Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Porvoo devient de plus en plus touristique en raison de sa belle vieille ville et de son atmosphère charmante. En outre, Porvoo se trouve à moins d'une heure de route d'Helsinki, ce qui en fait une bonne destination pour une excursion d'une journée. En raison de mon expérience à Porvoo, je la connais d'un autre côté : après avoir vécu cinq ans dans la ville et y avoir terminé mes études, je peux dire que je me souviens de nombreux endroits moins connus qui valent la peine d'être visités. Si vous décidez de passer plusieurs jours à Porvoo, laissez-moi partager avec vous quelques lieux et conseils qui rendront votre séjour mémorable.
L'île de Sikosaari
Sikosaari
Sikosaari, Porvoo, SuomiLe cœur de Porvoo est la rivière Porvoo, qui coule dans la vieille ville. Tournez le dos à la vieille ville et faites une agréable promenade le long du fleuve Porvoo. Vous passerez devant les bateaux, qui se transformeront bientôt en petites embarcations ; vous pourrez également admirer les vieilles maisons en bois sur votre chemin. Au bout d'un certain temps, vous croiserez le chemin qui mène à l'île, qui est un lieu de pêche commun. Continuez votre chemin à travers l'île, et après avoir traversé quelques petits ponts, vous vous retrouverez sur Sikosaari, loin de la foule et des allées. C'est un endroit calme et verdoyant, et vous pouvez même trouver une tour d'observation des oiseaux pour profiter de la vue. L'ensemble du parcours est d'environ 3,5 km, donc si vous êtes dans une promenade avec des vues variées, celle-ci est pour vous. Personnellement, j'apprécie toujours la façon dont le paysage urbain se transforme en des paysages de plus en plus préservés, vous laissant finalement seul avec les oiseaux.
Le manoir de Haikko
Haikko Manor
Haikkoontie 114, 06400 Porvoo, SuomiLes touristes ne connaissent généralement pas cet endroit, bien qu'il soit l'un des favoris des habitants. Haikko Manor, ou Haikon Kartano en finnois, est un hôtel spa avec des salles de conférence et une atmosphère de manoir. Mais la raison pour laquelle les gens viennent ici n'est pas toujours l'hôtel lui-même. C'est pour l'endroit où il se trouve : Haikon Kartano est un joyau, situé en bord de mer, au milieu de la forêt, avec de nombreux sentiers de promenade et de jolis paysages. Le parc qui entoure Haikko Manor est également une raison de visiter la région : il est fleuri, possède une alcôve romantique, une jolie fontaine, et tout cela avec une vue sur la mer surmontée de cygnes. Bon, d'accord, la dernière option dépend de votre chance. Outre tout ce qui a été dit, il y a encore une curiosité cachée à découvrir. Vous voyez, Albert Edelfelt est un peintre local connu du 19ème siècle, et il a passé de nombreux étés à Haikko. En vous promenant sur de petits chemins forestiers autour de Haikon Kartano, vous trouverez des endroits où Edelfelt a peint ses œuvres connues. Vous ne les manquerez pas car il y a généralement une empreinte d'une peinture marquant l'endroit.
Monter sur la falaise
Lennätinvuori
Mohikaanipolku 48, 06400 Porvoo, SuomiAlbert Edelfelt Studio Museum
Edelfeltinpolku 3, 06400 Porvoo, SuomiLa région autour de Haikko est mon lieu de randonnée préféré à Porvoo : atteindre une forêt avec d'innombrables sentiers et des étangs pittoresques. D'un côté du manoir de Haikko, vous trouverez l'atelier et le musée d'Albert Edelfelt, tandis que de l'autre côté du manoir, il y a la zone forestière avec de nombreux chemins de randonnée. C'est dans cette forêt que se trouve Lennätinvuori. Je sais que cela semble long et difficile à dire, mais tout ce qu'il faut savoir sur Lennätinvuori, c'est que c'est le deuxième endroit le plus élevé de Porvoo, et qu'il offre donc des vues impressionnantes. Il y a une tour d'observation sur la falaise et un autre tableau d'Edelfelt- j'espère que vous ne vous en lasserez pas. D'une certaine façon, c'est encore mieux qu'un musée.
Varlaxudden
Varlaxudden
Varlaxudden, 06950 Porvoo, SuomiC'est un endroit magique ; ici, vous pouvez découvrir l'archipel local de manière isolée, prendre quelques saucisses, et pourquoi pas une tente. Varlaxudden m'incite toujours à rester plus longtemps que prévu. C'est une région forestière avec des rivages rocheux pittoresques et un sentiment de liberté. Vous trouverez un endroit pour faire du feu avec du bois de chauffage prêt à l'emploi, des toilettes sèches et de nombreux endroits pour planter votre tente avec une vue magnifique. Le meilleur atout de cet endroit est que l'arrêt de bus se trouve juste à côté de la forêt.
Si vous passez plus de quelques heures dans la ville de Porvoo, ne manquez pas ces joyaux cachés. Des endroits comme Varlaxudden ou Sikosaari constituent une excellente introduction à la nature finlandaise. Le manoir de Haikko est un endroit merveilleux avec un peu de culture, et puisque vous y êtes déjà, faites un pas dans la forêt pour vous retrouver sur le deuxième plus haut sommet de Porvoo : Lennätinvuori.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Pauliina Flam
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA