Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Parmi tous les beaux endroits, de l'extrême nord à l'extrême sud du Monténégro, il y a une ville qui m'a pris mon cœur il y a longtemps et qui me fait revenir, encore et encore. Pendant l'été ou l'hiver, le printemps ou l'automne, Kotor est la ville qui a beaucoup d'événements, aussi bien traditionnels que modernes. Sa riche histoire et son architecture authentique vous font tomber amoureux de la ville dès votre première visite. Kotor est, sans aucun doute, la ville pour chaque saison !
Printemps / Eté
Kotor est la ville avec beaucoup de jours ensoleillés pendant toute l'année. Cependant, tout le monde attend avec impatience le printemps, quand il est possible de s'asseoir dehors pendant des heures. Lorsque les cafés ouvrent leurs terrasses, il est presque impossible de trouver une place gratuite dès la première tentative. Le printemps est la saison parfaite pour explorer la ville car en été, les degrés sont souvent supérieurs à 35. Il est beaucoup plus facile de grimper jusqu'au château de San Giovanni et de profiter de la vue magnifique ou de visiter des endroits intéressants autour de la vieille ville.
En été, lorsque les touristes occupent la ville, nous passons nos journées sur la plage. Comme tout est proche, il est facile de passer d'une plage à l'autre toutes les deux heures. Nous aimons changer de place et avoir une journée remplie d'activités différentes. Il y a une grande variété de bars et de restaurants de plage, il est donc possible de choisir d'être dans une atmosphère calme ou dans un endroit où la musique forte joue toute la journée.
Les soirées sont toujours réservées pour les sorties nocturnes. Presque tous les soirs il y a différents types d'événements, concerts et festivals organisés dans le centre ville. La vieille ville est pleine de gens et les nuits peuvent être vraiment amusantes et divertissantes.
Automne / Hiver
L'automne à Kotor ressemble à un été prolongé. Les touristes sont toujours dans la ville, les journées sont ensoleillées, l'eau est assez chaude pour la baignade et dans le centre-ville, les événements continuent d'avoir lieu. La seule différence est le tempo. Les gens sont un peu plus détendus car la période touristique principale est derrière eux ; les jours sont un peu plus courts ; il y a moins de gens sur les plages et dans les cafés ; et les restaurants n'ont pas autant d'invités que pendant l'été. Ces jours sont parfaits pour s'asseoir au bord de la mer et écouter le son des vagues. Il peut même arriver d'avoir toute la plage juste pour vous ! Des moments idéaux pour apprécier tout le calme et la beauté qui vous entoure.
Les hivers à Kotor peuvent être pluvieux et sombres, mais de temps en temps, les journées ensoleillées rappellent les sentiments chauds du printemps, même en décembre ou en janvier. Cependant, il y a toujours un moyen d'ajouter des couleurs aux jours sombres ! On peut souvent attraper une atmosphère joyeuse dans les bars et pubs de la vieille ville, mais il y a aussi des événements traditionnels qui sortent les gens de chez eux et attirent l'attention de nombreux touristes qui viennent célébrer la tradition !
Le réveillon du Nouvel An, suivi de 3 autres jours d'événements, est généralement célébré tout autour de la vieille ville avec des concerts sur la place principale - Trg od oružja (la place des armes) et des spectacles de DJ dans les pubs. Un autre événement populaire pendant l'hiver, comme dans beaucoup d'autres endroits dans le monde, est bien sûr le Carnaval d'hiver ! Chaque année en février, de nombreux groupes musicaux et théâtraux en costumes originaux, ainsi que des artistes de Kotor (et du Monténégro en général) se produisent devant les visiteurs.
Comme vous pouvez le voir, Kotor est en effet la ville pour chaque saison, un endroit où vous pouvez vous amuser et passer du bon temps à chaque fois que vous venez.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Katarina Kalicanin
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
