Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
La bande dessinée franco-belge
La Belgique possède une très longue tradition en tant que pays de la Bande Dessinée (BD), c'est le berceau de la bande dessinée franco-belge. La tradition des BD en Belgique francophone (et en France) est si forte qu'on en a fait le "Neuvième art". On peut ressentir cet héritage durable partout à travers le pays, mais plus encore dans sa capitale, Bruxelles.
Ce que la BD signifie pour nous, les Belges
En tant qu'enfant - et plus tard, adolescent - ayant grandi dans une petite ville du sud du pays, Mons, je me souviens que je passais des heures (et même des jours, pendant les périodes de vacances scolaires) à lire des bandes dessinées. Pour les enfants belges, les BD sont une véritable porte d'entrée vers la littérature plus sérieuse, offrant une barrière à l'entrée qui est perçue par les plus jeunes comme étant bien inférieure à celle des romans de la littérature francophone.
Les classiques
J'ai évidemment commencé avec les plus grands classiques pour enfants, comme Les Schtroumpfs, Tintin, Astérix & Obélix. Ces bandes dessinées ont une caractéristique unique : elles peuvent être lues et appréciées par toutes les générations de lecteurs, chacune ayant son propre niveau de lecture et l'appréciant à sa manière. Je me souviens encore de discussions familiales autour de la table, à propos de scénarios issus d'albums d'Astérix et Obélix.
Bandes dessinées pour adultes
Quelques années plus tard, ma passion s'est déplacée vers les bandes dessinées dites "pour adultes", parmi lesquelles Buck Danny, le célèbre as de l'aviation militaire servant dans la marine américaine, et grâce auquel, d'ailleurs, beaucoup de pilotes de chasse de la Force aérienne belge ont apparemment découvert leur vocation ; XIII, un amnésique en quête de son passé ; Largo Winch, ou l'histoire du fils secret d'un milliardaire qui reprend les rênes de l'empire financier de son père.
À Bruxelles, l'héritage de la Bande Dessinée se ressent à de nombreux endroits, que ce soit à travers l'ambiance particulière de nombreux restaurants ou bars, dans des magasins spécialisés (comme Multi BD), ou dans des musées dédiés.
Multi BD, Brussels
Boulevard Anspach 122, 1000 Bruxelles, BelgiquePourquoi parle-t-on de "l'école franco-belge de la bande dessinée" ?
Après la Seconde Guerre mondiale, la bande dessinée belge francophone est marquée par la prédominance des journaux destinés aux jeunes, comme Le Journal de Tintin (à Bruxelles) et Le Journal de Spirou (à Marcinelle, dans la banlieue de Charleroi), qui ont donné naissance à l'école de bande dessinée dite franco-belge. Cette école se voit alors offrir la possibilité de pénétrer le marché français, mais pour y parvenir, elle doit devenir presque "française", pas en devant s'exprimer en langue française, parce que c'était déjà le cas, mais en renonçant aux références belges : dès les années 50, les différentes maisons d'édition wallonnes et bruxelloises imposent un standard français aux auteurs pour des raisons commerciales. Par exemple, les uniformes et la signalisation routière adoptent désormais des critères hexagonaux.
Les peintures murales de la bande dessinée, dans les rues de Bruxelles
De Tintin à Spirou, de Corto Maltese à Lucky Luke, vous pouvez aujourd'hui admirer plus de 60 personnages de BD peints sur les murs des maisons et des bâtiments de toute la ville de Bruxelles. Ce voyage est appelé "Parcours de la Bande Dessinée". Ce sera l'occasion pour vous d'emprunter des rues cachées, et très charmantes.
Le parcours de la bande dessinée
Corto Maltese mural, Brussels
Quai des Péniches 12, 1000 Bruxelles, BelgiqueThorgal mural, Brussels
Rue Anneessens 2, 1000 Bruxelles, BelgiqueAstérix & Obélix mural, Brussels
Rue de la Buanderie 33, 1000 Bruxelles, BelgiqueUn lieu incontournable est également le Centre Belge de la Bande Dessinée, où on peut apprendre tout ce qu'on a besoin ou envie de savoir sur les BDs ... et plus encore !
Belgian Comic Strip Center, Brussels
Rue des Sables 20, 1000 Bruxelles, BelgiqueVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Nicolas Casula
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA