© istock/Torjrtrx
© istock/Torjrtrx

Le plus beau sanctuaire du Japon : Nikkō Tōshō-gū

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Au nord de Tokyo se trouve Nikko, une petite ville de la préfecture de Tochigi. Tranquille, belle et séduisante, elle s'est taillé une place sur la route romantique du Japon. Il est possible de visiter Nikko en une journée, mais cela vaut également la peine de passer quelques jours juste pour profiter de tout ce qu'il y a à découvrir. Nikko se trouve à l'entrée du parc national de Nikko, une merveille de la nature et un lieu de prédilection pour les amateurs de randonnée et de nature. Il y a des cascades, des lacs, des forêts et des montagnes vraiment magnifiques à découvrir. Les visiteurs affluent également à Nikko en automne pour l'observation des feuilles d'automne (koyo). Nikko étonne continuellement avec ses magnifiques feuillages et ses paysages de carte postale. Outre sa beauté naturelle, Nikko est également un site d'une grande importance culturelle, avec le site du patrimoine mondial de l'UNESCO Nikkō Tōshō-gū, le plus beau et le plus richement décoré des sanctuaires du Japon.

Nikkō Tōshō-gū

© istock/SeanPavonePhoto
© istock/SeanPavonePhoto

Nikkō Tōshō-gū est probablement l'attraction la plus célèbre de Nikko, et à juste titre. Il s'agit d'un grand complexe de sanctuaires situé au milieu de la forêt, qui se distingue par ses éléments décoratifs complexes et somptueux. Ayant pris l'habitude de l'esthétique zen minimaliste au Japon, les couleurs flamboyantes du rouge et de l'or de Nikkō Tōshō-gū avec ses nombreux ornements et sculptures ont été un changement de visuel, et tout simplement remarquable !

©Shermine Kwok
©Shermine Kwok

Porte de Yomeimon

© istock/SeanPavonePhoto
© istock/SeanPavonePhoto

La porte de Yomeimon est un chef-d'œuvre et le site le plus photographié du complexe. Son autre nom est "higurashi-no-mon", ce qui signifie que l'on pouvait la regarder jusqu'au coucher du soleil, et ne pas se lasser de la voir. C'est peut-être vrai, étant donné que la porte est richement sculptée de plus de 500 créatures mythiques et fantastiques, chacune étant un spectacle à contempler. C'est pour cette raison qu'elle est connue comme l'une des plus belles portes du Japon.

©Shermine Kwok
©Shermine Kwok

Sculptures

On peut aussi facilement passer beaucoup de temps à admirer les nombreuses sculptures différentes qui ornent les murs du complexe du sanctuaire, mais il y en a quelques-unes qu'il faut particulièrement surveiller, car elles sont les plus emblématiques et ne peuvent être manquées ! La première est la sculpture des Trois Singes Sages. Si elles vous semblent familières, c'est probablement parce que leur sagesse transcende le temps, et que la version inspirée de l'époque est disponible sur la plupart des claviers sous forme d'emojis. Ils représentent "Hear no evil", "Speak no evil" et "See no evil".

© istock/SuS_878
© istock/SuS_878

La deuxième sculpture à ne pas manquer est celle d'un éléphant mythique. De façon impressionnante, l'artiste n'avait jamais vu d'éléphant auparavant. Cet éléphant imaginé a donc des griffes, des poils et des défenses dorés et des proportions exceptionnelles qui s'apparentent à celles d'une bête fantastique !

© istock/tygarfield
© istock/tygarfield

La troisième sculpture célèbre est celle du chat dormant d'Hidari Jingorō. Cette sculpture n'est pas très grande et les visiteurs doivent faire la queue pour la voir. Elle est particulière car il s'agit d'une sculpture finement détaillée, presque réaliste, d'un petit chat noir et blanc qui dort sereinement. Elle est considérée comme un trésor national et a inspiré le style d'autres artistes.

©Shermine Kwok
©Shermine Kwok

Tokugawa Ieyasu

© istock/coward_lion
© istock/coward_lion

Il est bon de rappeler que ce sanctuaire spectaculaire est également la dernière demeure de Tokugawa Ieyasu, le fondateur du shogunat Tokugawa qui a régné sur le Japon pendant plus de 250 ans. Le mausolée est situé à une certaine distance de la porte principale de Yomeimon, et les visiteurs devront prendre des escaliers à travers la forêt environnante pour atteindre cet endroit. L'ambiance et les couleurs y sont plus discrètes, ce qui est conforme à la dignité de ce lieu, lieu de repos d'un grand leader.

Pagode à 5 étages

© istock/MasaoTaira
© istock/MasaoTaira

Avant de partir, n'oubliez pas de visiter la pagode à cinq étages, dont les cinq couches représentent les éléments d'existence de la terre, de l'eau, du feu, du vent et du ciel. Au total, Nikkō Tōshō-gū revendique à juste titre l'honneur d'être le plus beau sanctuaire du Japon. Il faudra au moins quelques heures pour explorer tous les trésors de ce vaste complexe de sanctuaires, mais les visiteurs repartiront certainement enrichis de nouvelles connaissances sur la culture et le symbolisme du Japon.

Nikkō Tōshō-gū, Tochigi
Nikkō Tōshō-gū, Tochigi
2301 Sannai, Nikko, Tochigi 321-1431, Japan

Le rédacteur

Shermine Kwok

Shermine Kwok

Bonjour, je suis Shermine, de Singapour, petit pays d'Asie du Sud-Est. J'ai vécu à Singapour, en Nouvelle-Zélande et au Japon, et suis actuellement à Bruxelles, en Belgique. Chez itinari, je veux partager avec vous des récits de voyage sur mon pays bien-aimé, Singapour, ainsi que sur le magnifique Japon, dont je conserve de très bons souvenirs. Partons découvrir ensemble cette partie d'Asie.

Autres récits de voyage pour vous