iStock/DariuszSkoczen
iStock/DariuszSkoczen

Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

Au lieu d'Halloween, célébrez plutôt les fêtes traditionnelles polonaises

2 minutes de lecture

Conseils de voyage pour Varsovie

Obtenez l'expérience Art et culture la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de Varsovie .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Le 31 octobre et les premiers jours de novembre en Pologne, il est peu probable de voir beaucoup de gens en train de faire la tournée des bonbons ou de courir partout en portant des costumes effrayants. La tradition occidentale des célébrations d'Halloween n'a commencé à devenir populaire que ces dernières années et se produit généralement dans les grandes villes. Ces jours sont encore des jours fériés nationaux pour les Polonais et sont célébrés comme les fêtes de la Toussaint.

Une tradition séculaire

Les fêtes qui sont célébrées pendant cette période de l'année en Pologne sont associées à la religion principale dans le pays - le catholicisme, mais aussi à l'époque pré-chrétienne et païenne. La Toussaint est célébrée pour commémorer tous ceux qui sont décédés. Habituellement, c'est le moment pour les familles polonaises de visiter les cimetières ensemble, d'apporter des fleurs, d'allumer des bougies et de se souvenir des membres de leur famille qui ne sont plus avec eux. Cela peut paraître triste, mais, à mon avis, il s'agit avant tout de proximité et de retrouver de bons souvenirs de nos ancêtres. Il y règne également une atmosphère magique - surtout le soir, lorsque vous pouvez voir des centaines de bougies colorées briller de mille feux et réchauffer l'atmosphère avec les familles qui se réunissent pour prier.

©iStock /udmurd_PL
©iStock /udmurd_PL

A l'époque païenne, dans la nuit du 31 octobre (donc aujourd'hui Halloween), il y avait une célébration appelée « Dziady ». C'était une fête consacrée à la vie et à tous les esprits disparus. Les gens croyaient qu'ils pouvaient avoir une influence sur leur vie, et en organisant des libations, ils essayaient d'obtenir des faveurs de la part des esprits de leurs ancêtres. Les chrétiens se sont appropriés ce jour et l’ont changé en « Zaduszki » (jour de la Toussaint).

Powązki - un magnifique cimetière ancien

@iStock/fotokon
@iStock/fotokon

L'un des endroits les plus populaires à visiter à Varsovie pendant ces jours est le cimetière de Powązki. Situé près du centre, c'est une ancienne nécropole pittoresque où l'on peut trouver de grands exemples d'architecture sépulcrale et de sculptures. Elle fut colonisée en 1790, et trois ans plus tard, la belle église de Saint Charles Borromée émergea sur la parcelle. L'ensemble de la zone se compose de quelques entités distinctes : il y a le cimetière régulier, un vieux cimetière, une partie juive et une partie dédiée aux héros de la guerre. Comme il a une grande valeur historique et que de nombreuses personnes célèbres et nobles y ont été enterrées, c'est probablement l'un des cimetières les plus visités de la capitale polonaise.

Powązki Cemetery, Warsaw
Powązki Cemetery, Warsaw
Powązkowska 1, 01-858 Warszawa, Polska

A la Toussaint, c'est devenu une tradition que les gens se rassemblent dans ce cimetière pour collecter de l'argent en vue de restaurer certains des précieux monuments. Chaque année, un groupe de chanteurs interprète de vieilles chansons sacrées baroques sur le thème de la mort. Ils se rassemblent un jour précis dans les catacombes et chantent pendant quelques heures à la chandelle, encourageant le public à se joindre à eux (et donnant les paroles). C'est une très belle tradition qui permet de se mettre dans une ambiance réflexive et de contempler le temps qui passe. Le cimetière a été classé monument historique en 2014 en raison de sa valeur historique.

Même si on n'a pas grand-chose à faire à Halloween en Pologne, si vous êtes dans les parages à cette période de l'année, je vous encourage à essayer de visiter un des cimetières. C'est peut-être une expérience complètement nouvelle, mais elle a sa magie. Célébrer les fêtes traditionnelles polonaises comme la Toussaint, c'est créer une atmosphère unique qui vous fera réfléchir sur le passé et vous remmémorera ceux que vous avez perdus.

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage





Le rédacteur

Anna Kowalska

Anna Kowalska

Salut, je suis Anna ! Je suis née et j’ai grandi en Pologne. J'ai voyagé à travers l'Europe ces dernières années et j'ai vécu dans différents endroits. Motivée par ma passion pour l'art et la culture, j'ai autant voyagé à travers mon pays qu’à l'étranger. En plus d'être historienne de l'art, je suis aussi une passionnée de gastronomie et de musique. Joignez-vous à moi et lisez mes récits culinaires, historiques et culturelles sur ma belle Pologne.

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous