Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
La rivière Mura est le symbole - et certains la considèrent aussi comme l'âme - de la région de Prekmurje. Avec ses nombreux méandres, ses branches de rivière et ses baies, c'est vraiment un endroit à part pour les amoureux de la nature. Dans le village d'Ižakovci, la rivière a formé une île naturelle qui a été nommée par les locaux "l'île de l'amour". D'où vient le nom ? Cela montre définitivement leur amour pour la nature dans cette région qui est vraiment romantique. Même la comtesse de Beltinci, Marija Zichy, a exprimé son amour envers l'île et aurait déclaré qu'il suffit d'y aller pour en tomber amoureux. D'autres disent que c'est juste l'endroit où elle rencontrait secrètement son amant. Qui sait ?
Le moulin flottant
Autrefois, il y avait beaucoup de moulins flottants sur la rivière Mura. N'étant pas attachés à la berge, ils s'adapteraient aux différents niveaux du cours d'eau afin d'obtenir des conditions de broyage optimales. Aujourd'hui, deux de ces moulins sur la rivière Mura sont conservés, mais ils ne sont pas entièrement flottants, ils sont plutôt situés sur les berges de la rivière. Un moulin est situé sur l'île de l'Amour à Ižakovci et est entièrement en bois. Il y a aussi un ferry qui peut vous emmener de l'autre côté de la rivière et qui est en fait en mouvement avec l'aide du courant d'eau.
Un événement passionnant se déroule à la fin du mois d'août et s'appelle Les Journées de Büjraši où les gens du pays nous présentent des traditions anciennes. Vous y découvrirez comment les rives de la rivière Mura ont été consolidées, ce que l'on peut également voir dans l'exposition permanente de la maison riveraine.
Après une promenade dans la nature ou un tour à vélo, il n'y a rien de mieux qu'une collation Büjraš - un morceau de pain que l'on grille sur un feu ouvert, puis on met de l'ail et de la "zaseka" (une sorte de graisse de porc). Avec un peu de schnaps maison, on peut appeler cela le paradis.
Que vous souhaitiez profiter d'une agréable promenade dans les forêts et le long des rives de la rivière ou que vous souhaitiez passer des vacances plus actives avec le vélo et le rafting sur la rivière Mura, cette nature déconcertante vous fera oublier tout le reste. Sans oublier les délices culinaires que vous aimerez à coup sûr. Je suppose que cette île fait partie de votre liste d'endroits à visiter en Slovénie.
Island of Love, Slovenia
Ižakovci 190, 9231 Beltinci, SloveniaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Darja
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA