la belle région qui entoure Delémont.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA