© Mark Levitin
© Mark Levitin

Hacking Hoi An pour les explorateurs et les photographes

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Hoi An est une vieille ville célèbre du centre du Vietnam. Elle est chargée d'histoire, se compose principalement de joyaux architecturaux et a l'air plus attrayante que Xanadu. C'est du moins ce que prétendent les brochures touristiques. En réalité, elle regorge de groupes de touristes, se compose principalement de boutiques de souvenirs et attire des foules de passionnés d'Instagram. Malheureusement, la ville a été restaurée au-delà de toute reconnaissance et transformée en ghetto touristique. Cela signifie-t-il qu'il faut la laisser tomber ? Non. Un bon photographe pourrait encore tirer quelques clichés de ses rues et il y a beaucoup d'artisans à observer au travail, mais surtout, c'est un excellent point de départ pour explorer les environs.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Hacking Hoi An

Si vous voulez voir quelque chose de relativement peu découvert, vous n'êtes pas au bon endroit. Mais si vous vous contentez de quelque chose de simplement beau ou digne d'être photographié, vous n'avez qu'à battre la foule. Le plus simple est d'éviter les rues principales et de tracer un itinéraire au hasard dans les petites ruelles, souvent si étroites que certains occidentaux aux larges épaules ne s'y retrouveront que de côté. C'est là que se trouvent tous les joyaux - des bâtiments que les équipes de restauration ne connaissaient pas, des cafés familiaux miniatures dans des patios privés, des rayons de soleil arrivant à des angles bizarres du minuscule éclat de ciel serré entre deux murs. Une autre option serait de s'aventurer avant le lever du soleil ou après minuit - se promener assez longtemps, et les deux seraient vrais. Des œuvres photographiques uniques ont été réalisées pendant les inondations, mais il est difficile d'en attraper une, et la ville est maintenant beaucoup plus résistante aux inondations. Enfin, vous pouvez vous concentrer sur ce qui se passe dans les ateliers de Hoi An ou faire des incursions en dehors de la ville.

Hoi An, Central Vietnam
Hoi An, Central Vietnam
Old Town, Hội An, Quang Nam Province, Vietnam
© Mark Levitin
© Mark Levitin

Lanternes et poterie

L'une des industries de Hoi An les plus connues et les plus promues est la fabrication de lanternes. Des dizaines d'artisans vivent et travaillent dans le vieux centre et dans les quartiers modernes, et la plupart peuvent être visités. Certains, en particulier ceux situés dans les zones touristiques, peuvent devenir trop tenaces, voire agressifs, pour pousser leurs produits. Faites preuve de discrétion. Le processus de fabrication d'un cadre en bois ou en bambou, puis de son recouvrement avec de la soie colorée, est très intéressant à observer, et extrêmement photogénique. Un autre artisanat qui vaut la peine d'être vu est la poterie traditionnelle. Pour cela, rendez-vous au village de Thanh Ha, à quelques km à l'ouest de la ville. Une partie de celui-ci a déjà été adaptée pour le tourisme de masse et n'a plus rien d'intéressant à voir, mais si vous la traversez, vous rencontrerez les anciens ateliers, chacun appartenant à une famille de potiers. Jarres, assiettes et vases sont encore fabriqués sur un tour à lancer et cuits dans des fours, tout à fait naturels.

Thanh Ha pottery village, Hoi An
Thanh Ha pottery village, Hoi An
Phạm Phán, Thanh Hà, Hội An, Quảng Nam, Vietnam
© Mark Levitin
© Mark Levitin

La pêche à la vietnamienne

Un autre aspect du mode de vie traditionnel vietnamien, peut-être le plus attrayant pour un photographe, est la pêche. Formant un "S" prolongé le long du littoral, le Vietnam est un pays de pêcheurs depuis bien avant qu'il ne devienne un pays. Les gens d'ici ont inventé d'innombrables méthodes ingénieuses pour extraire les formes de vie aquatiques de leur liquide, en se déplaçant chez eux, et on peut en observer un certain nombre autour de Hoi An. L'une d'entre elles, typique du centre du Vietnam, consiste en de grands filets que l'on soulève et abaisse à l'aide d'un engin sophistiqué composé de poteaux, de cordes et de clés, le filet en dôme. On peut les observer depuis le pont de Cua Dai, et comme la rivière coule ici d'ouest en est, vous pourrez voir le soleil levant ou couchant briller à travers les filets mouillés et profiler les mécanismes en bois à la fois au lever et au coucher du soleil - il suffit de choisir le côté approprié du pont. Cet endroit est clairement plus intéressant pour un photographe que pour un voyageur occasionnel. Pour ce dernier, une belle alternative est de faire un tour de coracle à Rung Dua Bay Mau. Il s'agit d'une attraction touristique spécialisée, donc ne vous attendez pas à vous sentir comme un explorateur, mais celle-ci est principalement destinée aux touristes nationaux. L'excursion vous emmène à travers d'étroits canaux dans l'épaisse végétation de palmiers nipa, puis dans la rivière, où l'on peut généralement voir un batelier dérouler de longues chaînes de pièges à poissons - une autre technologie locale. Les deux endroits se trouvent à quelques km à l'est de la ville, à distance de marche l'un de l'autre.

Cua Dai bridge, Hoi An
Cua Dai bridge, Hoi An
Cầu Cửa Đại, Duy Nghĩa, Duy Xuyên, Quảng Nam, Vietnam
© Mark Levitin
© Mark Levitin
Rung Dua Bay Mau, Hoi An
Rung Dua Bay Mau, Hoi An
ĐX18, Cẩm Thanh, Hội An, Quảng Nam, Vietnam

Le rédacteur

Mark Levitin

Mark Levitin

Je suis Mark, un photographe de voyage professionnel et un nomade numérique. Depuis quatre ans, je suis basé en Indonésie ; chaque année, j'y passe environ six mois et l'autre moitié de l'année, je voyage en Asie. Avant cela, j'ai passé quatre ans en Thaïlande, explorant le pays sous tous les angles.

Autres récits de voyage pour vous