Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Chiu-Chiu est une petite ville située à environ 130 km de San Pedro de Atacama - un autre joyau caché dans le désert d'Atacama. L'endroit est connu des habitants pour son église ancienne, la plus ancienne du pays. Chiu-Chiu est un lieu d'importance culturelle ; il faisait partie du Chemin Inca et abritait les Atacameños, une culture indigène du nord du Chili.
Église de Chiu-Chiu, l'aînée du Chili
L'attraction principale de Chiu-Chiu est son ancienne église, construite en 1540. Comme d'autres églises emblématiques du nord du Chili, elle est faite d'adobe, de bois de cactus et de cuir. L'Adobe est une technique qui consiste à réaliser des bâtiments avec des briques de boue séchées au soleil et des branches collées entre elles. Il est particulièrement utile pour réguler la température à l'intérieur des bâtiments. Les points forts de l'église, outre sa technique de construction, sont une peinture de la passion du Christ (elle est d'autant plus spéciale qu'elle est peinte recto et verso) et une croix transportable pour une cérémonie religieuse qui a lieu le 4 octobre de chaque année. Non seulement il est rempli de tradition mais aussi de spiritualité, alors gardez cela à l'esprit lorsque vous le visitez.
Church of San Francisco of Chiu-Chiu
21, Calama, Antofagasta, ChileSe promener dans Chiu-Chiu
Demandez aux gens du coin où se trouve la rivière et faites-en le tour ; la vue est magnifique et difficile à trouver ailleurs. Elle est particulièrement belle lorsque l'herbe de la sétaire des marais est longue et que les animaux élevés par les habitants sont en liberté ! Cela ne semble pas être le cas, mais c'est une occasion de se connecter avec le paysage et l'énergie du désert.
Lagune Inka Coya
Un point culminant de Chiu-Chiu ! La lagune Inka Coya est très spéciale car elle a la forme d'un cercle parfait, et les locaux disent qu'elle n'a pas de fond ! Un fait amusant raconté par les locaux est que le célèbre explorateur Jacques Cousteau est allé en ville et a cherché le fond du lagon, mais ne l'a jamais trouvé ! Ma partie préférée du lagon est la légende qui l'entoure : Colque-Coillur était la plus belle princesse de la culture indigène de l'Atacama et est tombée amoureuse d'un Inca appelé Atahualpa Yupanqui. Elle était tellement amoureuse qu'elle est rapidement tombée enceinte de lui, mais leur histoire d'amour ne s'est pas bien passée. Un jour, Atahualpa a trahi son cœur et elle a décidé de se noyer avec leur nouveau-né dans les eaux de cette lagune. On dit que la lagune n'a pas de fond car elle est "aussi infinie que la tristesse de la princesse". Selon la légende, son corps n'a jamais été retrouvé car le lagon est sans fond, et maintenant elle ne fait plus qu'un avec l'eau.
Inka Coya Lagoon
Calama, Región de Antofagasta, ChileMangez un déjeuner atacameño traditionnel
Après toutes les promenades, les visites et les aventures, un déjeuner et un peu de repos seraient bienvenus ! Chiu-Chiu a une petite mais très traditionnelle et satisfaisante offre gastronomique. Le meilleur, c'est que tout a été gardé au niveau local ! Comme Chiu-Chiu n'est pas aussi courant que San Pedro de Atacama, il a une préservation des coutumes et de la gastronomie indigène. La plupart des restaurants cuisinent avec des ingrédients indigènes afin de vous proposer des plats créatifs mais traditionnels. Un des restaurants préférés des locaux est le restaurant Muley ; c'est un restaurant familial basé sur la cuisine d'Atacameño. Leur but est de le garder local et de préserver la tradition.
Muley Restaurant
Púkara de Lasana
La Púkara n'est pas à Chiu-Chiu mais à 10 km de là, à Lasana, une petite ville d'Atacameño. On peut y voir des Púkaras ou Pucaras, des constructions construites comme un fort pour protéger les villages. Les Púkaras étaient faits de pierres, et leur structure était principalement murée. Ses murs étaient subdivisés en pièces pour vivre ou se réunir, entre autres fonctions. La Púkara de Lasana est considérée par certains comme " le monument le plus ancien du Chili, en raison de l'époque à laquelle il a été construit et de son importance culturelle ". Lasana est très petite mais porte une histoire incroyable que vous pouvez encore voir de nos jours.
Púkara of Lasana
Calama, Antofagasta, ChileChiu-Chiu est un joyau caché du nord souvent négligé. Il ne faut pas que ce soit parce que là, on peut encore vivre des traditions rudimentaires et bien conservées et voir les coutumes indigènes du Chili. De plus, le paysage est sans pareil ! Si vous venez au Chili, visitez Chiu-Chiu et entrez en contact avec la vraie tradition nordique.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Francisca Pizarro
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA