Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Le lac était immergé dans le silence comme s'il avait avalé tout le bruit. La surface ressemblait à un miroir, ondoyant à chaque coup de vent. Seul le chant d'oiseau, maintenant bas, pouvait être entendu. (Banana Yoshimoto)
Le lac du Turano est un lac artificiel, construit dans les années 40 sur la rivière Turano pour produire de l'énergie hydroélectrique. Il est situé à environ 80 kilomètres de Rome. Ce lac est caractérisé par les charmants villages et châteaux qui s'étendent le long de son périmètre, ainsi que des réserves naturelles, telles que la réserve naturelle du Mont Navegna et du Mont Cervia.
Le lac du Turano est situé à 536 mètres au-dessus du niveau de la mer et a un périmètre de près de 40 kilomètres. La particularité de ce lac est qu'il crée un merveilleux effet chromatique avec ses eaux turquoises, le vert intense de la végétation et le ciel bleu.
Riserva Naturale Monte Navegna e Monte Cervia
Via Roma 33, 02020 Varco Sabino
Lake Turano
Lago del Turano, Provincia di Rieti, ItaliaPaganico Sabino
Ce village surplombe le lac, sur lequel il offre une excellente vue. Tout en descendant vers le lac, il y a une belle plage. Le village est l'un des plus anciens de la vallée du Turano. Au pied de la forteresse se dresse l'église de l'Annonciation, qui est restée abandonnée pendant plusieurs décennies avant d’être restaurée il y a quelques années. Après les travaux de restauration, on a découvert que tout le mur droit est recouvert de fresques datant de 1590.
Chiesa Santa Maria dell'Annunciazione Paganico Sabino
Via della Madonna, 02020 Paganico RI, ItaliaCastel di Tora
On retrouve mention de Castel di Tora pour la première fois dans des documents datant de l'an 1000 ; il fait partie des "plus beaux villages d'Italie". Le village de Castel di Tora s'étend sur les rives du lac du Turano, au pied du mont Navegna. Du sommet, par temps clair, on peut voir la coupole de la basilique Saint-Pierre à Rome. La tour de la forteresse date du XIe siècle et a été construite sur un rocher à pic. Le Palazzo del Drago et tout le village d'Antuni sont situés dans la petite péninsule qui s'avance dans le lac et qui date des XVe et XVIe siècles. Ici se trouve aussi l'ermitage de San Salvatore.
Palazzo del Drago Castel di Tora
Via del Lago, 8, 02020 Castel di Tora RI, ItaliaColle di Tora
Colle di Tora est un village de maisons blanches qui s'élève sur une parcelle de terrain qui entre dans le lac. Les érudits disent que cette ville se dresse sur les ruines de l'ancienne cité romaine de Thora, déjà mentionnée dans l'antiquité par Dionigi d'Alicarnasso. Colle di Tora était connu sous le nom de Collepiccolo et dépendait de la puissante abbaye de Farfa. Vers 1700, la nouvelle église du village fut inaugurée et dédiée à San Lorenzo. Avec l'endiguement de la rivière Turano, toute la vallée fut submergée et de nombreux habitants de Colle di Tora ont été contraints d'émigrer et de quitter leurs terres qui n'offraient aucune nourriture pour survivre.
A Colle di Tora, on peut visiter l'église de Santa Anatolia, qui abrite de nombreuses œuvres d'artistes locaux célèbres. Ensuite, on peut profiter des innombrables beautés naturelles que le paysage offre aux visiteurs.
Chiesa di San Lorenzo Colle di Tora
Salita Carbonari, 02020 Colle di Tora RI, ItaliaStipes
Le village de Stipes est perché à environ 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. De la forteresse de Stipes, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur toute la Sabina et Rocca Sinibalda. Stipes est l'une des villes situées sur la "Route de la Truffe et du Châtaignier" dans la Vallée du Turano et est une destination idéale pour les amateurs de pêche en eau douce. De la ville commence une route qui traverse le Gole dell'Obito, un théâtre de combat entre les Sarrasins et les Maures, et un chemin muletier qui mène aux ruines de Mirandella, une forteresse médiévale.
Truffle and Chestnut Road Valle del Turano
Via Turanense, 02026 Posticciola RI, ItaliaRocca Sinibalda
Bien que ne donnant pas directement sur le lac du Turano, Rocca Sinibalda est très proche et est située dans le couloir qui va de la plaine de Rieti vers Carsoli, en passant par le lac du Turano. Sans aucun doute, le majestueux château qui s'élève au-dessus de la ligne d'horizon de Rocca Sinibalda est la principale attraction touristique, et il est classé comme un monument national. C'est une forteresse médiévale qui tire son nom de la famille noble des Sforza Cesarini. Le château a été entièrement rénové et peut se visiter. L'intérieur du château possède des fresques peintes remontant aux années '500 avec des illustrations tirées de l'œuvre "Les Métamorphoses" d'Ovide. La passerelle extérieure offre la possibilité de se promener autour du château, en profitant du beau panorama sur la Vallée du Turano.
Castello di Rocca Sinibalda
Via del Castello 14, 02026 Rocca SinibaldaAlors, c'est à vous de choisir ! Visitez ces lieux d'un seul coup, ou peut-être consacrez une journée entière au lac du Turano et à ses charmants villages. Ils sont tous fascinants d'un point de vue panoramique, naturaliste, historique et architectural. Enfin, dans cette zone, la nourriture est excellente : truffes, champignons, poissons de lac, etc. En été, vous pouvez même profiter d'un bain dans le lac de couleur émeraude. Bonne visite à tous !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Mara Noveni
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
