Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Dinard, ville aux villas balnéaires plutôt chic, est une belle station sur la Côte d'Émeraude. Face à Saint-Malo, la ville des corsaires de l'autre côté de l'estuaire, Dinard a un caractère plus bourgeois. De nombreuses célébrités y passent leurs vacances, et chaque année en septembre, Dinard accueille le célèbre festival du film britannique. Mais l'un des plaisirs de Dinard est l'exploration de son littoral. Vous pouvez faire de longues promenades le long des sentiers côtiers successifs, et admirer ses belles villas en bord de mer. C'est un lieu romantique et magique qui vous enchantera lors de votre visite en Bretagne.
La Côte d’Emeraude (the Emerald Cost)
Saint-Briac-sur-Mer, France
Dinard
35800 Dinard, FranceUne station balnéaire
Jusqu'au milieu du XIXe siècle, Dinard n'était rien de plus qu'un petit village de pêcheurs. Par la suite, une certaine anglaise, Mme Faber, a trouvé le climat de Dinard agréable et le village magnifique. En 1852, elle loue la Villa Beauregard, puis construit la Villa Sainte-Catherine. Bien vite, le village de pêcheurs devient une station balnéaire à la mode qui attire un grand nombre de touristes anglais. Sur leurs pas ont ensuite débarqué les Parisiens fortunés. Aujourd'hui, la réputation de Dinard en tant que "Cannes du Nord" attire une grande variété de stars. Joan Collins est un visiteur fréquent, tandis que Winston Churchill et Alfred Hitchcock appréciaient également les vacances ici. T.E. Lawrence a vécu à Dinard quand il était enfant, et Picasso y a peint dans les années 1920. Oscar Wilde, un poète irlandais, a également visité Dinard et l'a mentionné dans sa "De Profundis", une lettre écrite pendant sa détention. Pas étonnant dès lors que Dinard soit un endroit avec les hôtels les plus exclusifs, comme le Grand Hôtel Barrière, un hôtel aristocratique cinq étoiles aux hauts plafonds élégants et offrant une vue exceptionnelle sur la mer.
Grand Hôtel Barrière, Dinard
46 Avenue George V, 35800 Dinard, FranceLes principales attractions
La première chose à faire à Dinard est d'aller faire une promenade le long de sa côte, et d'admirer de nombreuses villas impressionnantes perchées sur le sommet de la falaise. L'architecture de Dinard est un mélange très peu conventionnel de styles différents, et les villas sont faites "pour voir et pour être vues". Les autres attractions sont un casino et un restaurant avec une belle vue panoramique sur la mer, ainsi que Festival du Film Britannique. Chaque année en septembre, ce festival compte six films en compétition, dont le meilleur remporte le Hitchcock Gold Award (Hitchcock d'Or). Le Festival a été lancé en 1989 afin d'apporter une variété de productions britanniques pour les professionnels et les cinéphiles en France. De nombreuses célébrités cinématographiques françaises et anglaises ont assisté au Dinard Festival, comme Catherine Deneuve, Hugh Grant, Charlotte Rampling, Jane Birkin, etc. Dinard dispose également d'un magnifique club de golf. Même si le Dinard Golf Club a été fondé par une petite colonie de résidents britanniques à Dinard à la fin du 19ème siècle, c'est devenu un endroit vraiment à la mode, et célèbre pour tous les amateurs de golf, qui accueille de nombreux tournois.
Golf de Dinard
53 Boulevard de la Houle, 35800 Saint-Briac-sur-Mer
The Barrière Casino, Dinard
4 Boulevard Wilson, 35800 Dinard, FranceVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Sladjana Perkovic
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
