© Netflix/ Chicas de Cable
© Netflix/ Chicas de Cable

Sur les pas des Demoiselles du téléphone à Madrid

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Netflix a fait de moi ceci ...

© Netflix/ Chicas de Cable
© Netflix/ Chicas de Cable

Oui, ça fait des heures que je suis devant Netflix, et je viens de trouver l'inspiration pour écrire ce récit. Il faut dire que ces derniers temps, je suis très intéressée par les séries télévisées espagnoles, et depuis que j'ai emménagé à Madrid, regarder Netflix en espagnol est le meilleur moyen que j'ai trouvé pour améliorer mes compétences linguistiques ! Vous comprenez ? Bon d'accord, c'est vrai que ça peut être une excuse pour se détendre abusivement à la maison, mais je jure que j'ai tout regardé, et en effet mon espagnol s'est amélioré. Certaines de ces séries m'ont littéralement endormie, tandis que d'autres me faisaient rester chez moi tout le long du week-end. Netflix définit le "binge-watching" comme le fait de terminer une saison d'une série en sept jours ... Je suppose que c'est un point de vue d'amateur. Ma dernière passion a été (et je dis bien "a été", parce que je l'ai achevée en un week-end) la série Netflix "Las Chicas del Cable", ou dans sa dénomination francophone, "Les Demoiselles du Téléphone".

L'intrigue

Les Demoiselles du téléphone étaient le premier projet espagnol de Netflix. L'émission raconte l'histoire de quatre femmes dans un cadre madrilène des années 1920, qui travaillent dans une entreprise de télécommunications. La série raconte le tournant dans la vie qu'empruntent ces quatre jeunes femmes quand elles commencent à travailler pour cette société. Toutes les quatre se sentent attachées, chacune d'une manière différente, à leur famille, à leur partenaire ou à leurs souvenirs. L'émission se concentre en partie sur les difficultés auxquelles les femmes qui travaillaient étaient confrontées dans les années 1920. Ce que j'aime particulièrement dans ce show télévisé, c'est la manière de représenter les femmes dans leur lutte pour leur libération. Elles recherchaient le travail par l'indépendance dans ce que l'on disait être "un monde d'hommes". Sa perspective féministe et son mélodrame sont sans aucun doute engageants. Si vous n'avez pas encore vu les premières saisons de ce drame d'époque, vous devez le faire à présent.

Le cadre - le centre de Madrid

Comme mentionné ci-dessus, l'intrigue de la série se déroule dans la capitale espagnole, et plus précisément dans le centre de Madrid. En ce qui concerne l'architecture, les années 1920 ne sont pas aussi lointaines qu'il n'y paraît. Dans les rues les plus centrales de la ville, vous pouvez encore admirer les bâtiments les plus emblématiques, présentés dans la série. Les "Demoiselles du téléphone" voyagent et vivent dans des endroits que vous pouvez encore visiter de nos jours. Vous voulez les découvrir ?

Fundación Telefónica

Au cœur de Madrid, sur la Gran Vía, se trouve encore la Fundación Telefónica, une multinationale espagnole de télécommunications et de haut débit présente en Europe, en Asie et dans les Amériques. Opérant à l'échelle mondiale, elle est considérée comme l'un des plus grands opérateurs téléphoniques et fournisseurs de réseaux mobiles au monde. Ce bâtiment emblématique est en fait le lieu où travaillent les personnages de la série, et on est plongé dans son intérieur à quasi chaque épisode.

© Istock/boggy22
© Istock/boggy22

Gran Via

Les personnages principaux du spectacle se déplacent constamment dans le quartier de la prestigieuse "Gran Via". Bien sûr, comme l'objectif de la série était d'acquérir une touche plus parisienne, lors du tournage, quelques modifications ont été apportées pour y parvenir. En tout cas, si jamais vous allez à Madrid en regardant le spectacle, vous reconnaîtrez instantanément qu'il se déroule dans la Gran Via.

Gran Vía, Madrid
Gran Vía, Madrid
Gran Vía, Madrid, Spain
© Istock/Alberto Blu
© Istock/Alberto Blu

La gare d'Atocha

Une des scènes les plus "émotionnelles" de la série se déroule exactement dans la gare emblématique d'Atocha. En fait, la gare est considérée comme un endroit crucial, puisque toute l'intrigue de l'histoire commence là ; les deux protagonistes, jeunes et fous amoureux, se dirigent vers Atocha, où leur nouvelle vie est sur le point de commencer !

Madrid Atocha Railway Station
Madrid Atocha Railway Station
28012 Madrid, Madrid, Spain

N'est-il pas passionnant de visiter - ou dans mon cas de vivre - la ville où se déroule votre émission de télévision préférée ?

© Netflix/ Chicas de Cable
© Netflix/ Chicas de Cable

Suivez les "Demoiselles du téléphone" à Madrid ! C'est l'heure de Netflix !


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage


Mon récit de voyage vous a plu?

Réservez son expérience locale ! Actuellement pour seulement €22/p.* (€27)

Avec votre guide exclusif itinari, revivez mon incroyable récit en Espagne.

Et profitez de moments inoubliables, tels que:

  • Découvrir le bâtiment qui fut le principal lieu de tournage des Demoiselles du Téléphone, et la plate-forme où certaines scènes clés ont été tournées
  • Boire un vermú, une boisson traditionnelle espagnole, dans un bar comme celui où mangent les Demoiselles du Téléphone
  • ... et bien plus !
Découvrez-la maintenant

* prix par personne, sur base d'une réservation pour 2 personnes

Le rédacteur

Chrisa Lepida

Chrisa Lepida

Je m'appelle Chrisa et je viens de Grèce. Amoureuse de la nature, passionnée de sports d'hiver et obsédée par Erasmus, j'écris toujours sur ces sujets.

Autres récits de voyage pour vous