Pâques à Corfou ; des traditions uniques toujours vivantes

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Comme vous le savez probablement déjà, la Grèce accueille toute l'année des fêtes religieuses avec des coutumes et des traditions séculaires profondément enracinées. L'une des plus grandes célébrations du christianisme est bien sûr, la Pâques.

La Pâques grecque est aussi une célébration de la famille et, par conséquent, un temps pour la famille d'être ensemble.

Les préparatifs pour Pâques commencent des semaines à l'avance. En fait, ils commencent par le Carnaval, suivi de la Kathara Deftera, la période de fermeture et bien sûr la semaine sainte.

Cependant, je ne vais pas passer en revue les détails de la façon dont nous, les Grecs, célébrons Pâques ; cette fois, je vais essayer d'être plus spécifique et de vous présenter une tradition unique qui vaut la peine d'y assister en visitant la Grèce. Comme vous l'avez probablement remarqué sur le titre, sur cette page, nous parlerons de Pâques à Corfou et des célèbres traditions de l'île.

Easter in Corfu;

Old town of Corfu
Old town of Corfu
Corfou, Grèce

A Corfou, les festivités de Pâques sont uniques. Les influences de la civilisation occidentale sont clairement visibles même dans cette fête principalement gréco-orthodoxe. Les coutumes et les célébrations locales accueillent des milliers de touristes et de gens du pays pour vivre une Pâques différente du reste de la Grèce.

Pâques, le plus grand festival de l'église orthodoxe, à Corfou, est encore plus grand, plus pieux, plus spectaculaire, plus impressionnant, et a des rituels qui ne se trouvent nulle part ailleurs, c'est un événement spécial et une grande raison de visiter Corfou au printemps.
Easter in Corfu
Easter in Corfu
Corfu Greece

La'Première Résurrection' et les pots d'argile, une tradition vénitienne.

Le samedi saint à 11 heures du matin, les gens s'attendent à ce qu'on appelle la " Première Résurrection ". Après la messe du matin, les cloches sonnent joyeusement et des fenêtres et des balcons des maisons, des milliers de pots d'argile pleins d'eau sont lâchés dans les rues. Cette coutume est liée aux évangiles, mais c'est aussi une influence vénitienne, qui avait l'habitude de jeter de leurs fenêtres de vieux pots et d'anciens objets le jour du Nouvel An, s'attendant à ce que de nouvelles choses soient apportées par la nouvelle année.

Les Corfiots ont adopté cette coutume, mais ont changé la date de Pâques, la plus grande fête grecque, et les pots d'argile ont remplacé les vieux objets. Une autre interprétation de cet événement suggère que la coutume est païenne. Pâques se produit au début de la nouvelle année florale, la nature se réveille de l'hibernation et les fruits sont recueillis dans de nouveaux pots, tandis que les anciens sont jetés. Après la chute des pots d'argile, les Philharmoniques marchent dans les rues du centre historique de la ville en jouant des marches joyeuses.

La coutume de Mastela

Dans'Pinia', le centre commercial de l'île, renoue avec l'ancienne coutume de'Mastela'. Les'piniatores' qui étaient les porteurs de la ville, avaient l'habitude de placer à cet endroit un baril ouvert rempli d'eau. Ils décoraient le tonneau avec des myrtes et des rubans colorés, et répartis autour de l'endroit, demandaient aux passants de lancer une pièce de monnaie pour faire un vœu dans le tonneau.

Lors de la " Première Résurrection ", le " Piniadoroi " devait attraper quelqu'un pour le jeter dans la Mastela, puis le déposer dans le tonneau. Le Corfiot trempé à la peau saupoudre avec de l'eau du tonneau les préposés et à la fin il sort avec joie et rire et bien sûr sa compensation, toutes les pièces qu'il ramasse du fond du tonneau.

Le jour de la résurrection, Anastasi.

Et finalement le temps que tout le monde attend est venu, l'heure de la résurrection. La Messe de Résurrection la plus spectaculaire a lieu sur la Haute Esplanade de la ville de Corfou, mais bien sûr chaque village a ses propres cérémonies. Le service de la Résurrection a lieu à l'extérieur alors qu'après le moment de l'Anastasi, tout le monde à l'intérieur de l'église se précipite vers le prêtre pour recevoir la " lumière sainte " afin d'allumer sa propre bougie. La bougie allumée, les gens rentrent ensuite chez eux. Là, ils béniront leur maison avec la flamme de la bougie en faisant une croix à l'entrée ou au-dessus de la porte. La tradition dit qu'en faisant cette croix, le mauvais œil ou la malchance restera à l'écart.

Le lendemain, les Grecs passent le dimanche matin de Pâques à rôtir lentement l'agneau, puis toute la famille se réunit sur la table pour manger. Toute la préparation et la rotation de la broche est une expérience communautaire qui lie les gens dans le jour saint.

Happy Easter everyone!


Le rédacteur

Chrisa Lepida

Chrisa Lepida

Je m'appelle Chrisa et je viens de Grèce. Amoureuse de la nature, passionnée de sports d'hiver et obsédée par Erasmus, j'écris toujours sur ces sujets.

Autres récits de voyage pour vous