Cover picture © Credits to iStock/nd3000
Cover picture © Credits to iStock/nd3000

Fêtes de Pâques à Chisinau

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Pâques est un jour férié très spécial pour chaque personne qui a la foi. Il s'agit généralement d'un événement qui rassemble les gens et leur donne de l'espoir pour l'avenir. La Moldavie célèbre Pâques comme le monde entier, cependant, il y a quelques particularités, qui sont très intéressantes à connaître. Si vous êtes notre invité pendant les vacances de Pâques, il sera bon d'avoir au moins une idée d'eux parce que les festivités de Pâques à Chisinau sont très curieuses !

Picture © Credits to the Ministry of Defense of the Russian Federation
Picture © Credits to the Ministry of Defense of the Russian Federation

L'un des principaux jours fériés en Moldavie

Pâques à Chisinau est traditionnellement célébrée chaque année car c'est l'une des principales fêtes du pays. Cette année (2019), Pâques tombe le 28 avril, mais ce n'est pas le seul jour de la célébration. Le jeudi avant Pâques s'appelle "le jeudi propre", et nous nettoyons tout l'appartement/la maison et créons une atmosphère ordonnée pour répondre aux vacances. Après, le samedi soir, nous préparons les gâteaux de Pâques et les tartes avec des œufs pour les faire bénir dans les églises. L'une des églises principales, où les gens se réunissent habituellement pour bénir les plats de Pâques, est la cathédrale de la Nativité du Christ dans le centre de Chisinau. Le dimanche, nous célébrons la résurrection de Jésus et allons rendre visite à nos plus proches parents. Le lendemain est aussi le jour de congé, pour que nous puissions continuer à nous réunir avec notre famille et nos amis. Après une semaine, nous nous rendons dans les cimetières pour visiter ceux qui sont tombés au champ d'honneur et passer du temps avec eux. Cette journée s'appelle "la journée des parents", et c'est une chose obligatoire après Pâques. Pour résumer les activités de Pâques dans notre pays, je peux admettre que c'est une fête très importante en Moldavie. Les Moldaves enseignent, apprennent et continuent à apprécier Pâques - c'est un hommage aux traditions et à la mémoire de l'importance de la famille et des racines.

Picture © Credits to Alexander Kozyrsky
Picture © Credits to Alexander Kozyrsky
The Cathedral of Christ's Nativity, Chisinau
The Cathedral of Christ's Nativity, Chisinau
Piața Marii Adunări Naționale 12, Chișinău, Молдавия

Fêtes de Pâques dans la capitale

Il y a beaucoup de festivités de Pâques qui ont lieu dans toute la ville. Des fêtes de Pâques sont organisées dans toutes les régions de la capitale. Par exemple, dans le centre de Chisinau, vous pouvez visiter les foires sur l'autoroute Hincesti ; 58, rue Academic ; 7, rue Izmail, 84 ; avenue Cantemir et rue Metropolitan Varlaam, 63. Nous avons aussi un centre d'exposition appelé "Moldexpo", où les meilleurs produits sont présentés. Là-bas, les gens peuvent voir ce que la Moldavie produit. Pendant la période de Pâques, vous pouvez visiter de nombreuses expositions, représentant la nourriture locale, les boissons et, bien sûr, les repas et les attributs de Pâques. Elle a généralement lieu une semaine avant Pâques. Une autre chose importante à savoir au sujet de notre célébration de Pâques - chaque année, le Saint Feu est livré en Moldavie directement de Jérusalem. Le feu est livré à Chisinau selon la tradition, la veille de Pâques.

Picture © Credits to iStock/RussieseO
Picture © Credits to iStock/RussieseO
"Moldexpo", Chisinau
"Moldexpo", Chisinau

Des traditions particulières qui célèbrent les traditions

En plus des festivités de Pâques, il y a beaucoup de traditions particulières de sa célébration en Moldavie. Comme les plats de Pâques, par exemple, en plus des traditionnels œufs colorés et gâteaux de Pâques, nous préparons également un gâteau avec du fromage blanc, du jambon dans la pâte, cuit au four et boire le célèbre vin moldave. La loi de l'hospitalité dans notre pays oblige à accepter tout le monde, à nourrir et à donner à boire. Les enfants cassent les œufs colorés, les frappent les uns contre les autres, organisent l'ensemble des mini-tournois. Pendant les vacances, nous nous détendons et rendons visite à nos plus proches parents, et si le temps le permet, nous faisons les premiers barbecues du printemps. Tout au long de la première semaine pascale et parfois pour le mois à venir, il est d'usage de se saluer par les mots "Hristos a inviat - Le Christ est ressuscité" et en réponse de dire "Adevarat a inviat - En effet il est ressuscité".

Picture © Credits to iStock/Dani_Solare
Picture © Credits to iStock/Dani_Solare

Le rédacteur

Vladlena Martus

Vladlena Martus

Je m'appelle Vladlena et je suis originaire de Moldavie. Actuellement, je suis basée à Saint-Pétersbourg où j'étudie le journalisme. J'adore écrire, voyager et prendre des photos, essayer de profiter de ma vie autant que possible !

Autres récits de voyage pour vous