Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
J'ai envie de commencer par dire que Dionysisiou Areopagitou me rend heureux à chaque visite. Cette rue est située en plein cœur du site le plus emblématique d'Athènes, l'Acropole et ses parcs environnants, et c'est toujours un bon choix quand on souhaite faire une belle promenade et profiter d'Athènes à des niveaux de décibels supportables. Du haut de cette route, souvent fréquentée par les voyageurs, les touristes et les locaux qui font la queue pour acheter des billets de musée, prennent des photos ou simplement déambulent, vous pouvez soit descendre vers Thissio et l'ancienne Agorà, soit encore monter au Parthénon ou continuer tout droit et monter jusqu'à la colline de Philopappos et à la prison de Socrate.
Le chemin qui mène au sommet de la colline est en effet magnifique parce qu'il passe directement par l'intérieur du parc ; une série d'oliviers et d'arbustes épais et bas limite la rue pavée de marbre, qui mène d'abord à l'église d'Agios Dimitrios Loumbardiaris, puis se divise en sentiers, un menant au Pnyx (autre site exceptionnel, en plus d'être un site archéologique) et un chemin menant au monument en l'honneur du Consul romain et administrateur Dionysiou Areopagitou.
La colline de Philopappos se trouve à 147 mètres d'altitude; atteindre le sommet ne représente donc pas un effort insurmontable, mais cela pourrait être fatigant à cause de la pente et des conditions de certains chemins. Vous avez donc la possibilité de prendre votre temps, et de faire un détour vers ce que l'on croit être la prison de Socrate, un endroit qui semble a priori peu impressionnant, mais qui a une signification profonde. Socrate est celui qui a remis en question les valeurs de la société athénienne antique (la valeur de la beauté, en particulier); il s'est retrouvé en prison, puis a été forcé de se tuer en buvant du poison, devenant une véritable icône, et le père fondateur de la pensée libre et de la philosophie. Je pense que c'est un bon endroit où se rendre, marquer une pause bien méritée, respecter le lieu, tout en reprenant votre souffle.
Au fur et à mesure que vous vous rapprochez du sommet de la colline, la vue devient de plus en plus exceptionnelle. Le Parthénon apparaît à vos côtés dans toute sa massivité et son importance tandis qu'une vue splendide sur l'horizon athénien s'ouvre juste devant, devenant encore plus impressionnante au sommet, lorsque la mer se joint à la vue.
La colline de Philopappos et la prison de Socrate sont toujours ouvertes et gratuites et valent certainement la peine d'être visitées pendant la journée, idéalement le matin ou le soir, avec un beau coucher de soleil qui colore légèrement le ciel. Evitez d'y aller pendant la nuit, les lumières sont faibles et le parc est grand.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Federico Spadoni
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
