"Hambardzman ton" (jour de l'Ascension) en Arménie: comment prédire son avenir

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Les Arméniens ont beaucoup de belles traditions qui viennent des profondeurs des siècles. Ces traditions n'ont jamais perdu leur sens et sont célébrées exactement comme il y a des siècles. Même si les Arméniens célèbrent les fêtes internationales, mais celles qui sont traditionnelles et qui font partie de la mémoire collective des Arméniens sont célébrées avec enthousiasme et plus d'amour est investi dans ses préparatifs. L'une de ces vacances est "Hambardzman ton" (jour de l'ascension), où les jeunes filles tentent de prédire leur avenir. Les hommes suivent ce qu'ils font et parfois aident à la préparation. C'est une fête très "colorée".

Après la glorieuse résurrection de Jésus-Christ, il apparaissait encore à ses disciples. Le 40ème jour avec eux, Jésus monta au sommet de la montagne, leur donna ses dernières instructions et disparut dans les nuages. Chaque année, on compte quarante jours après Pâques et le jeudi de la soif qui suit, on célèbre le "Hambardzman ton" (Vichak). Bien sûr, dans les églises ont lieu des cérémonies spaciales, mais parce que les jeunes pensent que ce jour-là, ils peuvent obtenir un signe magique du ciel, ils le célèbrent aussi au-delà des murs de l'église.

La légende dit " La fille et le gars étaient amoureux. Parce que leurs parents sont contre leur mariage, ils demandent à Dieu de les transformer en étoiles et de les emmener vers le ciel. Dieu, suit ce qu'ils demandent et une fois par an (sur "Hambardzman ton" ces deux étoiles se rencontrent dans le ciel et s'embrassent et s'embrassent)". La veille des vacances, les jeunes filles ramassent secrètement sept fleurs différentes, des feuilles de sept arbres différents, de l'eau de sept sources différentes et du sable et les mélangent dans un récipient en argile. En outre, ils recueillent aussi d'autres fleurs pour faire des couronnes. Tout en préparant les choses pour le lendemain, ils chantent aussi des chansons traditionnelles qui ne sont typiques que pour cette fête. Le conteneur avec les fleurs et l'eau doit rester à l'air libre toute la nuit (pour laisser le ciel et les étoiles faire leur magie). Il doit être dans un endroit où aucun homme ne peut le trouver.

Le poète arménien Hovhannes Tumanyan décrit "Hambardzman ton" dans son poème "Anush and Saro". Anush et Saro où les amoureux, mais ils ne pouvaient pas se marier en raison de la lutte entre le marié et le frère de la mariée. A la fin, le frère de la mariée a tué Saro. Tout cela devait se produire pendant "Hambardzman ton". Il y a aussi un opéra sur "Anush et Saro". Si vous êtes à Erevan, consultez la liste des opéras à exécuter pendant votre séjour. Vous l'aimerez certainement.

Le jeudi, toutes les filles non mariées se réunissent, font un cercle sur l'herbe et mettent le récipient d'argile au milieu du cercle. Chacun d'entre eux met secrètement une petite pièce de monnaie, une boucle d'oreille, une bague ou toute autre chose personnelle dans le conteneur. Ils demandent à un enfant au hasard d'approcher le contenant et de choisir des articles au hasard : "Que devrait-il arriver au propriétaire de cet objet ?". Un autre enfant, les yeux fermés, choisit au hasard n'importe quel quatrain du poème Anush de Hovhannes Tumanyan (tous ces poèmes portent sur l'amour) et ce qui y est écrit arrivera très probablement à l'avenir au propriétaire de l'objet. Après chaque quatrain, tout le monde chante.

Il y a beaucoup de traditions comme celle-ci qui sont suivies en Arménie mais "Hambardzman ton" est très apprécié par les jeunes filles qui sont amoureuses ou en quête d'amour. Bien sûr, nous comprenons que c'est une sorte de jeu et que les quatrains ne peuvent pas prédire l'avenir, mais c'est quand même amusant d'essayer. Beaucoup de gens célèbrent cela dans leur jardin/privé, mais si vous êtes à Erevan ce jour-là, il y a des endroits où il est célébré avec toutes les anciennes traditions en public comme la ville de Yeghvard ou le village de Lchashen. En outre, vous pouvez rencontrer beaucoup de gens dans différents parcs célébrant cette belle fête.

Jrashen
Jrashen
Jrashen 0734, Armenia
Yeghvard
Yeghvard
Yeghvard, Armenia

Le rédacteur

Lusine Vardanyan

Lusine Vardanyan

Je suis Lusine, d'Arménie. J'aime voyager et explorer de nouveaux endroits. Je m'intéresse à l'art, à la culture, à la musique et aux sports. Sur itinari, je vais vous montrer l'Arménie telle que je la vois.

Autres récits de voyage pour vous