Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Croyez-en une personne qui vit depuis plus de dix ans en Belgique ; la place Sainte-Catherine est absolument incontournable quand on est à Bruxelles. Lorsque je me suis installée ici, et comme c'est le cas pour plein d'autres gens, je me suis sentie un peu perdue : les deux langues locales, la paperasse et l'administration, mes tentatives pour trouver ma place dans ce pays si particulier. Un jour, après un cours de français, je me suis retrouvée à me balader au centre ville. J'ai tourné dans une petite rue et tout à coup je me suis retrouvée dans ce quartier, dont je dois avouer qu'il me plaît de plus en plus depuis, comme s'il avait d'un côté été préservé au fil des années, mais était en même temps resté moderne. J'ai été immédiatement conquise par le style néo-renaissance et gothique des bâtiments, la variété des restaurants avec une cuisine du monde entier, et les artistes de rue aux talents variés et souvent exotiques. Chaque jour, je continue à découvrir quelque chose de nouveau et d'inspirant quand je suis à Sainte-Catherine.
Balade à Sainte Catherine
Le petit château (Klein-Kasteeltje)
Je vous suggère vivement de commencer par un rapide détour par le Petit Château. Dans ce cas, le mot "petit" est un peu une blague. Le Klein-Kasteeltje est tout sauf un petit bâtiment obscur. Il fut construit au XVIème siècle et a servi de caserne aux grenadiers et aux carabiniers pendant très longtemps. Après la Seconde Guerre mondiale, il a été transformé en prison. Depuis 2018, Klein-Kasteeltje fonctionne comme un centre d'enregistrement pour les demandeurs d'asile.
Klein Kasteeltje, Brussels
Negende Linielaan 27, 1000 Brussel, BelgiumPlace du Béguinage
En suivant le canal de Bruxelles, vous atteindrez une petite place, appelée Place du Béguinage, et vous y découvrirez un des joyaux cachés du centre historique de Bruxelles - L'Église Saint-Jean-Baptiste-au-Béguinage. L'église fut construite au XVIIe siècle dans un style baroque. Sa façade est considérée comme la plus belle de Belgique. Pas étonnant que l'église ait été présentée à juste titre dans la mini-série télévisée "Les Misérables" de la BBC en 2018.
The Church of St. John the Baptist at the Béguinage, Brussels
Begijnhof 2062, 1000 Brussel, BelgiumUn joyau caché pour les amoureux du livre
Sur la même place se trouve l'une des plus anciennes librairies d'occasion d'antiquités - Het Ivoren Aapje. Un endroit attrayant pour tout rat de bibliothèque qui se respecte (:-)), avec son énorme collection des livres parmi les plus rares d'Europe occidentale. Et à des prix très raisonnables aussi !
Het Ivoren Aapje, Brussels
Begijnhof 4, 1000 Brussel, BelgiumL'église Sainte-Catherine
La place Sainte-Catherine est l'un des lieux emblématiques de la ville, alliant l'histoire à un esprit contemporain, à la culture pop, à l'art et à une vie nocturne très vivante. Le monument culturel le plus précieux est sans aucun doute l'église catholique Sainte-Catherine. Construite au XVe siècle, l'église est un mélange de différents styles. Son intérieur victorien attire l'attention, et sa façade de style gothique est emballie de gargouilles malicieuses. Pendant les vacances et les festivités, un spectacle de lumière est projeté sur les murs de l'église. La collection de peintures qu'elle abrite vaut également la peine d'être vue. La visite de l'église Sainte-Catherine est gratuite.
St. Catherine Church, Brussels
Sint-Katelijneplein, 1000 Brussel, ΒέλγιοLa Tour Noire
Juste derrière l'église Sainte-Catherine, vous apercevrez la Tour Noire. La tour est une petite partie de tout ce qui reste des murs de la ville du XIIIe siècle. Elle a été transformée en taverne au XVIIIe siècle, appelée "In de Toren". Aujourd'hui, elle est entourée du célèbre hôtel Novotel Brussels.
L'oasis de la fontaine
La fontaine d'Anspach est un lieu de rencontre privilégié pour la jeunesse locale. Vous pouvez vous asseoir sur ses bords pendant des heures, en profitant de la belle vue et des statues, le tout sous la tentation des différents arômes, provenant des différents restaurants ... ou simplement regarder les gens passer.
Au cœur de Bruxelles
La Bellone
Les activités culturelles ne manquent certainement pas dans les environs. Si vous avez envie d'une dose de culture, alors La Bellone est l'endroit où il faut aller. Il est difficile de la remarquer de l'extérieur, mais une fois à l'intérieur, un long couloir vous mènera à une cour où se trouve un bâtiment particulier. La façade est un mélange d'architecture classique et contemporaine. L'endroit a été nommé d'après la déesse romaine de la guerre, Bellona. La Bellone est un centre culturel, et elle accueille un grand nombre de productions artistiques. Le bâtiment possède sa propre grande bibliothèque de dramaturgie, ainsi qu'un centre de documentation dédié aux arts.
La Bellone, Brussels
Vlaamsesteenweg 46, 1000 Brussel, BelgiumThéâtre BRONKS
Le théâtre BRONKS est une bouffée d'air frais et un centre de création qui produit et inspire un théâtre passionnant et percutant. Lieu de formation et de développement pour les amateurs d'art, BRONKS organise des festivals et donne l'occasion à différents artistes de se produire sur sa scène.
BRONKS theater voor jong publiek, Brussels
Varkensmarkt 15, 1000 Brussel, BelgiumUn quartier de la mode, petit mais influent
La place Sainte-Catherine et les rues avoisinantes concentrent un petit groupe d'entreprises de mode ambitieuses et créatives, incarnées par des concepts stores de jeunes créateurs, des bijoux faits main et des boutiques d'occasion proposant des vêtements vintage bien sélectionnés. Si vous êtes un accro du shopping avec un goût pour l'unique, vous ne partirez pas les mains vides.
Un casse-croûte et une bonne dose d'énergie
Tous les restaurants du quartier vous tenteront avec des plats inoubliables et délicieux provenant des quatre coins de la planète. Du ragoût de homard ou du burger soufflé à un menu à cinq plats dans un restaurant raffiné, il y a littéralement quelque chose pour tous les palais.
Quelle meilleure fin de journée qu'un jamboree dans le célèbre bar de Madame Moustache ? Si vous aimez le cabaret, la musique live ou les classiques du disco, ce club vous garantira une soirée agréable.
Madame Moustache, Brussels
Quai au Bois à Brûler 5/7, 1000 Bruxelles, BelgiumLa place Sainte-Catherine est incontestablement un lieu incontournable de Bruxelles qui offre quelque chose d'unique à chaque visiteur. N'hésitez pas et profitez d'une journée de plaisir, de gastronomie, d'histoire et de culture sur la place Sainte-Catherine.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Desislava Krsteva
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
