Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Vous pouvez déjà trouver quelque chose à propos de Gubbio sur le site web ; son arbre de Noël massif méritait un spécial Noël, mais ce qui définit vraiment l'identité de cette ville n'est pas son arbre record, mais plutôt la longue tradition de "Corsa dei Ceri". Je peux le décrire comme une course entre trois groupes de participants : l'un représente Saint Ubaldo (jaunes), l'un court pour Saint Giorgio (blues), et le dernier pour Saint Antonio (noirs). Les participants à la course sont appelés "ceraioli" et ils doivent porter ces bougies (Ceri) jusqu'à la Basilique de la ville, en courant aussi vite que possible pendant quatre kilomètres dans les rues et les ruelles de la ville. L'ordre d'arrivée des groupes à la Basilique est toujours le même (jaunes, bleus, noirs), mais le but est de rester le plus près possible et de ne pas laisser le groupe en avant en fermant les portes de la Basilique, vous laissant ainsi dehors.
Ce qui n'était pas clair dans ma description, c'est la taille des bougies que les ceraioli portent : les bougies sont trois grands artefacts lourds en bois, surmontés respectivement de statues de Saint Ubaldo, Saint Georges et Saint Antonio. Décorées de nombreux motifs, les bougies sont fixées sur des châssis en forme de "H" afin qu'elles puissent être déplacées verticalement et transportées par "ceraioli". Avec une hauteur de près de 5 mètres, les "Ceri" sont impressionnants à regarder et ils prennent environ 10 hommes par "manicchia" ou bâton (4 pour chaque bougie) à transporter, avec un poids compris entre 300 et 400 kg. Impressionnant. Voici la vidéo du moment où les Ceri sont levés, une performance unique en son genre.
La course a lieu tous les 15 mai, ses origines sont encore incertaines, mais elles pourraient remonter à 1160, l'année de la mort de Saint Ubaldo. Ce qui est certain, cependant, c'est la passion des gens de Gubbio pour cette tradition. Pendant les célébrations, la ville est une fête en plein air, les restaurants sont ouverts, le vin coule, et les places sont remplies de gens qui s'amusent en attendant que la course se déroule. Faites-vous une faveur et ne manquez pas cette course unique.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Federico Spadoni
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
