Cover Photo © credits to commons.wikimedia.org/Khan Omurtag
Cover Photo © credits to commons.wikimedia.org/Khan Omurtag

A la découverte de Stara Zagora

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Stara Zagora est située au centre de la Bulgarie, à environ 230 km de la capitale. C'est la cinquième plus grande agglomération urbaine du pays et elle est célèbre pour ses bâtiments modernes, ses infrastructures et, bien sûr, sa belle nature - parcs et centres de loisirs. Son nom a changé plusieurs fois au cours de l'histoire. Les premiers établissements connus existaient à l'époque où ce territoire faisait partie de l'empire romain. A cette époque, le nom de Stara Zagora était Augusta Trayana, qui est maintenant le nom de la plus longue rue de la ville. Son nom changea par la suite, lorsque les tribus slaves vinrent conquérir le territoire. Puis les Turcs l'ont encore changé, et son nom est maintenant le nom slave. Il n'est pas difficile d'explorer Stara Zagora par soi-même, car ses rues sont en ligne droite à travers la ville, tout comme Barcelone, par exemple. Cela signifie que lorsque vous êtes quelque part dans la banlieue et que vous voulez vous rendre au centre, tout ce que vous avez à faire est de choisir une rue et marcher droit devant. Ce type de système n'est pas courant dans les villes bulgares, mais Stara Zagora a été reconstruite après avoir été complètement incendiée lors de la guerre russo-turque de 1877. C'est donc une ville moderne, offrant de nombreuses activités intéressantes non seulement pour ceux qui sont habitués au confort de la civilisation moderne, mais aussi pour les amoureux de la nature.

Lieux de détente

Le parc d'Ayazmoto (Аязмото) fait partie de la chaîne de montagnes voisine Sredna gora (Средна гора), car la ville est construite sur les collines de cette chaîne de montagnes. Le parc est un lieu de détente, de sport et de recherche de paix intérieure en s'évadant un moment de l'agitation de la vie quotidienne. Il y a aussi une scène de théâtre d'été dans les bois du parc. Différents concerts et spectacles y ont lieu, lorsque le temps le permet.

Photo © credits to iStockphoto/PAndreev Design
Photo © credits to iStockphoto/PAndreev Design
Ayazmo (Аязмо) Natural Park
Ayazmo (Аязмо) Natural Park
Park “Ayazmo“, 6004 Mitropolit Metodiy Kusev, Stara Zagora, Bulgaria

Une autre excellente façon de passer du temps dans la nature, tout en étant entouré de toutes les commodités modernes de la civilisation, est de visiter le lac Zagorka. C'est une propriété de la brasserie Zagorka dans la ville, et il y a un hôtel sur le rivage. Néanmoins, tous les visiteurs peuvent soit se promener dans le parc "Bedechka" à proximité, louer un bateau et pédaler activement parmi les cygnes qui vivent dans le lac, soit simplement prendre un café à l'hôtel-restaurant avec une vue magnifique sur les environs.

Photo © credits to iStockphoto/stephanov
Photo © credits to iStockphoto/stephanov
lake Zagorka
lake Zagorka

Des traces romaines anciennes à vos pieds

Pour ceux qui veulent se faire une idée de l'authentique atmosphère romaine antique, il y a deux endroits à visiter dans le centre ville. L'un d'eux est le Forum antique, où l'on peut voir les ruines romaines authentiques ou partiellement restaurées, qui faisaient autrefois partie d'un grand amphithéâtre. Les opéras et les représentations d'opérettes s'y déroulent en été, sur la scène de l'amphithéâtre.

Photo  © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Antique Forum Stara Zagora
Antique Forum Stara Zagora
bul. "Mitropolit Metodi Kusev" 33, 6000 Stara Zagora Centre, Stara Zagora, Bulgaria

Le deuxième joyau du centre Stara Zagora se trouve à proximité de l'Antique Forum. Ce bijou est le café "Augusta". Ce qui est intéressant, c'est que le musée d'histoire régionale adjacent au café, et si le temps le permet, vous pouvez vous asseoir dehors, juste à côté des murs de verre de l'étage inférieur et découvrir l'atmosphère antique - à cet étage les ruines et statues romaines sont exposées. Les murs du rez-de-chaussée sont en verre, vous pouvez donc littéralement boire votre café du matin dans une ancienne rue romaine.

Photo © credits to Mariya Belcheva
Photo © credits to Mariya Belcheva
Cafe "Avgusta"
Cafe "Avgusta"

En explorant Stara Zagora, on tombe sur de nombreux monuments historiques, des curiosités et aussi de petits morceaux de nature - parcs et jardins. Cette grande variété fait de la ville un endroit attrayant pour les touristes, et pas seulement - les habitants aiment Stara Zagora parce qu'il offre de nombreuses façons de passer votre temps libre et de détente. Par conséquent, c'est un endroit vraiment génial à visiter ! Même si vous ne connaissez aucun local qui pourrait vous guider, ne vous inquiétez pas, les rues de la ville sont droites, donc vous ne pouvez (presque) jamais vous perdre !


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage


Le rédacteur

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Je m'appelle Maria et je suis une Bulgare vivant à Vienne, en Autriche. Je veux vous emmener dans un voyage à travers tous les endroits et les choses étonnantes qui valent la peine d'être visités et vécus dans mon pays natal, la Bulgarie.

Autres récits de voyage pour vous