© iStock/Angelo D`Amico
© iStock/Angelo D`Amico

Exploration de l'histoire du christianisme dans l'église de Boyana

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Le christianisme n'était pas la religion principale en Bulgarie jusqu'aux années 860, de sorte que dans tout le pays, il existe de nombreux lieux dédiés aux croyances et divinités antérieures. Au début, après la christianisation de la nation, ces lieux ont été préservés parce qu'ils faisaient partie intégrante de la culture et de l'histoire nationale du peuple. Les nouveaux prêtres ont adapté les anciennes traditions en y ajoutant de nouveaux éléments chrétiens. De cette façon, le processus a été graduel et plus susceptible de réussir à long terme. Aujourd'hui, nous pouvons apprendre tout cela en visitant n'importe quelle église en Bulgarie qui est là depuis plus de cinq siècles. Explorer l'église de Boyana près de Sofia est un moyen d'y parvenir !

Le début

L'église est apparue à la fin du Xe siècle de notre ère, ce qui en fait l'une des plus anciennes de la région. Il a fonctionné pendant environ 1000 ans, mais aujourd'hui c'est un musée, ouvert aux visiteurs. Parmi les différentes fresques sur les murs, on pouvait voir des images de différentes époques. Certaines datent des Xe et XIe siècles de notre ère. À cette époque, l'église de Boyana était petite et avait une coupole en forme de croix. Deux cents ans plus tard, une petite chapelle apparaît à côté de l'ancien bâtiment. Les derniers changements apportés à l'église remontent au XIXe siècle après J.-C. avec l'ajout d'une antichambre de deux étages. Un panneau en bulgare du XIIIe siècle nous indique la période exacte à laquelle les fresques de l'église ont été achevées, qui était le fondateur de l'église et de quelle manière il était lié aux cours royales bulgare et serbe de l'époque.

Boyana Church, Sofia
Boyana Church, Sofia
3 Boyansko ezero Str., 1616 Bojana, Sofia, Bulgaria

Les fresques

Comme le nom officiel de l'église de Boyana est "Saint Nicolas et Saint Panteleimon", une grande partie des images des murs comprend des scènes de la vie de ces deux saints. Il y a aussi des fresques du Christ, de Marie et des scènes de leur vie.

© iStock/VLevi
© iStock/VLevi

Ce qui est peut-être le plus intéressant à propos de l'église de Boyana, c'est que les peintures murales du XIIIe siècle (1239 de notre ère) sont du même style que celles de la Renaissance dans toute l'Europe. Cependant, la Renaissance dans les pays d'Europe occidentale commence un siècle plus tard.

L'artiste derrière ces images étonnantes est inconnu, mais ce qui compte, c'est la preuve de son génie qui a persisté dans le temps. Ces peintures murales montrent que la Bulgarie avait des années d'avance sur le reste des pays européens à l'époque. Cependant, les 500 ans sous la domination ottomane ont pratiquement mis un frein au développement économique, culturel et intellectuel de la nation bulgare. Et aujourd'hui, le pays n'est pas ce qu'il aurait pu être, mais nous travaillons à le changer.

© iStock/VLevi
© iStock/VLevi

Quand et comment visiter l'église

L'église est située dans la ville de Sofia, près de la chaîne de montagnes Vitosha. Il est ouvert de 9h30 à 17h30 en hiver et de 9h30 à 18h en été. L'entrée coûte 10 BGN pour les adultes et 2 BGN pour les enfants de moins de 18 ans et les étudiants. En outre, il existe des billets combinés pour l'église de Boyana et le Musée national d'histoire de Sofia, qui coûtent 12 BGN et sont valables pendant un mois.

© iStock/ToniFlap
© iStock/ToniFlap

Des conférences sur l'histoire de l'église et des fresques sont organisées. Ils coûtent 10 BGN.

Si vous venez en groupe de 10 personnes ou plus, l'entrée sera de 7 BGN pour les groupes adultes et 1 BGN pour les enfants et les étudiants. L'entrée est gratuite pour les personnes ayant des besoins spéciaux et leurs accompagnateurs, ainsi que pour les enfants de moins de 7 ans. De plus, vous pouvez visiter gratuitement l'église de Boyana tous les derniers lundis du mois, après 15 heures.

L'église de Boyana est unique dans sa peinture murale, mais aussi dans les histoires qu'elle raconte. Son exploration permet à chaque visiteur de reconstituer les différents éléments de l'histoire et de se faire une idée plus précise de ce qu'a été la vie au cours des 1000 dernières années. Le christianisme est la religion principale en Bulgarie depuis un peu plus de 1000 ans, donc l'église Boyana a toutes les réponses quand il s'agit de comprendre cette période !


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage


Le rédacteur

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Je m'appelle Maria et je suis une Bulgare vivant à Vienne, en Autriche. Je veux vous emmener dans un voyage à travers tous les endroits et les choses étonnantes qui valent la peine d'être visités et vécus dans mon pays natal, la Bulgarie.

Autres récits de voyage pour vous